 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | med. cryoballoon-guided {adj} <CB-guided> | Cryoballon-geführt <CB-geführt> [fachspr. Rsv.] | |
| med. cryoballoon-guided {adj} <CB-guided> | Kryoballon-geführt <CB-geführt> | |
| Partial Matches |
| telecom. citizens' band <CB> | CB-Funk {m} <CB> | |
| med. carpal boss <CB> | Carpe bossu {m} <CB> [Carpal Boss] | |
| med. cryoballoon <CB> | Cryoballon {m} <CB> [fachspr. Rsv.] | |
| telecom. CB handle [coll.] | CB-Rufzeichen {n} | |
| chem. chlorobenzene <CB> | Chlorbenzen {n} <CB> | |
| med. carpal bossing <CB> [carpometacarpal boss] | Carpal Boss {m} <CB> | |
| telecom. citizens band radio <CB radio> | CB-Funk {m} | |
| med. chronic bronchitis <CB> | chronische Bronchitis {f} <CB> | |
| biochem. cannabinoid receptor type 1 <CNR1, CB1, CANN6, CB-R, CB1A, CB1K5, CB1R, CNR> | Cannabinoid-Rezeptor 1 {m} <CNR1, CB1, CNR, CB-R, CB1A, CANN6, CB1K5> | |
| administrated {adj} {past-p} | geführt | |
| conducted {adj} {past-p} | geführt | |
| led {past-p} | geführt | |
| managed {adj} {past-p} | geführt | |
| shepherded {adj} {past-p} | geführt | |
| waged {past-p} | geführt | |
| med. cryoballoon <CB> | Kryoballon {m} | |
| electr. EU QM CB Scheme [IEC] | CB-Scheme {n} [IEC] | |
| med. cryoballoon <CB> | Eisballon {m} [Kryoballon] | |
| EU QM certification body <CB> | Zertifizierungsstelle {f} | |
| conciliation board <CB> | Schlichtungsausschuss {m} | |
| conciliation board <CB> | Schlichtungsstelle {f} | |
| Unverified maintained {adj} | trägerschaftlich geführt/finanziert | |
| badly run {adj} {past-p} | schlecht geführt | |
| conducted by | geführt von | |
| ill-conducted {adj} | schlecht geführt | |
| unit cubic {prefix} <cu> | Kubik- <c, cb> | |
| admin. fin. child benefit <CB> | Kindergeld {n} <KG> | |
| med. conciliation board <CB> | Gutachterkommission {f} [Schlichtungsstelle] | |
| conciliation board <CB> | Schlichtungskommission {f} <SK> | |
| biol. med. cord blood <CB> | Plazentarestblut {n} [Nabelschnurblut] | |
| stocks quoted {adj} {past-p} | an der Börse geführt | |
| state-run {adj} | staatlich geführt [staatsbetrieben] | |
| student-run {adj} | von Studenten geführt | |
| electr. conventional ballast <CB> | konventionelles Vorschaltgerät {n} <KVG> | |
| guided {adj} {past-p} [led by a guide] | geführt | |
| stocks unquoted {adj} | an der Börse nicht geführt | |
| privately operated {adj} | als privates Unternehmen geführt | |
| well-conducted {adj} [e.g. business] | gut geführt | |
| sth. has resulted in ... | etw. hat zu ... geführt | |
| games touch-move rule [chess] | Berührt-Geführt-Regel {f} [Schach] | |
| to be subjected to a temptation | in Versuchung geführt werden | |
| idiom to lead or to be led | führen oder geführt werden | |
| film F The Man in the Sky [Charles Crichton] | Versuchsmaschine CB 5 | |
| ranger-led {adj} {past-p} [e.g. hike] | von Rangern geführt [z. B. Wanderung] | |
| quote Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI] | Löwen geführt von Eseln | |
| to be tied to sb.'s apron strings [idiom] | von jdm. am Gängelband geführt werden [Redewendung] | |
| admin. econ. to be recorded in the register | im Register geführt werden | |
| QM issuing and recognizing national certification body <issuing and recognizing NCB, IRNCB> | CB-Zertifizierungsstelle {f} | |
| council board <CB> [IEC] | Ratsausschuss {m} [IEC] | |
| meteo. cumulonimbus clouds <Cb> | Cumulonimbus-Wolken {pl} | |
| pol. Tory-led {adj} [Br.] | Tory-geführt | |
| med. wavefront-guided {adj} | wavefront-geführt [Laserbehandlung] | |
| The subject of reducing the ... is under discussion at every congress. | Die Diskussion zur Reduzierung der ... wird auf allen Kongressen geführt. | |
| sb./sth. is controlled by sb./sth. | jd./etw. wird von jdm./etw. geführt | |
| games Internet The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.] | Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | |
| med. carpal boss | Carpal Boss {m} <CB> [exostosenartige Vorwölbung am Handrücken] | |
| med. constrictive bronchiolitis <CB> [Bronchiolitis obliterans] | konstriktive Bronchiolitis {f} [Bronchiolitis obliterans] | |
| comp. educ. tech. computer-based training <CBT> | Computer Based Training {n} <CB-Training, CBT> | |
| comp. educ. tech. computer-based training <CBT> | Computer-Based-Training {n} <CB-Training, CBT> | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
