|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Call
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Call in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Call

Translation 1 - 50 of 1138  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a call | calls
 edit 
VERB  to call | called | called ... 
 
SYNO   call | phone call | telephone call ... 
NOUN   der Call | die Calls
 edit 
to call
2250
rufen
telecom. to call [telephone]
1472
anrufen
to call sb./sth. [name]
820
jdn./etw. nennen
telecom. to call [Am.]
537
telefonieren
to call
488
aufrufen
to call [claim]
447
einfordern
to call [visit]
447
besuchen
to call sb. [fetch]
435
jdn. holen
to call [to name]
386
benennen
to call [visit]
374
aufsuchen
to call
370
abrufen
telecom. to call [esp. Am.]
369
anklingeln [ugs.]
to call [summon, convene]
347
einberufen
to call
325
herbeirufen
to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]
324
jdn. wecken
to call [wake up]
314
aufwecken
to call sb. sth. [name]
38
jdn. etw.Akk. heißen [veraltet] [den Namen geben]
telecom. to call sb.
30
jdn. anrufen
telecom. to call sb.
18
jdm. telefonieren [bes. schweiz.] [jdn. anrufen]
telecom. to call sb.
11
jdn. antelefonieren [ugs.]
to call [seagulls, wild ducks, etc.]
9
schreien [Möven, Wildenten usw.]
to call sth. [predict]
5
etw.Akk. voraussagen
games to callmitgehen [geforderten Einsatz im Poker bezahlen]
telecom. to call sb.bei jdm. anläuten [südd.] [schweiz.]
to call sb. sth.jdn. als etw. titulieren [bezeichnen]
Nouns
telecom. call
802
Anruf {m}
call [summons, appeal]
180
Aufruf {m}
call
166
Aufforderung {f}
call
148
Ruf {m}
call [decision]
101
Entscheidung {f}
telecom. call
90
Telefonat {n}
econ. stocks call
60
Kaufoption {f}
fin. call
53
Zahlungsaufforderung {f}
call [claim, demand]
51
Anspruch {m}
dance call
29
Ansage {f} [Square Dance]
call [to a profession, office, also religious]
22
Berufung {f}
call [visit]
18
Besuch {m}
call [of an animal]
15
Stimme {f} [eines Tieres]
call
12
Schrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]
theatre call
9
Einruf {m}
pol. call [for sth.]
9
Forderung {f} [von etw.]
dance games stocks call
8
Call {m}
games call [contract bridge, skat, etc.]
7
Ansage {f} [Kontrakt-Bridge, Skat usw.]
theatre call [notice of rehearsal]
6
Probenplan {m}
hunting mus. call [instrument for imitating a particular bird or other animal]Lockpfeife {f}
2 Words: Others
at call {adv}auf Abruf
at call {adv}auf tägliche Kündigung
at call {adv} [Br.: immediately available]sofort verfügbar
at call {adv} [on request]auf Verlangen
Good call! [idiom]Gute Idee!
» See 73 more translations for Call within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Call
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

 
Forum
A 2024-01-12: In SAP we call it "posting conditions"
Q 2023-09-12: Anyone raised chickens? What do you call "lash eggs" in German?
A 2023-08-04: Online-Meetings heißen übrigens "Call".
A 2023-05-17: as a student, she would possibly call it "ein Wisch" [pej.]
A 2023-02-28: Please define "group call"
Q 2023-02-02: I would not call “Strafregister” “judicial record”.
A 2022-10-29: call it Articles of Association
A 2022-10-21: Guessing only, wild guess – the first call to prayer, before sunrise
A 2022-10-21: Es reimnt sich so schön auf "call"
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht selten: jemandem nicht auf den Leim gehen,...
A 2022-03-03: Im Poker heißt +to call+ auf Deutsch "mitgehen". https://www.google.de/se...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
Q 2022-03-02: to call someone's bluff
A 2021-11-28: 1. invoke/call the API 2. consult, talk through
A 2021-11-27: invocation / call
A 2020-12-21: Entspricht nicht dem +Wirtschaftshof+ des +Vierseithofs+ what we call the ...
Q 2020-10-05: How would I say "call", in the context of "calling for change/resignation"
A 2020-09-22: when the police answer an emergency call
A 2020-06-07: I'm going to call it a day early / earlier today
A 2020-06-01: I call both the crust, which can also mean the whole outside of a loaf,

» Search forum for Call
» Ask forum members for Call

Recent Searches
Similar Terms
calixarene
calk
calked
Calkin
calking
Calkin Glacier
calking strip
calkinsite-(Ce)
calks
(call
• call
call 9-1-1
calla
callable
callable bond
callable by lot
callable loan
callable securities
callable stocks
call a case
call-accepted

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement