Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Can I take a message for him her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Can I take a message for him her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Can I take a message for him her

Übersetzung 1 - 50 von 45922  >>

EnglischDeutsch
Can I take a message for him / her?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Teilweise Übereinstimmung
I don't take him for a person that ...Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
I can appreciate your feelings for him.Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden. [formelle Anrede]
I can't blame him for doing it.Ich kann es ihm nicht verdenken, dass er es getan hat. [geh.]
I can take a fair bit (of punishment).Ich kann viel wegstecken.
to give sb. sth. to take with him / her / themjdm. etw. mitgeben
Bully for you / her / him! [Br.]Bravo!
I can't bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht leiden.
I can't stand him.Ich kann ihn nicht leiden.
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
I can't stand her.Ich kann sie nicht ausstehen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
I can give him to you.Ich kann ihn euch servieren.
She can twist him around her little finger.Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.
I can't blame him.Das kann ich ihm nicht übel nehmen.
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
It didn't take a lot for him to lose his temper.Es brauchte nicht viel, bis er die Beherrschung verlor.
Bully for you / her / him! [Br.] [usually ironical]Gut gemacht!
I can't cope with him.Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]
idiom I wouldn't go out with him for a million dollars.Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen.
to come down for her / himsich zu ihren / seinen Gunsten aussprechen
to hold sb.'s coat (for him / her)jdm. den Mantel halten
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
proverb You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen sie selbst.
idiom My heart bleeds for him / her! [ironic]Mir kommen die Tränen! [ironisch]
to take a messageeine Nachricht aufnehmen
to take a messageeine Nachricht notieren
I wouldn't push him / her out of bed.Ich würde ihn / sie nicht von der Bettkante stoßen.
Can I take these?Kann ich mir die ausborgen?
I would like to see him, but only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
I can't imagine our team without her.Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
You can't help feeling sorry for him.Er ist zu bedauern.
idiom I can take it. [cope]Ich kann es schon verkraften.
Can I take it that ...?Kann ich davon ausgehen, dass ...?
TrVocab. Can I take this with me?Darf ich das mitnehmen?
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
I can't take any more.Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
I trust him as far as I can throw him. [idiom]Ich traue ihm nicht über den Weg. [Redewendung]
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]
What line shall I take with her?Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
How much more can I take?Wie viel kann ich noch ertragen?
How much more can I take?Wieviel kann ich noch ertragen? [alt]
I can't take it any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
So I can take it (that) ... ?Ich kann also davon ausgehen, dass ... ?
You can't help feeling sorry for him.Er kann einem Leid tun. [alt] [ ... leidtun.]
I asked him for it.Ich bat ihn darum.
I feel sorry for him.Er jammert mich. [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Can+I+take+a+message+for+him+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.498 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Can I take a message for him her suchen
» Im Forum nach Can I take a message for him her fragen

Recent Searches
Similar Terms
can closing machine
can deposit
can do no wrong
Can do!
Can he read the clock?
Can I borrow your bike?
Can I call you?
Can I come ?
Can I have a smoke?
Can I have seconds?
Can I help you?
Can I take these?
Can it be possible?
Can it be true?
Can it!
can knock down
can knockdown
can light
can nominate
can of beer
can of Coke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten