Wörterbuch Englisch → Deutsch: Can I take a message for him her

Übersetzung 551 - 600 von 48049 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Not if I can help it.	Nicht wenn ich es verhindern kann.
	TrVocab. Where can I change some money?	Wo kann ich hier Geld wechseln?
	Where can I contact Mr. Smith?	Wo kann ich Mr. Smith erreichen?
	lit. F I Can See You `[Karen` `Rose]`	Todesstoß
	film F You Can't Take It with You `[Frank` `Capra]`	Lebenskünstler
	If I had been able (to), I would have killed him.	Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
	She cares for him.	Sie pflegt ihn. `[umsorgt]`
	to ask him for it	ihn darum bitten
	idiom died for his / her country	fürs Vaterland gefallen
	for all his / her faults `{adv}`	trotz all seiner / ihrer Schwächen
	for my / his / her part	was mich / ihn / sie angeht
	for my / his / her part	was mich / ihn / sie betrifft
	I can't be arsed. `[Br.]` `[vulg.]`	Es geht mir am Arsch vorbei. `[vulg.]`
	I can't be arsed. `[Br.]` `[vulg.]`	Ich hab keinen Bock. `[ugs.]`
	I can't hear you! `[to` `one` `person]`	Ich kann dich nicht hören!
	I can't hear you! `[to` `several` `people]`	Ich kann euch nicht hören!
	I can't help doing sth. `[idiom]`	ich muss einfach etw. tun `[muss` `einfach` `lachen` / `das` `Fenster` `öfffnen]`
	I can't see shit. `[Am.]` `[vulg.]`	Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
	as far as I can remember `{adv}` <AFAICR>	soweit ich mich erinnern kann
	Internet as far as I can see <AFAICS>	so, wie ich die Sache sehe
	as far as I can see `{adv}` <AFAICS>	soweit ich sehe
	as far as I can tell `{adv}` <AFAICT>	soweit ich sagen kann
	Can I fill you up again? `[Am.]`	Darf ich (dir) nachschenken?
	Can I fill you up again? `[Am.]`	Darf ich Ihnen (etwas) nachschenken? `[formelle` `Anrede]` `[mit` `'etwas'` `ist` `das` `Getränk,` `nicht` `die` `Quantität` `gemeint]`
	Can I pour you some more wine?	Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken?
	philos. I can clearly and distinctly perceive that ...	Ich kann klar und deutlich wahrnehmen, dass ...
	I can give no account of it.	Ich kann es nicht erklären.
	I can only agree with that / this	Dem kann ich nur beipflichten.
	I can only concur with this / that.	Dem kann ich nur beipflichten.
	I can smell the gumleaves. `[Austr.]` `[hum.]`	Eins, zwei, drei - Landei. `[hum.]`
	I can tell you in two words.	Das ist schnell gesagt.
	I can very well imagine enjoying that.	Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
	I can't advise you either way.	Ich rate dir weder zu noch ab.
	I can't afford to be critical.	Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.
	I can't allow you to smoke.	Ich kann dich nicht rauchen lassen.
	I can't carry on much longer.	Ich kann nicht mehr lange weitermachen.
	I can't do 10 o'clock.	Ich kann nicht um 10 Uhr.
	I can't do anything with it.	Ich kann nichts damit anfangen.
	idiom I can't do more than work.	Mehr als arbeiten kann ich nicht.
	I can't equalize (the pressure). `[diving]`	Ich kann keinen Druckausgleich machen. `[Tauchen]`
	I can't escape the feeling that ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	I can't even afford to die.	Ich kann es mir nicht einmal leisten zu sterben.
	I can't get at it. `[coll.]`	Ich kann es nicht erreichen.
	I can't get at it. `[coll.]`	Ich komm nicht dran. `[ugs.]` `[Ich` `kann` `es` `nicht` `erreichen.]`
	I can't go along with it.	Das mache ich nicht mit.
	I can't go on any longer.	Ich kann nicht mehr.
	I can't hear myself think! `[idiom]`	Ich kann keinen klaren Gedanken fassen!
	I can't help laughing (at that).	Da kann ich doch nur lachen. `[ugs.]`
	I can't make it tomorrow. `[coll.]`	Morgen passt es mir nicht.
	I can't pluck up my courage.	Ich kann mir kein Herz fassen.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Can+I+take+a+message+for+him+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Can I take a message for him her in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Can I take a message for him her

Übersetzung 551 - 600 von 48049 << >>