Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Captain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Captain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Captain

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a captain | captains
 edit 
VERB  to captain | captained | captained ... 
 
SYNO   captain | master | sea captain ... 
sports to captain sb.
29
jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]
naut. to captain
26
führen [Schiff]
naut. to captain [ship]
20
befehligen
Substantive
captain
413
Kapitän {m}
mil. captain
63
Hauptmann {m}
naut. captain
39
Schiffskapitän {m}
mil. captain
21
Feldherr {m} [veraltet]
sports captain
20
Spielführer {m}
mil. Captain [USAAF]
17
Hauptmann {m} [Luftwaffe]
sports captain
6
Captain {m} [bes. schweiz.] [Mannschaftskapitän]
mil. Captain [Army]
5
Stabshauptmann {m} [Heer]
captain [female]
5
Kapitänin {f}
hist. mil. captain [German grenadier forces of the 18th century]Kapitän {m} [Hauptmannsrang deutscher Grenadiertruppen des 18. Jh.]
mil. naut. captain [naval]Kapitän {m} zur See
2 Wörter: Substantive
aviat. (flight) captainFlugkapitän {m}
bike Unverified (tandem) captainTandem-Kapitän {m} [selten]
aviat. jobs aircraft captainFlugkapitän {m}
jobs bell captainChefportier {m}
hist. jobs mil. Captain GeneralGeneralkapitän {m}
Captain Obvious [coll.] [hum.][Scherzname für jdn., der etw. völlig Offensichtliches ausspricht; Schlaumeier]
Captain Obvious [coll.] [hum.]Prof. Dr. Offensichtlich {m} [ugs.] [hum.] [selten]
pol. Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino]
sports captain-coachSpielertrainer {m}
sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]Spielführerbinde {f}
sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]Captain-Armbinde {f}
sports captain's armband [football]Kapitänsbinde {f}
furn. captain's chairKapitänsstuhl {m}
captain's daughterHauptmannstochter {f}
cloth. naut. captain's hatKapitänskappe {f}
aviat. cloth. naut. captain's hatKapitänsmütze {f}
captain's houseKapitänshaus {n}
law naut. captain's licence [Br.]Kapitänspatent {n}
law naut. captain's license [Am.]Kapitänspatent {n}
mil. captain's mast [Am.][Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]
mil. cavalry captainRittmeister {m}
hist. mil. city captainStadthauptmann {m}
class captainKlassenführer {m}
mil. corvette captainKorvettenkapitän {m}
mil. frigate captainFregattenkapitän {m}
mil. Group Captain [RAF]Oberst {m} [Luftwaffe]
industry captainIndustriekapitän {m}
jobs mining mine captainFahrsteiger {m}
bibl. hist. mil. Roman captainRömerhauptmann {m} [seltener neben: römischer Hauptmann]
bibl. hist. mil. Roman captainrömischer Hauptmann {m}
naut. ship's captainSchiffskapitän {m}
hist. mil. staff captain [cavalry officer rank]Stabsrittmeister {m} [Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie]
hist. mil. staff captain [rank]Stabscapitain {m} [auch: Stabskapitain] [Dienstgrad]
sports team captainMannschaftskapitän {m}
sports team captainSpielführer {m}
sports vice-captainVizekapitän {m}
» Weitere 15 Übersetzungen für Captain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Captain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-09-01: captain up
A 2018-03-21: His corresponding rank in the army...
A 2017-05-17: Captain
F 2017-05-17: captain first class
A 2017-05-16: It seems to mean that the captain ...
F 2017-04-10: "Captain Niveau, wir sinken" auf E...
A 2016-09-21: Quote from +Full text of "War Diar...
A 2014-06-21: Or captain's hat -
A 2013-09-15: The charter boats come with a capt...
A 2012-12-21: Captain America und 5dotstoadime
A 2011-11-19: ship-of-the-line captain http://e...
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captai...
A 2011-08-19: vivid description - he is not a ...
A 2011-04-30: It's direct speech by Captain Beat...
A 2010-09-20: @the-wrecker: Well, it could refer...
F 2010-09-19: I'm not an Indian to believe you, ...
A 2010-09-13: As Captain Jean-Luc Picard will on...
A 2010-08-22: The Captain would address a female...
F 2010-08-04: captain of the Communist Youth Party
A 2009-06-22: Partikulier = master (captain&owne...

» Im Forum nach Captain suchen
» Im Forum nach Captain fragen

Recent Searches
Similar Terms
capsule fruit
capsule hotel
capsule wall
capsule-shaped
capsules
capsulitis
capsulolabral
capsulorhexis
capsulorrhaphy
capsulotomy
• Captain
captain / captain's cone
Captain Bay-Bay
Captain Blood
Captain Clegg
Captain General
Captain Haddock
Captain Jack's Woman
Captain Kidd
Captain Magma
Captain Obvious

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung