About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Captain

Translation 1 - 50 of 117 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a captain \| captains
edit	NOUN2	a Captain \| Captains
edit	VERB	to captain \| captained \| captained ... captaining \| captains
	SYNO	captain \| master \| sea captain ...
	captain \| master \| sea captain \| skipper captain \| police captain \| police chief captain \| chieftain captain \| skipper captain \| senior pilot captain \| headwaiter \| maitre d' \| maitre d'hotel © Princeton University

NOUN

der Captain | die Captains

edit

sports to captain sb.

jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]

naut. to captain sth. [ship]

etw.^Akk. führen [Schiff]

naut. to captain sth. [ship]

etw.^Akk. befehligen [Schiff]

Nouns

captain

496

Kapitän {m}

mil. captain <Capt., CPT>

Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“]

naut. captain

Schiffskapitän {m}

mil. captain

Feldherr {m} [veraltet]

sports captain

Spielführer {m}

mil. Captain [USAAF]

Hauptmann {m} [Luftwaffe]

sports captain

Captain {m} [bes. schweiz.] [Mannschaftskapitän]

mil. Captain [Army]

Stabshauptmann {m} [Heer]

hist. mil. captain [German grenadier forces of the 18th century]

Kapitän {m} [Hauptmannsrang deutscher Grenadiertruppen des 18. Jh.]

captain [female]

Kapitänin {f}

captain [female]

Hauptmännin {f} [regional] [ugs.]

sports captain [female]

Spielführerin {f}

mil. naut. captain [naval]

Kapitän {m} zur See

2 Words: Nouns

aviat. (flight) captain

Flugkapitän {m}

bike (tandem) captain

Tandem-Kapitän {m} [selten]

aviat. jobs aircraft captain

Flugkapitän {m}

jobs bell captain

Chefportier {m}

hist. jobs mil. Captain General

Generalkapitän {m}

Captain Obvious [coll.] [hum.]

[Scherzname für jdn., der etw. völlig Offensichtliches ausspricht; Schlaumeier]

Captain Obvious [coll.] [hum.]

Prof. Dr. Offensichtlich {m} [ugs.] [hum.] [selten]

pol. Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]

Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino]

sports captain-coach

Spielertrainer {m}

sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]

Spielführerbinde {f}

sports captain's armband [also: captain armband] [football / soccer]

Captain-Armbinde {f} [selten] [Kapitänsbinde]

sports captain's armband [football]

Kapitänsbinde {f}

furn. captain's chair

Kapitänsstuhl {m}

captain's daughter

Hauptmannstochter {f}

cloth. naut. captain's hat

Kapitänskappe {f}

aviat. cloth. naut. captain's hat

Kapitänsmütze {f}

captain's house

Kapitänshaus {n}

law naut. captain's licence [Br.]

Kapitänspatent {n}

law naut. captain's license [Am.]

Kapitänspatent {n}

mil. captain's mast [Am.]

[Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]

cloth. mil. captain's uniform

Hauptmannsuniform {f}

mil. cavalry captain

Rittmeister {m}

hist. mil. city captain

Stadthauptmann {m}

class captain

Klassenführer {m}

mil. corvette captain

Korvettenkapitän {m}

mil. frigate captain

Fregattenkapitän {m}

mil. Group Captain [RAF]

Oberst {m} [Luftwaffe]

industry captain

Industriekapitän {m}

jobs mining mine captain

Fahrsteiger {m}

bibl. hist. mil. Roman captain

Römerhauptmann {m} [seltener neben: römischer Hauptmann]

bibl. hist. mil. Roman captain

römischer Hauptmann {m}

jobs naut. sea captain

Hochseekapitän {m}

jobs naut. ship's captain

Schifffahrtskapitän {m} [auch: Schifffahrts-Kapitän]

naut. ship's captain

Schiffskapitän {m}

» See 15 more translations for Captain within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Captain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Captain/DEEN

Forum

Q 2018-09-01: captain up
A 2018-03-21: His corresponding rank in the army would have been +captain+
A 2017-05-17: Captain
Q 2017-05-17: captain first class
A 2017-05-16: It seems to mean that the captain and company may arbitrarily punish any c...
Q 2017-04-10: "Captain Niveau, wir sinken" auf Englisch
A 2016-09-21: Quote from +Full text of "War Diary of Captain U-Boats, Norway, 16 October...
A 2014-06-21: Or captain's hat -
A 2013-09-15: The charter boats come with a captain and a full crew.
A 2012-12-21: Captain America und 5dotstoadime
A 2011-11-19: ship-of-the-line captain http://en.wikipedia.org/wiki/Ship-of-the-line_captain
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captain Hook" I don't know of a slang term.
A 2011-08-19: vivid description - he is not a captain .....
A 2011-04-30: It's direct speech by Captain Beatty, the chief of the book-burning depart...
A 2010-09-20: @the-wrecker: Well, it could refer to Captain John Smith and Pocahontas.
Q 2010-09-19: I'm not an Indian to believe you, Captain.
A 2010-09-13: As Captain Jean-Luc Picard will once have used to say: "Make it so!"
A 2010-08-22: The Captain would address a female superior as "Ma'am" (Yes, Ma'am. / No, ...
Q 2010-08-04: captain of the Communist Youth Party
A 2009-06-22: Partikulier = master (captain&owner) of an inland vessel, particularly on ...

» Search forum for Captain
» Ask forum members for Captain

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Captain in other languages:

Dictionary English ↔ German: Captain

Translation 1 - 50 of 117 >>