|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Caring
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Caring in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Caring

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
ADJ   caring | more caring | most caring
 edit 
NOUN   caring | -
 edit 
VERB  to care | cared | cared ... 
 
SYNO   caring | lovingness
caring {adj}
2061
fürsorgend
caring {adj} [considerate, solicitous]
1787
fürsorglich
caring {adj} [concerned]
564
besorgt [von Sorge erfüllt]
caring {adj} [empathic]
503
einfühlsam
caring {adj} [parent, spouse]
411
liebevoll
caring {adj} {pres-p}
382
mitfühlend
caring {adj} {pres-p} [looking after sb.]
374
sorgend
caring {adj} [warmhearted]
367
warmherzig
caring {adj} {pres-p} [nursing, fostering]
329
pflegend
caring {adj} [for other people. esp. those ill or in need]
36
zugewandt [für andere Menschen offen]
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
32
sozial [mitmenschlich]
caring {adj}
14
sorglich [fürsorglich]
caring {adj}
10
umsorgend
sociol. caring {adj}sozial engagiert
caring {adj} {pres-p} [protecting]behütend
Nouns
caring
39
Zuwendung {f} [liebevoll]
2 Words
econ. market. sociol. caring cultureKümmerer-Kultur {f} [ugs.]
cosmet. caring lotionPflegelotion {f}
cosmet. pharm. caring oilPflegeöl {n}
jobs caring professionSozialberuf {m}
sociol. caring professionsPflegeberufe {pl}
sociol. caring workBetreuungsarbeit {f}
3 Words
Sharing is caring!Teilen macht Freude!
4 Words
I am past caring.Es kümmert mich nicht mehr.
5+ Words
lack of love and caringMangel {m} an Liebe und Geborgenheit
Fiction (Literature and Film)
lit. F Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]Die Sucht gebraucht zu werden
RadioTV F Kingdom of Caring [Care Bears]Wolkenland [Glücksbärchis]
lit. F Past Caring [Juan Carlos Onetti]Wenn es nicht mehr wichtig ist
RadioTV F Caring Meter [Care Bears]Glücksbarometer {n} [Glücksbärchis]
» See 4 more translations for Caring within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Caring
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-10-09: Devoted / Devotion to Each Other oder: Caring for Each Other, In Loving Care
Q 2014-08-13: A.B. had a reputation of caring more for his horses than he had for his wi...
Q 2014-03-13: Sharing is caring.
Q 2013-09-16: Caring for the emotionally damaged Heart
Q 2013-08-26: caring for his heart
Q 2013-07-13: Was bedeutet: I'll never stop caring.but if you decide me away.I'll go.
A 2013-07-09: he is soo social / so much for his caring attitude
A 2012-09-19: Yes, carers who are related to the person they are caring for (and therefo...
A 2010-10-29: I'd plump for: Kümmererpartei > caring party
A 2010-06-21: a caring soul
A 2010-06-21: A caring soul? A loving soul?
A 2010-04-05: Obhut sounds very gentle, caring.
A 2009-12-17: caring - fürsorglich .... man muss sich nicht immer sorgen ....
Q 2009-12-06: I love you for being so loving, caring and giving
Q 2009-03-17: benevolent caring
A 2009-03-01: How about: '...went beyond the boundaries of his typically peaceful/loving...
A 2009-01-05: Also, caring for / being of service to others is mentioned
A 2009-01-04: not here though I dont think, schwerblech...we have carers and caring prof...
A 2008-08-21: Her caring hands, steadfast in work, are now at rest.
A 2008-08-21: The caring hands...

» Search forum for Caring
» Ask forum members for Caring

Recent Searches
Similar Terms
carinal canal
Carina Nebula
carina of (the) trachea
carinate
carinated
carinated burin
carinate rock shell
car industry
carine
carine rock shell
• caring
caring culture
caring lotion
caringly
Caring Meter
caring oil
caring profession
caring professions
caring work
car inspection
car insurance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement