| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Carnival

Übersetzung 51 - 92 von 92 <<

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a carnival \| carnivals
	SYNO	carnival \| circus \| fair \| funfair
	carnival \| circus carnival \| fair \| funfair © Princeton University

–

carnival procession

Fasnachtsumzug {m} [südd.] [schweiz.]

carnival procession

Fastnachtsumzug {m}

carnival procession

Fastnachtszug {m}

carnival procession

Karnevalsumzug {m}

carnival procession

Karnevalszug {m}

carnival revelers

Fasnächtler {pl} [südd.] [schweiz.]

carnival revelers [Am.]

Narren {pl} [Karnevalisten]

carnival reveller

Karnevalist {m}

carnival revellers [esp. Br.]

Narren {pl} [Karnevalisten]

carnival revelry

Faschingstreiben {n}

carnival ride

Fahrgeschäft {n}

carnival season

Karnevalszeit {f}

carnival society

Karnevalsgesellschaft {f}

carnival society

Karnevalsverein {m}

mus. carnival song

Karnevalslied {n}

carnival speech

Büttenrede {f}

carnival stronghold

Karnevalshochburg {f}

carnival time

Faschingszeit {f}

carnival time

Karnevalszeit {f}

jobs carnival workers

Kirmesleute {pl}

Cologne carnival

Kölner Karneval {m}

Cologne carnival

kölsche Fasteleer {m}

Cologne carnival

kölsche Fastelovend {m}

street carnival

Straßenkarneval {m}

summer carnival

Sommerkarneval {m}

sports swimming carnival [Aus.]

Schwimm-Meisterschaften {pl}

3 Wörter: Substantive

carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]

Faschingssitzung {f} [österr.] [südd.]

carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]

Fastnachtssession {f} [regional]

carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]

Karnevalssitzung {f}

carnival singing group

Karnevals-Gesangsgruppe {f}

carnival stage show [e.g. Cologne]

Karnevalssitzung {f} [bes. bei Karnevalsvereinen, mit Elferrat]

carnival stage show [e.g. Mainz]

Fastnachtssitzung {f} [z. B. in Mainz]

magnificent (carnival) session

Prunksitzung {f}

Women's Carnival Day

Weiberfastnacht {f}

5+ Wörter: Substantive

hustle and bustle of carnival

närrisches Treiben {n} [Karnevalstrubel]

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F Carnival Prank from Vienna

Faschingsschwank aus Wien [Robert Schumann]

film F The Caper of the Golden Bulls / Carnival of Thieves [Russell Rouse]

Die Bankräuberbande / Sein letzter Job

lit. F The Carnival Master [Craig Russell]

mus. F The Carnival of the Animals [Camille Saint-Saëns]

Der Karneval der Tiere

lit. theatre F Thieves' Carnival [Jean Anouilh]

Der Ball der Diebe

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

carnival ochna [Ochna serrulata]

Sägeblättrige Nagelbeere {f}

bot. T

carnival squash [Cucurbita pepo] [acorn squash]

Eichelkürbis {m}

» Weitere 23 Übersetzungen für Carnival innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Carnival
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2020-12-03: carnival fancy dress party for children
A 2015-10-28: carnival guard dancing performance
A 2014-03-10: maybe: carnival cheerleader ballet
A 2011-11-03: "Carnival / Mardi Gras jesters carrying on" could work.
A 2011-11-03: "carnival revelry" might work well
A 2011-11-03: carnival medley
A 2011-03-05: beloved throng of carnival revellers
F 2011-02-27: carnival costume
A 2010-09-30: and the carnival is a very special event in Düsseldorf. I saw an undertake...
A 2010-04-18: carnival = Jahrmarkt / carnival = Karneval ?
F 2010-04-18: Schnitzelbank/ carnival
A 2010-04-16: Black tie, indeed, Joanne. The 'mourners' at some of the funerals I recent...
A 2009-07-17: Carnival organ
F 2009-07-17: carnival-style organ
A 2008-12-15: Faschingsgarde > carnival guard, Stadtgarde > municipal guard
A 2007-11-18: carnival
A 2007-11-18: Carnival/Carneval = Adieu Fleisch
A 2006-11-08: I spent my first carnival nowhere other than Rio!
A 2006-11-08: I spent my first carnival at / in no less a place than Rio
F 2005-11-29: elimination carnival

» Im Forum nach Carnival suchen
» Im Forum nach Carnival fragen

Recent Searches

Similar Terms

Carniolan
Carniolan burnet
Carniolan honey bee
Carniolan lily
Carniolan sausage
carnitas
carnitine
carnitine deficiency
carnitine deficiency diseases
(carnival)
• carnival
carnival article
carnival association
carnival celebration
carnival club
carnival committee
carnival costume
carnival days
carnivalesque
carnival event
carnival festivities

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung