Wörterbuch Englisch → Deutsch: Carpe diem

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
	carpe diem	nutze den Tag
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Carpe Jugulum `[Terry` `Pratchett]`	Ruhig Blut
	per diem	Tagespauschale `{f}`
	per diem	Tagesspesen `{pl}`
	per diem allowance	Tagespauschale `{f}`
	per diem allowance	Tagesspesensatz `{m}`
	per diem charges	Tagesspesen `{pl}`
	per diem rate	Tagessatz `{m}`
	econ. fin. per diem `{adv}` <p.d.>	je Tag
	econ. fin. per diem `{adv}` <p.d.>	pro Tag
	per diem (flat) rate	Tageshonorar `{n}`
	on a per diem basis `{adv}`	auf täglicher Basis
	per diem `[daily` `allowance` `for` `living` `expenses` `while` `travelling]`	Auslösung `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Carpe+diem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Carpe diem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Carpe diem

Übersetzung 1 - 13 von 13