Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Castle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Castle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Castle

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a castle | castles
 edit 
VERB  to castle | castled | castled ... 
 
SYNO   castle | castling | rook | palace
castle {adj} [attr.] [referring to a fortified castle, typically of the medieval period]
217
Burg-
Verben
games to castle [chess]
19
rochieren
games to castle [chess]die Rochade ausführen
Substantive
archi. hist. castle [fortified, esp. of the medieval period]
3492
Burg {f}
archi. castle [magnificent mansion, palace, esp. in names]
803
Schloss {n} [Gebäude]
archi. mil. castle [fortress]
59
Festung {f}
games castle [chess] [dated]
44
Turm {m} [Schach]
hist. castle [built to besiege an enemy castle]
11
Trutzburg {f}
archi. mil. castle
5
Kastell {n}
archi. castleFeste {f} [Burgfeste] [veraltet]
2 Wörter: Andere
oenol. castle bottled [wine / champagne label]Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
archi. castle-like {adj} [palace-like]schlossähnlich
2 Wörter: Substantive
archi. (castle) dungeonBurgverlies {n}
archi. TrVocab. Alanya CastleBurg {f} von Alanya
TrVocab. Ambras CastleSchloß {n} Ambras (Innsbruck)
archi. ancestral castleStammburg {f}
archi. ancient castlealte Burg {f}
hist. bishop's castleBischofspfalz {f}
toys bouncer castleHüpfburg {f}
toys bouncer castleHüpfschloss {n} [seltener für: Hüpfburg]
bouncy castle [Br.]Hüpfburg {f}
castle areaSchlossbezirk {m}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgareal {n}
castle area [area of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggelände {n}
RealEst. castle area [palace area]Schlossareal {n}
castle balconySchlossbalkon {m}
castle balconySchloßbalkon {m} [alt]
archi. castle basementSchlosskeller {m}
archi. jobs castle builderSchlossbaumeister {m}
archi. castle buildingBurggebäude {n}
castle building [building activity]Burgenbau {m}
archi. castle chapelBurgkapelle {f}
archi. castle chapel [palace chapel]Schlosskapelle {f}
archi. castle churchSchlosskirche {f}
archi. relig. castle church [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgkirche {f}
archi. castle complex [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burganlage {f}
archi. castle complex [palace complex]Schlossanlage {f} [Gesamtanlage]
archi. castle courtyard [of a fortified castle, typically of the medieval period]Burghof {m}
archi. castle courtyard [palace courtyard]Schlosshof {m}
castle crestBurgwappen {n}
urban castle district [of a town]Burgviertel {n} [einer Stadt]
urban castle district [of a town]Schlossviertel {n} [einer Stadt]
archi. castle ditchBurggraben {m}
castle entrance [entrance of a fortified castle, typically of the medieval period]Burgeingang {m}
castle entrance [palace entrance]Schlosseingang {m}
agr. castle estateSchlossgut {n}
castle fireBurgbrand {m}
castle fire [palace fire]Schlossbrand {m}
archi. hort. castle garden [garden of a fortified castle, typically of the medieval period]Burggarten {m}
hort. castle garden [palace garden]Schlossgarten {m}
» Weitere 41 Übersetzungen für Castle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Castle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-05-26: Fehlt im Wörterbuch: "Come, come, ...
A 2020-01-13: Eine Variante wäre +Castle of Assa...
F 2019-04-15: New Swanstone (Castle) --- ???
A 2018-06-30: In 1622 the castle was pawned to N...
A 2018-06-29: wohl besser: the castle was held ...
A 2018-06-29: the castle was held as a pledge ; ...
F 2016-12-28: Man in the High Castle
A 2015-05-31: Not a castle, but a folly, neverth...
F 2015-01-13: Castle Graz v. Napoleon 1809
A 2013-04-09: Edinburgh Castle
A 2012-09-09: Unterschlagen?? "A fire-breathing...
F 2012-03-28: ..., as he caught sight of one be...
F 2011-05-13: castle gate
F 2010-11-15: castle-bound
A 2010-11-08: The prince-primates of Mainz even ...
A 2010-04-28: I don't think Schleier lüften lass...
F 2010-04-28: Keys to the castle + Make the worl...
A 2010-02-23: abgegangene Burg > lost castle (pl...
A 2009-12-30: red crenellated towers / castle
A 2009-07-17: 'Monastic castle' sounds perfect! ...

» Im Forum nach Castle suchen
» Im Forum nach Castle fragen

Recent Searches
Similar Terms
cast-iron pipe
cast-iron pot
cast-iron promise
cast iron radiator
cast-iron skillet
cast-iron stove
cast-iron will
cast its skin
cast its slough
cast its young
• Castle
castle area
cast leaves
castle balcony
castle basement
castle bottled
castle builder
castle-builder
castle building
castle chapel
castle church

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung