| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. VetMed. abducent nerve <CN VI, CNVI, VI> [Nervus abducens] [less common for abducens nerve] | Nervus abducens {m} <VI> | |
| anat. VetMed. abducens (nerve) <CN VI, CNVI, VI> [Nervus abducens] [sixth cranial nerve] | Nervus abducens {m} <VI> | |
| hist. Magna Carta [Br.] | Magna Charta {f} | |
| games Lovers <VI> [also: lovers] [Tarot card] | Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte] | |
| chem. tungsten(VI) oxide [WO3] | Wolfram(VI)-oxid {n} | |
| lit. F King Henry VI [William Shakespeare] | Heinrich VI. | |
| games Twins <VI> [also: twins] [less frequent than: Lovers] [Tarot card] | Liebende {pl} <VI> [Tarotkarte] | |
| mineral. andorite VI [AgPbSb3S6] | Andorit VI {m} [Senandorit] | |
| hist. relig. Pope Adrian VI | Papst {m} Hadrian VI. | |
| anat. VetMed. cranial nerve VI <CN VI, CNVI> [Nervus abducens] [sixth cranial nerve] | sechster Hirnnerv {m} <VI. Hirnnerv> | |
| hist. Philip VI | Philipp VI. {m} | |
| film F Friday the 13th Part VI: Jason Lives [Tom McLoughlin] | Freitag der 13. Teil VI – Jason lebt | |
| print Tironian et (sign) <⁊> | tironisches Et {n} <⁊> [auch: tironisches Et-Zeichen] | |
| MedTech. phys. cryoelectron tomography <cryo-ET, CET> | Kryoelektronentomographie {f} <Kryo-ET> | |
| med. essential thrombocythaemia <ET> [Br.] | essentielle Thrombozythämie {f} <ET> | |
| med. essential thrombocythemia <ET> [Am.] | essentielle Thrombozythämie {f} <ET> | |
| et sequentes <et seqq.> [and the following ones] | und die Folgenden <ff.> | |
| et aliae <et al.> | und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.] | |
| med. essential thrombocytosis <ET> | essentielle Thrombozythose {f} <ET> | |
| et sequens <et seq.> [and the following one] | und der / die / das Folgende <f.> | |
| film F Star Trek VI: The Undiscovered Country | Star Trek VI: Das unentdeckte Land | |
| geogr. Saint-Malo | Saint-Malo {n} | |
| eye tracking <ET> | Eyetracking {n} <ET> | |
| acad. educ. magna cum laude {adv} [Am.] <MCL> | magna cum laude <m. c. l., mcl> | |
| lit. F Catiline [Henrik Ibsen] | Catilina | |
| ling. intransitive verb <vi> | intransitives Verb {n} <vi> | |
| hist. relig. Pope Paul VI | Papst {m} Paul VI. | |
| chem. phys. electrothermal atomic absorption spectrometry <ETAAS, ET-AAS, ET ASS> | Atomabsorptionsspektrometrie / AAS {f} mit elektrothermischer Aufheizung | |
| med. psych. ergotherapy <ET> | Ergotherapie {f} <ET> | |
| et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.> | und andere | |
| film F Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand] | Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter | |
| med. angiokeratoma corporis diffusum <ACD> | Morbus Fabry {m} <MF> [veraltet: Angiokeratoma corporis diffusum] | |
| games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack] | Vingt-et-un {n} | |
| archaeo. hist. relig. Sed festival | Sedfest {n} | |
| med. MedTech. phys. cryo-electron tomography <cryo-ET> | Kryo-Elektronen-Tomografie {f} <Kryo-ET> | |
| med. MedTech. phys. cryo-electron tomography <cryo-ET> | Kryo-Elektronen-Tomographie {f} <Kryo-ET> | |
| med. essential tremor <ET> | essentieller Tremor {m} <ET> | |
| med. essential tremor <ET> | essenzieller Tremor {m} <ET> | |
| et cetera {adv} <etc.> | et cetera <etc.> [und so weiter] | |
| cloth. relig. spec. cappa magna | Cappa {f} magna | |
| hist. Magna Carta | Magna Carta {f} | |
| med. sed rate [short for: erythrocyte sedimentation rate] | Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG> | |
| hist. pol. Socialist Unity Party of Germany | Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands <SED> | |
| comm. shipper's export declaration <SED> [Am.] | Versandpapier {n} für die Ausfuhr | |
| zool. T | | |
| et al. | et al. [Zitation] | |
| educ. main auditorium | Aula {f} Magna [Audimax] | |
| acad. archi. main lecture hall | Aula {f} Magna [Audimax] | |
| educ. with great honor [Am.] | magna cum laude | |
| acad. educ. magna cum laude {adj} {adv} [Am.] | sehr gut [1,0] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten