|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Cevdet Bey and His Sons
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cevdet Bey and His Sons in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Cevdet Bey and His Sons

Übersetzung 1 - 50 von 9731  >>

EnglischDeutsch
lit. F Cevdet Bey and His Sons [Orhan Pamuk]Cevdet und seine Söhne
Teilweise Übereinstimmung
art F Laocoön and His Sonsdie Laokoon-Gruppe
lit. F Knoist and his Three Sons [Grimm Brothers]Knoist un sine dre Sühne / Knoist und seine drei Söhne [Brüder Grimm]
among his sons {adv}unter seinen Söhnen
lit. F Fathers and Sons [Ivan Turgenev]Väter und Söhne [Iwan Turgenew / Turgenjew]
lit. F Mothers and Sons [Colm Tóibín]Mütter und Söhne
father and sons operation [Am.] [coll.]Vater-und-Sohn-Betrieb {m}
film lit. F Sons and Lovers [novel: D. H. Lawrence, film: Jack Cardiff]Söhne und Liebhaber
bey [as a title, often capitalized]Bey {m}
film F Agnes and His BrothersAgnes und seine Brüder [Oskar Roehler]
lit. theatre F Gyges and His RingGyges und sein Ring [Friedrich Hebbel]
lit. F Joseph and His BrothersJoseph und seine Brüder [Thomas Mann]
everyone and his dog {pron} [idiom]absolut jeder
lit. F A Man and His DogHerr und Hund [Thomas Mann]
lit. F The Judge and His HangmanDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
lit. philos. F The Wanderer and his ShadowDer Wanderer und sein Schatten [Nietzsche]
everybody and his dog [fig.] [idiom]Gott und die Welt [fig.] [Redewendung]
everyone and his brother [Am.] [idiom]eine Menge {f} (Leute)
every man and his dog {adv} [idiom]jeder Hans und Franz [Redewendung]
all his little aches and painsseine ganzen Wehwehchen {pl} [ugs.]
his own flesh and blood [idiom]sein eigen Fleisch und Blut [Redewendung]
sports the coach and his troops [hum.]der Trainer und seine Mannen [hum.]
the minister and his lady [dated]der Minister und seine Gattin [geh.]
lit. theatre F Mr Puntila and his Man MattiHerr Puntila und sein Knecht Matti [Bertolt Brecht]
RadioTV F Spider Man and his Amazing FriendsSpider Man und seine außergewöhnlichen Freunde
idiom his pride and joy [person or thing]sein ganzer Stolz {m} [Person oder Ding]
idiom His mind bubbles with plans and schemes.Er schäumt über vor Ideen.
RadioTV F Huckleberry Finn and His Friends [TV series]Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn [Fernsehserie]
art F Pope Paul III and His Grandsons [Titian]Papst Paul III. und seine Nepoten [Tizian]
lit. F The Fisherman and his Wife [Grimm Brothers]Von dem Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]
lit. F The Thief and His Master [Grimm Brothers]De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister [Brüder Grimm]
proverb A fool and his money are soon parted.[Ein Narr und sein Geld sind bald geschieden.]
idiom He put his heart and soul in it.Er war mit Leib und Seele dabei.
He swore she was his one and only.Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
proverb Talk of the devil, and his imp appears.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
lit. philos. F Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
lit. F The Horse and His Boy [C. S. Lewis]Der Ritt nach Narnia
lit. F The Old Man and his Grandson [Grimm Brothers]Der alte Großvater und der Enkel [Brüder Grimm]
lit. F The Sparrow and his Four Children [Grimm Brothers]Der Sperling und seine vier Kinder [Brüder Grimm]
He plucked up courage and went on his way.Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
His wife has run off and left him. [coll.]Seine Frau ist ihm weggelaufen. [ugs.]
I don't like his arrogant airs (and graces)!Ich mag sein arrogantes Getue nicht!
idiom (all) the world and his wife [Br.] [Aus.] [hum.]Gott und die Welt [ugs.]
art F Unverified A Mayor of Delft and his Daughter [Jan Steen]Der Bürgermeister von Delft und seine Tochter [auch: Der Bürger von Delft und seine Tochter]
art F Father Rhine and his Daughters [fountain sculpture, Düsseldorf / Germany]Vater Rhein und seine Töchter [Brunnenplastik, Düsseldorf]
lit. F Our Gang Starring Tricky and His Friends [Philip Roth]Unsere Gang. Die Story von Trick E. Dixon und den Seinen
lit. F The Amazing Maurice and His Educated Rodents [Terry Pratchett]Maurice, der Kater
film F Tucker: The Man and His Dream [Francis Ford Coppola]Tucker
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
art F Charles IV of Spain and His Family [Francisco de Goya]Die Familie Karls IV.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Cevdet+Bey+and+His+Sons
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Cevdet Bey and His Sons suchen
» Im Forum nach Cevdet Bey and His Sons fragen

Recent Searches
Similar Terms
cetylpyridinium chloride
cetyltrimethylammonium
CEU
CEUS
Ceuta
cevapcici
ćevapi
Ceva's
Ceva's theorem
Cevdet
• Cevdet Bey and His Sons
Cevennes
Cévennes
Cevennes black pine
ceviche
C-extein
ceylanite
Ceylon
Ceylon blackberry
Ceylon blue flycatcher
Ceylon blue magpie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung