 | English | German | |
| – | |
 | mineral. acadialite [Chabazite series] | Chabasit-Serie {f} | |
| Partial Matches |
| mineral. chabasite-Ca [Ca(Si4Al2)O12·6H2O] | Chabasit-Ca {m} | |
| mineral. chabasite-K [(K,Na,Ca)3(Si8Al4)O24)·12H2O] | Chabasit-K {m} | |
| mineral. chabasite-Mg [(Mg0.7K0.5Ca0.5Na0.1) [Al3Si9O24]·10H2O] | Chabasit-Mg {m} | |
| mineral. chabasite-Na [(Na,K,Ca)2(Si,Al)6O12·6H2O] | Chabasit-Na {m} | |
| mineral. chabasite-Sr [Sr(Si4Al2)O12·6H2O] | Chabasit-Sr {m} | |
| mineral. chabazite [chabazite series] | Chabasit {m} [Chabasit-Serie] | |
| battery [fig.] | Serie {f} | |
| econ. ind. lot | Serie {f} | |
| sports run | Serie {f} | |
| sequence | Serie {f} | |
| RadioTV serial | Serie {f} | |
| series | Serie {f} | |
| string [series] | Serie {f} | |
| phys. Balmer series | Balmer-Serie {f} | |
| phys. Brackett series | Brackett-Serie {f} | |
| documentary series | Doku-Serie {f} | |
| mineral. erionite series | Erionit-Serie {f} | |
| mineral. heulandite series | Heulandit-Serie {f} | |
| chem. Hofmeister series | Hofmeister-Serie {f} | |
| phys. Humphreys series | Humphreys-Serie {f} | |
| phys. Lyman series | Lyman-Serie {f} | |
| chem. lyotropic series | lyotrope Serie {f} | |
| phys. Paschen series | Paschen-Serie {f} | |
| phys. Pfund series | Pfund-Serie {f} | |
| meteo. series of tornadoes / tornados | Tornado-Serie {f} | |
| RadioTV TV serial | TV-Serie {f} | |
| second issue | zweite Serie {f} | |
| streak | Serie {f} [Glück, Unfälle] | |
| connected in series {adj} [postpos.] | in Serie geschaltet | |
| electr. series-connected {adj} | in Serie geschaltet | |
| electr. tech. series-wound {adj} [motor, dynamo etc.] | in Serie geschaltet | |
| RadioTV to not renew a series | eine Serie einstellen | |
| to arrange in a series | in Serie anordnen | |
| to arrange in series | in Serie anordnen | |
| to join in series | in Serie anschließen | |
| ind. to go into production | in Serie gehen | |
| to produce in series | in Serie herstellen | |
| electr. to connect in series | in Serie schalten | |
| RadioTV beginning of the series | Anfang {m} der Serie | |
| connection in series | Anschluss {m} in Serie | |
| series connection | Anschluss {m} in Serie | |
| batch size | Größe {f} der Serie | |
| sequence of calamities | Serie {f} unheilvoller Ereignisse | |
| string of arguments | Serie {f} von Argumenten | |
| photo. series of pictures | Serie {f} von Bildern | |
| photo. series of photographs | Serie {f} von Fotos | |
| collection sequence | Serie {f} von Mahnbriefen | |
| to produce sth. in series | etw. in Serie bauen | |
| a spate of sth. | eine Serie {f} von etw. | |
| to serialise [Br.] | in einer Serie veröffentlichen | |
| to begin the series | mit der Serie anfangen | |
| film lit. RadioTV threequels | dritte Teile {pl} einer Serie | |
| film lit. RadioTV threequel | dritter Teil {m} einer Serie | |
| batch card | Laufkarte {f} für eine Serie | |
| economy of scale | Wirtschaftlichkeit {f} durch große Serie | |
| RadioTV F Percy Jackson & the Olympians | Percy Jackson: Die Serie | |
| RadioTV F The Crow: Stairway to Heaven | The Crow – Die Serie | |
| geol. variegated sequence | Bunte Serie {f} [auch: bunte Serie] | |
| a series of sth. [sequence of items] | eine Serie {f} von etw.Dat. | |
| publ. to serialize sth. | etw. in einer Serie veröffentlichen | |
| to set off on a run | einen Lauf / eine Serie starten | |
| electr. batteries connected in a series | in Serie / Reihe geschaltete Batterien {pl} | |
| in a row {adv} [coll.] [in succession] | in Serie [in Folge, ohne Unterbrechung] | |
| sports unbeaten run of 16 matches | Serie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen | |
| RadioTV F LEXX | Lexx - The Dark Zone / Lexx - Die Serie | |
| RadioTV F Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show | Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
