Chalk up one for him in other languages:

Deutsch - Englisch

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Chalk up one for him

Translation 1 - 50 of 28202 >>

	English	German
	idiom Chalk up one for him!	Ein Pluspunkt für ihn.
Partial Matches
	to chalk up	ankreiden
	to chalk up	auf Kredit geben
	to chalk sth. up	etw.^Akk. anschreiben
	to chalk up sth.	etw. verbuchen können
	to chalk up profits	Gewinne schreiben
	to put one's house up for sale	sein Haus zum Verkauf ausschreiben
	to chalk up a victory	einen Sieg verbuchen können
	to chalk up a win	einen Sieg verbuchen können
	to chalk up the drinks	die Getränke anschreiben
	for him `{adv}`	um seinetwillen
	to chalk sth. up to sb./sth `[idiom]`	etw.^Akk. auf jds./etw. Konto schreiben `[Redewendung]`
	He clocked him one. `[coll.]`	Er hat ihm eine runtergehauen.
	It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
	It's up to him.	Es liegt an ihm.
	They strung him up. `[coll.]`	Sie knüpften ihn auf.
	Anger surged up within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	as for him `{adv}`	seinesteils `[selten]`
	as for him `{adv}`	was ihn betrifft
	but for him	wäre er nicht gewesen
	His past caught up with him.	Er wurde von seiner Vergangenheit eingeholt.
	His past caught up with him.	Seine Vergangenheit holte ihn ein.
	She gave herself up to him.	Sie gab sich ihm hin.
	Tell him to pick us up.	Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen. `[formelle` `Anrede]`
	She cares for him.	Sie pflegt ihn. `[umsorgt]`
	to ask him for it	ihn darum bitten
	one of the men killed by him	einer der Männer, die er getötet hatte
	Anything will do for him.	Alles wird ihm passen. `[ugs.]`
	I asked him for it.	Ich bat ihn darum.
	I feel sorry for him.	Er jammert mich. `[geh.]`
	I felt sorry for him.	Mir hat er Leid getan. `[alt]` `[leidgetan]`
	I felt sorry for him.	Mir hat er leidgetan.
	That says something for him.	Das spricht für ihn.
	I landed him one in the face. `[coll.]`	Ich habe ihm eine geknallt. `[ugs.]`
	... and that goes for him, too!	... und das gilt auch für ihn!
	Bully for you / her / him! `[Br.]`	Bravo!
	Do you consider him safe for ... ?	Halten Sie ihn sicher für ... ?
	Does she really care for him?	Liebt sie ihn wirklich?
	Good for you / her / him / them!	Alle Achtung!
	idiom He is no match for him.	Er ist ihm nicht gewachsen.
	I have no time for him.	Für ihn habe ich nichts übrig.
	I'm filling in (for him).	Ich springe für ihn ein.
	if it were not for him	wenn er nicht wäre
	if it were not for him	wenn es ihn nicht gäbe
	idiom It's all over for him.	Es ist um ihn geschehen.
	Say hello to him for me.	Grüß ihn von mir.
	idiom Tell him I asked for him!	Sag ihm, dass ich da war!
	That clinched it for him. `[idiom]`	Das gab bei ihm den Ausschlag. `[Redewendung]`
	That is a clincher for him!	Das stopft ihm den Mund!
	That left no choice for him.	Das ließ ihm keine Wahl.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Chalk+up+one+for+him
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.270 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Chalk up one for him/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Chalk up one for him in other languages:

Dictionary English → German: Chalk up one for him

Translation 1 - 50 of 28202 >>