Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Chance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chance in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Chance

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a chance | chances
 edit 
NOUN2   chance | -
 edit 
VERB  to chance | chanced | chanced ... 
 
SYNO   to adventure | to chance | to gamble ... 
NOUN   die Chance | die Chancen
 edit 
SYNO   Aussicht | Chance | Möglichkeit ... 
chance {adj} [attr.]
113
zufällig
chanceless {adj}ohne Chance [nachgestellt]
Fuggedaboutit! [Am.] [sl.] [forget about it]Keine Chance!
Fuhgeddaboudit! [Am.] [sl.] [Forget about it!]Keine Chance! [ugs.]
Verben
to chance
793
riskieren
to chance
115
wagen
to chance sth. [coll.] [risk sth.]
26
etw. riskieren
to chancesich ereignen
to chancezufällig geschehen
to chanceein Risiko eingehen
Substantive
opportunity
1581
Chance {f}
chance
529
Chance {f}
chance
337
Gelegenheit {f}
chance
318
Zufall {m}
prospect
209
Chance {f}
chance
192
Möglichkeit {f}
shot [bet]
88
Chance {f}
break [opportunity]
87
Chance {f}
chance [risk]
62
Risiko {n}
chance
59
Wahrscheinlichkeit {f}
chance
54
Aussicht {f} [fig.]
chance [luck]
24
Glück {n} [glücklicher Zufall]
venture [archaic]
20
Chance {f}
chancegünstige Gelegenheit {f}
games Chance [Monopoly]Ereignisfeld {n} [Monopoly]
2 Wörter: Andere
by chance {adv}zufällig
by chance {adv}zufälligerweise
by chance {adv}durch Zufall
Chance intervened.Der Zufall spielte mit.
Fat chance! [coll.]Wohl kaum!
last-chance {adj} [final]final [geh.]
No chance! [coll.]Fehlanzeige! [ugs.]
idiom No chance! [coll.]Pustekuchen! [ugs.] [Es hat nicht geklappt]
No chance! [coll.]Unmöglich!
No chance! [coll.]Ist nicht drin! [ugs.]
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
No chance.Auf keinen Fall!
No dice! [sl.]Keine Chance!
No fear! [Br.] [coll.]Keine Chance! [ugs.]
idiom No soap! [Am.] [sl.]Keine Chance! [ugs.]
No way!Keine Chance!
2 Wörter: Verben
to chance alongzufällig auftauchen
to chance ites riskieren
to chance itsein Glück versuchen
to chance ites darauf ankommen lassen [das Risiko eingehen]
to chance on sb.jdm. zufällig begegnen
to chance on sb.jdn. zufällig treffen
2 Wörter: Substantive
games "chance" card [Monopoly]Ereigniskarte {f} [Monopoly]
accidental chancezufällige Gelegenheit {f}
blind chanceblinder Zufall {m}
» Weitere 50 Übersetzungen für Chance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Chance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2019-05-22: Gegen vamaris hat man kaum eine Chance!
A 2019-02-08: ~ Das wäre ja noch schöner! > No c...
A 2018-12-28: There is a Chance!
A 2018-12-02: no, here it means a chance, an opp...
F 2018-09-17: a snowball's chance in hell = über...
A 2018-06-26: we just stumbled (up)on it by chance
A 2018-01-29: ddr; ich bin eh mit meinem Latein...
A 2017-10-16: By chance found in today's Independent
A 2017-08-23: eine Zufalls-Chance, Anfängerglück...
F 2017-08-23: fool’s chance
A 2017-06-22: Nachtrag: "by any chance" wird oft...
A 2017-06-22: by any chance
A 2017-05-11: It's a typo. "chance" should be "cost"
F 2017-05-10: Expected Value Principle - chance,...
A 2016-10-23: "you wouldn't have a pen (by any c...
A 2016-10-23: you wouldn't have a pen (by any ch...
A 2016-10-23: Chance
F 2016-03-05: I've bumped into (=met by chance) ...
A 2016-02-05: Games of chance?
F 2016-01-18: Increasing the chance of an unwant...

» Im Forum nach Chance suchen
» Im Forum nach Chance fragen

Recent Searches
Similar Terms
Champness Glacier
champron
Champs-Élysées
Chams
chaméanite
chan
Chan Is Missing
Chan rearrangement
Chana
Chancay culture
• chance
chance acquaintance
chance acquaintanceship
chance along
chance bargain
chance card
chance customer
Chance discovered it ...
chance discovery
chance encounter
chance event

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten