Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Chancen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chancen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Chancen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   die Chance | die Chancen
 edit 
SYNO   Chancen | Entwicklungsmöglichkeiten ... 
odds
3040
Chancen {pl}
opportunities
174
Chancen {pl}
prospects
80
Chancen {pl}
chances
69
Chancen {pl}
2 Wörter: Verben
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
2 Wörter: Substantive
med. health chancesGesundheits-Chancen {pl}
educ. jobs equal opportunitiesgleiche Chancen {pl}
3 Wörter: Andere
of wide scopemit guten Chancen
3 Wörter: Verben
to weigh the oddsdie Chancen abwägen
3 Wörter: Substantive
the mathematical oddsdie rechnerischen Chancen {pl}
econ. fin. risk and opportunities profileRisiko-Chancen-Profil {n}
4 Wörter: Andere
the odds are evendie Chancen stehen pari
the odds are fifty-fiftydie Chancen stehen pari
idiom The odds are long.Die Chancen stehen schlecht.
Your chances are small.Ihre Chancen sind gering.
against all odds {adv}trotz verschwindend geringer Chancen
What are the odds?Wie stehen die Chancen?
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
4 Wörter: Verben
to be in contention for sth.(gute) Chancen auf etw.Akk. haben [in einem Wettbewerb]
to weigh the oddsdie Chancen (gegeneinander) abwägen
to rate the chances atdie Chancen beziffern auf
to have equality of opportunitydie gleichen Chancen haben
to spoil one's chancessichDat. seine Chancen verderben
idiom to scupper one's chances [Br.] [coll.]sich seine Chancen vermasseln [ugs.]
to fight against (the) oddstrotz geringer Chancen kämpfen
5+ Wörter: Andere
The chances are a hundred to one.Die Chancen sind 100 zu 1.
idiom Chances are fifty fifty.Die Chancen stehen fifty-fifty.
idiom Chances are fifty fifty.Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
The odds are in our favour. [Br.]Die Chancen stehen gut für uns.
The odds are against him.Die Chancen stehen schlecht für ihn.
against all odds {adv}trotz der verschwindend geringen Chancen
What are the odds ...Wie groß sind die Chancen, dass ...
5+ Wörter: Verben
jobs to have good chances on the job marketgute Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Odds Against [Dick Francis]Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht
film F Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
film F Odds Against Tomorrow [Robert Wise]Wenig Chancen für morgen
» Weitere 8 Übersetzungen für Chancen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Chancen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2022-05-16: Kontext ? Unterstützung (bei der W...
A 2018-10-08: Bessere Chancen ein UNDELETE posit...
A 2017-05-24: Chancen
A 2016-10-26: PS: Auch das Elsass bietet diese (...
A 2015-05-21: ihre Chancen auf ein Hochschulstudium
F 2014-09-10: "Anstatt jemandem immer wieder zwe...
A 2013-11-13: Ja. in etwa: die Hürden liegen seh...
A 2013-07-16: mein Leben, meine Möglichkeiten /...
F 2013-06-26: Die Chancen scheinen gegen Null zu...
A 2012-04-05: Nach 2000 Fehlschlägen dachtest du...
A 2012-03-19: Es ist ein Geschäft mit gewaltigen...
A 2011-06-13: Aussicht auf bessere Chancen
A 2010-10-18: er betonte, für ihn als Arbeitgebe...
A 2010-05-24: Das Einzige im Leben, das es zu be...
A 2010-04-20: Wo finde ich mich als Individuum i...
F 2010-03-06: Zwingende Chancen
A 2009-12-11: For "Chancen" I once said "Kuh-hansen."
A 2009-03-21: Hallo animator! Deine Frage ist ec...
A 2009-01-16: Point of grammar: ... dass schöne ...
F 2008-11-17: Du hast deine Chancen verspielt

» Im Forum nach Chancen suchen
» Im Forum nach Chancen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Champs-Élysées
Cham-Schrift
Cham-Tanz
Chamutong-Rotrücken-Wühlmaus
Chan
Chaná
Chanaqin
Chancay-Kultur
Chance
Chance-Fraktur
• Chancen
Chancen auf etw. haben
Chancenauswertung
Chancengerechtigkeit
Chancengleichheit
chancenlos
chancenreich
Chancenungleichheit
Chancenverhältnis
Chancenverwertung
Chanchito

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung