 | English | German | |
 | med. Charcot's neurologic triad [Charcot's triad I, Charcot's triad 1] | Charcot-Trias {f} I [Neurologie] | |
| med. Charcot's triad [also: Charcot triad] | Charcot-Trias {f} | |
| med. Charcot's cholangitis triad [Charcot's triad II, Charcot's triad 2] | Charcot-Trias {f} II [Innere Medizin] | |
| Partial Matches |
| tech. process and instrumentation diagram <P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I> | |
| mus. pol. Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons] | Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii] | |
| Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum] | Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <I. N. R. I.> | |
| bibl. Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.> | Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.> | |
| med. ostium primum defect <ASD I> | Ostium-primum-Defekt {m} <ASD I, VSD I> | |
| med. ostium primum defect <ASD I> | Vorhof-Primum-Defekt {m} <ASD I, VSD I> | |
| med. Charcot's foot | Charcot-Fuß {m} | |
| med. Charcot's joint | Charcot-Gelenk {n} | |
| med. neuropathic arthropathy <NA> [Arthropathia neuropathica] | Charcot-Gelenk {n} | |
| med. Charcot / Charcot's disease | Charcot-Krankheit {f} | |
| med. Charcot-Leyden crystal <CLC> | Charcot-Leyden-Kristall {m} | |
| med. Charcot-Marie-Tooth <CMT> disease | Charcot-Marie-Krankheit {f} | |
| med. Charcot-Wilbrand syndrome | Charcot-Wilbrand-Syndrom {n} | |
| in conjunction with {prep} | in Verbindung mit [+Dat.] <i. Verb. m., i. Vbdg. m., i. V. m.> | |
| med. ostium primum defect <ASD I> | Vorhofseptumdefekt I {m} <VSD I> | |
| med. amyotrophic lateral sclerosis <ALS> | Charcot-Syndrom {n} [amyotrophe Lateralsklerose] | |
| med. Charcot's syndrome [also: Charcot syndrome] [amyotrophic lateral sclerosis] | Charcot-Syndrom {n} [amyotrophische Lateralsklerose] | |
| med. Charcot-Marie-Tooth disease <CMT disease> | Morbus Charcot-Marie-Tooth {m} | |
| fat in dry matter <FDM> | Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.> | |
| admin. mil. by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities] | im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] | |
| on behalf of {prep} [before signature] | im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] | |
| on behalf of {prep} <pp., p.p., pp> [before signature] | in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift] | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| triad | Trias {f} | |
| geol. Triassic | Trias {f} | |
| trio [triad] | Trias {f} | |
| med. Cushing's triad [also: Cushing triad] | Cushing-Trias {f} | |
| med. Dieulafoy's triad [also: Dieulafoy triad] | Dieulafoy-Trias {f} | |
| med. Gradenigo's triad | Gradenigo-Trias {f} | |
| med. Hakim's triad [also: Hakim triad] | Hakim-Trias {f} | |
| med. Hutchinson's triad [also: Hutchinson triad] | Hutchinson-Trias {f} | |
| med. Mackler's triad | Mackler-Trias {f} | |
| med. Meltzer's triad | Meltzer-Trias {f} | |
| med. Merseburg triad | Merseburger Trias {f} | |
| geol. Middle Triassic | Mittlere Trias {f} | |
| med. Stewart-Morel-Morgagni syndrome | Morgagni-Trias {f} | |
| med. Murphy's triad | Murphy-Trias {f} | |
| med. Rigler's triad [also: Rigler triad] | Rigler-Trias {f} | |
| med. Saint's triad | Saint-Trias {f} | |
| med. Trotter's triad | Trotter-Trias {f} | |
| med. triad of Virchow | Virchow-Trias {f} | |
| med. Virchow's triad | Virchow-Trias {f} | |
| med. Waddell's triad | Waddell-Trias {f} | |
| med. Whipple's criteria {pl} [Whipple's triad] | Whipple-Trias {f} | |
| med. Whipple's triad | Whipple-Trias {f} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
