 | Englisch | Deutsch | |
| – |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | chem. phys. Charles' / Charles's law | Charles'sches Gesetz {n} | |
| chem. phys. Charles' / Charles's law | Gesetz {n} von Charles | |
| med. Russell's sign [also: Russell sign] | Russell-Zeichen {n} | |
| math. Russell's antinomy | Russell'sche Antinomie {f} | |
| math. Russell's paradox | Russell'sche Antinomie {f} | |
| a boy hight Charles [hight: archaic or literary] | ein Knabe {m} namens Charles [Knabe: schweiz., österr., sonst veraltend] | |
| hist. pol. Russell-Einstein Manifesto | Russell-Einstein-Manifest {n} | |
| lit. F The Case of Charles Dexter Ward [H. P. Lovecraft] | Der Fall Charles Dexter Ward | |
| med. Russell-Silver syndrome <RSS> [also: Silver-Russell syndrome] | Russell-Silver-Syndrom {n} <RSS> [auch: Silver-Russell-Syndrom] | |
| med. Silver-Russell syndrome <SRS> [also: Russell-Silver syndrome] | Silver-Russell-Syndrom {n} <SRS> [auch: Russell-Silver-Syndrom] | |
| lit. F The Adventure of Charles Augustus Milverton [Arthur Conan Doyle] | Charles Augustus Milverton | |
| astron. Hertzsprung-Russell diagram <HRD> | Hertzsprung-Russell-Diagramm {n} <HRD> | |
| name HRH Prince Charles, The Prince of Wales | Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger] | |
| HRH The Prince Charles, Prince of Wales | Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger] | |
| med. Charles Bonnet syndrome <CBS> | Charles-Bonnet-Syndrom {n} <CBS> | |
| astron. Russell-Vogt theorem | Russell-Vogt-Theorem {n} | |
| astron. Vogt-Russell theorem | Vogt-Russell-Theorem {n} | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| philos. Russell's teapot | Russells Teekanne {n} | |
| math. Russell's paradox | Russellsche Antinomie {f} [alt] | |
| aviat. Paris Charles de Gaulle Airport <CDG, LFPG> | Flughafen {m} Paris-Charles-de-Gaulle <CDG, LFPG> | |
| fish T | | |
| zool. T | | |
| fish T | | |
| zool. T | | |
| name Charles | Karl {m} | |
| archi. TrVocab. Charles Bridge [Prague] | Karlsbrücke {f} | |
| hist. Charles Martel | Karl Martell {m} | |
| zool. T | | |
| hist. Charles Martel | Karl {m} der Hammer | |
| astron. Charles's Wain | Großer Bär {m} [Sternbild] | |
| hist. Charles the Bold | Karl {m} der Kühne | |
| relig. St. Charles Borromeo | hl. Karl Borromäus {m} | |
| Charles University [in Prague] | Karls-Universität {f} [Prag] | |
| hist. Charles the Great [Charlemagne] | Karl {m} der Große | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| hist. Charles the Child [King of Aquitaine] | Karl {m} das Kind [König von Aquitanien] | |
| film F Whatever Love Means [David Blair] | Charles und Camilla – Liebe im Schatten der Krone | |
| hist. Charles Eugene, Duke of Württemberg | Karl Eugen {m}, Herzog von Württemberg | |
| Honourable Charles Gore [Br.] | Ehrenwerter Karl Gore {m} [Sohn des Grafen Arran] | |
| orn. T | | |
| games St. Charles Place [Am.] [Monopoly] | Seestraße {f} [Monopoly] | |
| film F A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III [Roman Coppola] | Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich | |
| hist. Charles V, Holy Roman Emperor | Karl {m} V., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches | |
| hist. Prince Charles Alexander of Lorraine | Prinz {m} Karl Alexander von Lothringen und Bar | |
| geogr. King Charles Land | König-Karl-Land {n} | |
| zool. T | | |
| hist. Charles the Simple [Charles III of France] | Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich] | |
| art F Charles IV of Spain and His Family [Francisco de Goya] | Die Familie Karls IV. | |
| hist. Charles the Bad [Charles II, King of Navarre] | Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra] | |
| hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France] | Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich] | |
| hist. Charles the Good [Charles I, Count of Flanders] | Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern] | |
| hist. Charles the Noble [Charles III, King of Navarre] | Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra] | |
| hist. Charles the Wise [Charles V, King of France] | Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich] | |
| hist. Charles VII, Holy Roman Emperor | Karl {m} VII., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches [Karl Albrecht von Bayern] | |
| hist. Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks] | Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs] | |
| hist. Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks] | Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken] | |
| hist. Charles I [King of England] | Karl I. {m} [König von England] | |
| hist. Charles Frederick of Baden-Durlach | Karl Friedrich {m} von Baden-Durlach | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
