Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Check This Out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Check This Out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Check This Out

Übersetzung 1 - 50 von 8701  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
check-out timeCheck-out-Zeit {f}
Check it out! [coll.]Check es aus! [ugs.]
checkoutCheck-out {n} {m}
to check outausprobieren
to check outausprüfen
to check outausstempeln
to check outaustesten
to check outüberprüfen
check outAusprüfung {f}
to check outsich abmelden
to check out [test]testen
check-out [hotel]Auschecken {n}
check-out girlKassiererin {f}
check-out pointKassierstelle {f}
function check-outFunktionsprüfung {f}
idiom Check it out! [coll.]Aufgepasst!
travel check-out dateAbreisedatum {n} [Hotel]
idiom Check it out!Probier's mal!
to check out the validitydie Gültigkeit überprüfen
idiom Check it out! [addressing one person]Hör zu!
to write out a check [Am.]einen Scheck ausstellen
out of this {adv}hieraus
to check sb. out [coll.]ein Auge auf jdn. haben [fig.]
idiom Check it out! [addressing more than one person]Hört zu!
idiom out of this world {adj}himmlisch
out of this world {adj} {adv}phantastisch
idiom Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]Guck mal! [ugs.]
to make a check out to sb. [Am.]jdm. einen Scheck ausstellen
to check out (of the game) [Am.] [coll.] [to die]sich abmelden [ugs.] [sterben]
Unverified out of this world {adj} [pred.]spacig [ugs.]
to check sb./sth. out [coll.] [Am.]jdn./ etw. unter die Lupe nehmen [ugs.]
to check sth. out [coll.] [look at sth. interesting]sichDat. etw. reinziehen [ugs.]
to carry out a crosscheck / cross-check on sth.die Gegenprobe zu etw. machen
idiom Stay out of this!Halt dich da raus!
this way out [on a sign]zum Ausgang [Wegweiser]
to stay out of thissichAkk. (da) raushalten [ugs.]
if this turns out satisfactorywenn dies zufriedenstellend ausfällt
Please open out this page!Diese Seite bitte ausklappen!
RadioTV F Out of This WorldMein Vater ist ein Außerirdischer
idiom to check out the plumbing [hum.]die Örtlichkeit aufsuchen [hum.]
to check out of a hotelim Hotel auschecken
Fill out this form.Füllen Sie das Formular aus. [formelle Anrede]
We sort this out between us.Das klären wir unter uns.
Keep out of this!Halten Sie sich da raus! [ugs.] [formelle Anrede]
sports cross-check [ice hockey]Stock-Check {m}
Keep out of this! [said to one person]Halte / Halt dich da raus! [ugs.]
This is quite out of the question.Das kommt gar nicht in Frage.
Keep out of this! [said to two or more people]Haltet euch da raus! [ugs.]
to get this bullshit out of the way [coll.]den Mist hinter sich bringen [ugs.]
reality check [coll.]Realitäts-Check {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Check+This+Out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 
Forum
A 2009-11-04: me only knows old stuff.. check this out
A 2009-10-21: check this out -- http: //en. wiki...
F 2009-08-10: @farandaway, check this out: uncap...
A 2009-07-17: this wiki link ie interesting, che...
F 2009-07-01: Hi. Could you check this out?
F 2009-06-30: If anyone is curious about "Pennsy...
A 2009-02-25: I would never use 'an' with 'histo...
A 2008-11-03: I is not into scottish, and I don'...
A 2006-07-18: oh i need to check this out! But w...
A 2006-05-10: also check this out:
F 2006-04-27: "Wanted" - Soccer interested parti...
A 2005-08-02: Check this out

» Im Forum nach Check This Out suchen
» Im Forum nach Check This Out fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ch-B
Che
Cheat
cheaten
Cheatsheet
Check
Checkbox
checke
checken
Checkerdeutsch
Check es aus
Check-in
Check-in-Agent
Check-in-Automat
Check-in-Bereich
Check-in-Schalter
Check-in-Zeit
Checklist
Checkliste
Check-out
Check-out-Zeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung