Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Chef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chef in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Chef

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chef | chefs
NOUN   der Chef | die Chefs
 edit 
SYNO   Boss | Chef | Dienstherr ... 
senior {adj}
985
Chef-
chief {adj} [attr.] [e.g. cardiologist]
644
Chef- [z. B. Kardiologe]
Substantive
boss
1895
Chef {m}
principal
1454
Chef {m}
gastr. jobs chef
966
Chefkoch {m}
jobs employer
873
Chef {m}
admin. chief
475
Chef {m}
head
405
Chef {m}
gastr. jobs chef [as profession]
349
Koch {m}
gastr. jobs chef
282
Küchenchef {m}
manager
73
Chef {m}
gastr. jobs chef
55
Küchenmeister {m}
guv [Br.] [coll.]
30
Chef {m} [als Anrede]
leader
30
Chef {m}
gaffer [Br.] [coll.] [boss]
13
Chef {m} [ugs.] [Anrede]
gastr. jobs chef [female]
11
Chefköchin {f}
governor [Br.] [coll. address]
10
Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
governor [Br.] [coll.]
9
Chef {m} [ugs.]
jobs [man in charge of a police force's detectives]Kripo-Chef {m} [ugs.]
gastr. jobs chefCuisinier {m} [selten]
gastr. jobs chef [female]Küchenchefin {f}
jobs jefe [Am.] [sl.]Chef {m}
spymaster [network director]Chef {m} eines Spionagerings
2 Wörter: Andere
Hey, gov! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
Hey, governor! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
principal only <PO>nur für den Chef
2 Wörter: Substantive
adaptive manageranpassungsfähiger Chef {m}
gastr. amateur chefHobbykoch {m}
gastr. jobs assistant chefBeikoch {m}
gastr. jobs assistant chef [female]Beiköchin {f}
big bossgroßer Chef {m}
boss's assistant [female] [coll.]Assistentin {f} vom Chef [ugs.]
boss's chairSessel {m} vom Chef [ugs.]
boss's deskSchreibtisch {m} vom Chef [ugs.]
boss's secretary [coll.]Sekretär {m} vom Chef [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]Sekretärin {f} vom Chef [ugs.]
boss's wifeFrau {f} vom Chef
gastr. jobs canteen chefKantinenkoch {m}
gastr. celeb chef [coll.]Promi-Koch {m} [ugs.]
gastr. celebrity chefPromikoch {m} [ugs.]
gastr. celebrity chefSpitzenkoch {m} [ugs.]
gastr. celebrity chefStarkoch {m}
gastr. celebrity chef [female]Starköchin {f}
cloth. gastr. chef clothingKochkleidung {f}
art chef d'oeuvreMeisterstück {n}
chef d'oeuvreMeisterwerk {n}
gastr. jobs chef tournant [roundsman, floater cook]Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]
cloth. jobs chef's apronKochschürze {f} [Schürze des Chefkochs]
cloth. gastr. chef's capKochmütze {f}
gastr. chef's forkKochgabel {f}
» Weitere 26 Übersetzungen für Chef innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Chef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-07-27: Stationskoch / Postenkoch / Chef d...
A 2017-07-04: chef!
A 2017-07-02: I trained as a cook / chef
A 2016-09-27: https://en.wikipedia.org/wiki/Chef
F 2016-08-14: chief = Chef
A 2016-05-06: Die Formulierung "die Maschine vom...
A 2016-04-12: Hat BHM gleich wieder den Chef bem...
A 2015-12-16: Die Chemie zwischen meinem Chef un...
A 2015-12-15: As a commis or assistant waiter, I...
A 2015-11-26: Wenn der Chef den Plan nicht mag,...
A 2015-11-04: Aber, aber — das stiftet ja zur Re...
A 2015-11-04: Ärgerlich, so einen Chef zu haben.
A 2015-01-21: Soll der Chef sich was ausdenken!
A 2014-03-06: Chef
A 2013-03-25: Was bei uns zu runden Chef-Geburts...
F 2013-03-25: Geschenk für Chef ?
A 2012-11-19: Second Schandor's suggestion: Haub...
A 2012-07-19: head chef=Chefkoch, Chef manager=K...
F 2012-07-19: chef manager/Head chef
A 2012-02-21: working for yourself > sind Sie ih...

» Im Forum nach Chef suchen
» Im Forum nach Chef fragen

Recent Searches
Similar Terms
cheetah cub
cheetah population
cheetah print
cheetah skull
cheetahs
cheetal
cheeter
Cheetham
Cheetham Ice Tongue
cheeze
• chef
chef clothing
chef d'oeuvre
chef de cuisine
chef de partie
chef de rang
chef tournant
chef's
chef's apron
chef's cap
chef's fork

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung