|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Claus Wilhelm Canaris
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Claus Wilhelm Canaris in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Claus Wilhelm Canaris

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
film F Canaris [also: GB: Canaris Master Spy ; U.S.: Canaris: Master Spy / Deadly Decision]Canaris [auch: Admiral Canaris - Ein Leben für Deutschland] [Alfred Weidenmann]
chem. Claus processClaus-Prozess {m}
lit. F Wilhelm Meister's ApprenticeshipWilhelm Meisters Lehrjahre [J. W. v. Goethe]
lit. F Wilhelm Meister's Journeyman YearsWilhelm Meisters Wanderjahre [J. W. v. Goethe]
lit. F Wilhelm Meister's Theatrical CallingWilhelm Meisters theatralische Sendung [J. W. von Goethe]
hist. Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and EugenicsKaiser-Wilhelm-Institut {n} für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik
hist. Kaiser Wilhelm Memorial ChurchKaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche {f}
(Gottfried Wilhelm) Leibniz Prize(Gottfried Wilhelm) Leibniz-Preis {m} [kurz für: Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft]
hist. name phys. Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
myth. relig. Santa ClausSamichlaus {m} [schweiz.]
myth. relig. Santa ClausSamiklaus {m} [schweiz.]
gastr. chocolate Santa ClausSchokoweihnachtsmann {m}
cloth. Santa (Claus) costumeWeihnachtsmannkostüm {n}
cloth. Santa (Claus) hatWeihnachtsmannmütze {f}
myth. relig. Santa ClausWeihnachtsmann {m} [bes. nordd.]
myth. relig. Santa Claus [Saint Nicholas]Nikolaus {m}
film F Fred Claus [David Dobkin]Die Gebrüder Weihnachtsmann
name WilliamWilhelm {m}
film Wilhelm screamWilhelmsschrei {m}
lit. F Little Claus and Big Claus [Hans Christian Andersen]Der kleine Klaus und der große Klaus
hist. William of OrangeWilhelm {m} von Oranien
hist. William the ConquerorWilhelm {m} der Eroberer
Santa Claus' red sackSack {m} des Weihnachtsmanns
to sign [affix a signature]seinen Wilhelm druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
geogr. hist. Kiel CanalKaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]
hist. Frederick William, the Great ElectorFriedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst
John Hancock [Am.] [coll.] [signature]Friedrich Wilhelm {m} [ugs.] [veraltend für: Unterschrift]
to act the big shot [coll.] [idiom]den dicken Wilhelm spielen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [sich aufspielen, großtun]
idiom W as in William [esp. Am.]W wie Wilhelm
hist. William II [Emperor of Germany]Wilhelm II. {m} [Kaiser]
hist. Frederick William, Elector of BrandenburgFriedrich Wilhelm I. {m} von Brandenburg
to act the fat cat [coll.] [pej.] [idiom]den dicken Wilhelm spielen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [sich aufspielen, großtun]
hist. King Frederick William IV of PrussiaKönig {m} Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
hist. William the Bastard [William I. of England, also: the Conqueror]Wilhelm der Bastard {m}
idiom W for WilliamW wie Wilhelm
hist. philos. relig. William of ConchesWilhelm {m} von Conches
idiom to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
hist. Emperor Wilhelm's Land [former German colony] [rare]Kaiser-Wilhelms-Land {n} [ehemalige dt. Kolonie in Nordost-Neuguinea, 1885-1919]
myth. William TellWilhelm Tell {m}
hist. Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
hist. Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne]Friedrich Wilhelm IV. {m} König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]
hist. Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne]Friedrich Wilhelm III. {m} König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]
hist. Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Claus+Wilhelm+Canaris
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Claus Wilhelm Canaris suchen
» Im Forum nach Claus Wilhelm Canaris fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Clauberg-Platte
Clauberg-Test
Claude
Claude-Glas
Claudelle
Claudelle Inglish
Claudelle und ihre Liebhaber
Claudetit
Claudia
Claudius
Claudius-Zellen
Clausen-Funktion
Clausilium
Clausius-Clapeyron-Beziehung
Clausius-Clapeyron-Gleichung
Clausius-Clapeyron'sche
Clausius-Mossotti-Beziehung
Clausius-Mossotti-Gleichung
Clausius-Mossotti'sche
Clausius-Rankine-Kreisprozess
Clausnitzer-Gletscher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung