|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Clearing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Clearing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Clearing

Übersetzung 101 - 147 von 147  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a clearing | clearings
 edit 
VERB  to clear | cleared | cleared ... 
 
SYNO   clarification | clearing | clearing ... 
stone clearingEntsteinung {f} [landwirtschaftlich]
storage clearingSpeicherlöschung {f}
temple clearing [a clearing that contains a temple]Tempellichtung {f}
throat-clearingGeräusper {n}
tree clearingBaumrodung {f}
wood clearingWaldrodung {f}
3 Wörter: Substantive
photo. (hypo) clearing agentWässerungshilfe {f} [Filmentwicklung]
automated clearing houseautomatisierte Verrechnungsstelle {f}
automated clearing houseGironetz {n} für das Mengengeschäft
fin. Automated Clearing House <ACH>Clearing-Zentrale {f}
banker's clearing houseVerrechnungsstelle {f} der Banken
med. mil. casualty clearing stationFeldlazarett {n}
clearing and settlementAbwicklung {f} [eines Geschäfts]
acc. clearing cost center [Am.]Verrechnungskostenstelle {f}
acc. clearing cost centre [Br.]Verrechnungskostenstelle {f}
fin. clearing line itemVerrechnungsposition {f}
mil. clearing of minesMinenräumung {f}
FireResc clearing of roofs [from snow]Dachräumung {f}
agr. clearing out stallsStallausmisten {n}
clearing the snowSchneeräumen {n}
clearing-up operationsAufräumungsarbeiten {pl}
fin. stocks exchange clearing accountBörsenverrechnungskonto {n}
fault-clearing serviceStördienst {m}
tech. fault-clearing serviceStörungsdienst {m}
foreign exchange clearingDevisenabrechnung {f}
for. forest-clearing projectRodungsvorhaben {n}
mine clearing cord <MICLIC>Sprengschlange {f}
mil. mine clearing unitMinenräumtrupp {m}
mil. mine-clearing bladeMinenräumschaufel {f}
transp. snow-clearing vehicleRäumfahrzeug {n}
automot. snow-clearing vehicleSchneeräumungsfahrzeug {n} [bes. schweiz.]
stone clearing machineEntsteinungsmaschine {f} [landwirtschaftlich]
4 Wörter: Andere
The sky is clearing.Der Himmel klart auf.
The sky is clearing.Der Himmel klärt sich auf.
4 Wörter: Substantive
clearing and settlement systemAbrechnungssystem {n}
clearing goods for exportationZollabfertigung {f} der Ware zur Ausfuhr
clearing goods for importEinfuhrabfertigung {f}
rail clearing of the trackGleisräumung {f}
snow clearing and gritting [Br.]Winterdienst {m}
5+ Wörter: Andere
The mist is clearing away.Der Dunst verzieht sich.
The weather is clearing up.Das Wetter klärt auf.
5+ Wörter: Verben
to have one's own clearing systemein eigenes Verrechnungssystem haben
5+ Wörter: Substantive
clearing the goods for importEinfuhrabfertigung {f}
hort. rail railroad line-of-site clearing [Am.]Rückschneiden {n} des Bewuchses (an Bahnanlagen)
traffic snow-clearing and gritting servicesRäum- und Streudienste {pl}
snow-clearing and gritting vehiclesRäum- und Streufahrzeuge {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
film theatre F The Clearing [Pieter Jan Brugge]Anatomie einer Entführung
» Weitere 8 Übersetzungen für Clearing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Clearing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2021-07-29: offal clearing
A 2017-12-13: I suggest: clearing of differences
A 2017-11-25: Some people carry bicycle horns. Tooting them from behind makes the person...
A 2017-08-10: Thanks for clearing that up :)
F 2017-06-25: Clearing the chalk
A 2014-10-20: Post with clearing
A 2014-09-27: @UncleBob and 4Helix: many thanks for clearing things up.
A 2012-09-26: settlement / clearing ....
A 2012-08-16: or rather: clearing department
A 2012-02-18: the clearing of a debt = isn't necessarily selling ...?!
A 2011-09-29: I think the fog is clearing
A 2011-07-16: Thanks for clearing that up :-)
A 2011-06-18: Thanks for clearing that up, Catesse;)
A 2011-04-26: clearing a check [AE]?
F 2011-04-25: netting vs. clearing
A 2011-02-21: mud clearing
A 2011-01-13: ufriend, thanks for clearing that up. Obviously, I'm in the dark on this. :-)
A 2010-12-13: I agree with Proteus's construction, and also with ufriend's doubts about ...
A 2010-12-13: Beg to differ, ufriend - +clearing up+ rather than +clarification+
A 2010-12-13: For Laura and Dubitatrix: administration covers dealing with and clearing ...

» Im Forum nach Clearing suchen
» Im Forum nach Clearing fragen

Recent Searches
Similar Terms
clear goods for import
clear-headed
clearheaded
clear-headedness
clearheadedness
clear hearing
clear height
clear honey
clear ice
clear in
• clearing
clearing account
clearing agreement
clearing and settlement
clearing and settlement system
clearing away
clearing balance
clearing bank
clearing banker
clearing bath
clearing blade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung