About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Close

Translation 1 - 50 of 775 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	close \| closer \| closest
edit	NOUN	a close \| closes
edit	VERB	to close \| closed \| closed ... closing \| closes
	SYNO	to close \| to close down ...
	to close \| to close down \| to close up \| to fold \| to shut down close \| close-fitting \| snug to close \| to close up to close \| to conclude close \| confining close \| faithful to close \| to shut close \| tight close \| closely \| tight close \| near \| nigh to close \| to fill up to close \| to come together airless \| close \| stuffy \| unaired close \| closelipped \| closemouthed \| secretive \| tightlipped close \| closing \| conclusion \| end \| ending close \| closing curtain \| finale \| finis cheeseparing \| close \| near \| penny-pinching \| skinny close \| conclusion \| finale \| finis \| finish \| last \| stopping point about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some © Princeton University

–

close {adj}

1255

nah

close {adj}

379

eng [nah, vertraut]

close {adj}

344

genau

close {adj}

197

dicht

meteo. close {adj} [stifling]

145

schwül [Wetter]

close {adj}

137

geschlossen

close {adj} [stifling]

stickig [Luft, Raum]

close {adj}

verschwiegen

close {adj} [escape etc.]

knapp [entkommen etc.]

close {adj}

innig [Freundschaft, Beziehung]

close {adv}

nahebei

close {adj} [relatives]

nahe [Verwandte]

close {adj} [observation, examination, etc.]

eingehend [genau, sorgfältig]

close {adj} [stifling]

drückend [Wetter]

close {adj}

kniggerig [ugs.]

close {adj}

traulich [veraltet] [vertraulich]

Verbs

to close

3433

schließen

to close sth.

1265

etw.^Akk. zumachen [ugs.]

to close

563

abschließen

to close

310

beenden

to close [bridge, museum, shop, etc.]

270

dichtmachen [ugs.]

to close

114

to close

to close

to close

to close [without object] [of a door, window etc.]

zugehen [ugs.] [sich schließen]

to close [Ind.]

ausschalten

to close

enden

to close sth. [e.g. a meeting]

etw.^Akk. aufheben [etw. beenden, z. B. eine Sitzung]

to close

Feierabend machen [Geschäft]

Nouns

close

Schluss {m}

close

Ende {n}

law RealEst. close [property]

Privatbesitz {m} [Land]

mus. close

Schlussstrich {m} [am Kompositionsende]

traffic urban close [Br.] [residential street without through access; often in names]

[Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr]

close

Gehege {n}

stocks close

Schlusskurs {m}

close

amtlicher Börsenschluss {m}

2 Words: Others

(very) close {adj}

hautnah

close behind {adv}

dicht dahinter

close beside sb./sth.

dicht neben jdm./etw.

close bracket < ) >

Klammer zu < ) >

close by {prep}

nahe

close by {adv}

nahebei

close by {adv}

dicht dabei

close by {adv}

nahe bei

close by {adv}

in der Nähe

Close enough.

Passt schon.

close to {prep}

dicht bei

close to {prep}

nahe bei

» See 54 more translations for Close within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Close
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2023-06-20: Worth noticing: +fanny+ in AE and BE anatomically close but not at all the...
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, to tick it off, to consider it finished
A 2021-10-26: +to close a mill+ haut hin; kein Grund, da etwas auszubessern.
A 2021-10-26: to close a mill ist also NICHT falsch Ja / Nein
A 2021-02-17: Also rids you of awkwardly having to repeat +week+ in close proximity...
A 2021-02-16: almost, nearly, close to
A 2020-08-18: The poor bloke seems to be close to what one finds in Dickens pronounced a...
A 2019-07-07: Coming close, it seems
A 2019-01-12: Close call it was, indeed.
A 2018-11-22: Nowhere close
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian nobility, close relatives and friends us...
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next or close to a cathedral.
A 2018-03-29: Shmexit: It was a close call, not even a majority of the electorate, but p...
A 2017-10-11: close
Q 2017-03-10: ... but spell check only catches the ones that are close to what they should be.
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means that the ball didn't hit the net, but wa...
A 2017-02-01: 1.3 close to ~ *Very* near to (being or doing something):
A 2017-02-01: https://en.oxforddictionaries.com/definition/close
A 2017-02-01: close to the park
A 2016-11-14: close relationship to the text (?)

» Search forum for Close
» Ask forum members for Close

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Close in other languages:

Dictionary English ↔ German: Close

Translation 1 - 50 of 775 >>