Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Clown
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Clown in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Clown

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a clown | clowns
 edit 
VERB  to clown | clowned | clowned ... 
 
SYNO   to antic | to clown | to clown around ... 
NOUN   der Clown | die Clowns
 edit 
SYNO   Clown | Zirkusclown | Narr | Schelm ... 
[literally, sb. swallowed a clown for breakfast, meaning sb. is too funny]jd. hat einen Clown verschluckt / gefrühstückt [Idiom] [Jemand ist übermäßig zum Spaßen aufgelegt]
to clownden Clown spielen
Substantive
buffoon [coll.]
277
Clown {m} [ugs.] [pej.]
clown
97
Clown {m}
clown
12
Kasper {m} [ugs.] [lustiger Kerl]
clown
9
Hanswurst {m}
clown [pej.] [stupid, annoying person]
5
Tölpel {m} [pej.] [dummer, lästiger Mensch]
clownFaxenmacher {m}
clownKasperl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
clownPossenreißer {m}
clowndummer August {m}
clown [female]Clownin {f}
lit. quote clown [Shakespeare, Hamlet: gravedigger]Totengräber {m}
2 Wörter: Andere
clown-like {adj}wie ein Clown
You clown. [pej.]Du Witzfigur! [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Verben
to clown aboutulken
to clown aroundherumalbern [ugs.]
to clown aroundherumkaspern [ugs.]
2 Wörter: Substantive
circus clownZirkusclown {m}
educ. class clownKlassenclown {m}
educ. class clownKlassenkasper {m} [ugs.]
educ. class clownPausenclown {m} [ugs.]
clown actClownszene {f}
med. clown doctorClowndoktor {m}
med. clown doctors {pl}Clowndoktoren {pl}
cloth. clown noseClownsnase {f} [auch: Clownnase]
cloth. clown shoesClownschuhe {pl}
cloth. clown suitClownskostüm {n}
clown wigClownperücke {f}
cloth. clown's dressNarrenkleid {n}
clown's maskClownsmaske {f}
creepy clownGrusel-Clown {m} [auch: Gruselclown]
evil clownböser Clown {m}
evil clownGrusel-Clown {m} [auch: Gruselclown]
evil clownHorror-Clown {m} [auch: Horrorclown]
merry-andrewClown {m} [fig.]
pol. political clown [pej.]Politclown {m} [ugs.] [pej.]
scary clownGruselclown {m}
scary clownSchwarzclown {m} [böser Clown]
scary clownGrusel-Clown {m}
scary clownHorror-Clown {m} [auch: Horrorclown]
scary clown [evil clown]böser Clown {m}
3 Wörter: Andere
I clown aboutich kaspere herum [ugs.]
3 Wörter: Verben
to act the eejit [Irish] [Scot.] [coll.]den Clown spielen
to play the buffoonden Clown spielen
to play the foolden Clown spielen
3 Wörter: Substantive
VetMed. clown fish diseaseAnemonenfischkrankheit {f}
scary clown sightingsGrusel-Clown-Sichtungen {pl}
white-face clownWeißclown {m}
white-faced clown [also: whitefaced clown]Weißclown {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für Clown innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Clown
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2018-10-03: scary clown finde ich hier als bös...
F 2018-10-03: Undelete: 'böser Clown' 'scary clo...
A 2012-07-26: Movie character (or actor?) from l...
F 2011-04-20: "Du hast wohl heute einen Clown ge...
A 2010-11-19: He would have made a great clown ?
F 2010-11-19: An ihm ist ein Clown verloren gegangen
A 2010-07-01: Old clown, or new clown?
A 2010-02-15: http://www.clown-fidelidad.de/imag...
A 2010-01-27: That clown at least can hold the c...
A 2010-01-27: Another political clown, not on th...
A 2009-10-30: clown typo: whatever
A 2009-03-09: Wuffke hat nen Clown gefrühstückt.
A 2008-06-27: to be silly, saying/doing silly th...
A 2008-03-12: akad. Talar > town (town and gown:...
A 2007-10-19: Virginia, heute einen Clown gefrüh...
A 2007-08-27: Ja, hab wohl heute irgendwie nen C...
A 2005-12-04: Russian clown
A 2005-12-04: Clown
F 2005-12-04: Russian Clown
A 2005-11-24: das bedeutet, einen Clown verschlu...

» Im Forum nach Clown suchen
» Im Forum nach Clown fragen

Recent Searches
Similar Terms
cloverleaf interchange
cloverleaf-like
clovers
cloves
cloves oil
Clovis
Clovis culture
Clovis horizon
Clovis layer
clowder
• clown
clown about
clown act
clown around
clown beetles
clown coris
clown doctor
clown doctors
clown featherback fish
clown fish disease
clown knifefish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung