Wörterbuch Englisch → Deutsch: Come along all of you

Übersetzung 1 - 50 von 72664 >>

	Englisch	Deutsch
	Come along all of you!	Kommt alle mit!
Teilweise Übereinstimmung
	I loved you all along.	Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.
	Are you getting along all right?	Kommst du zurecht?
	TrVocab. I've come all the way from London to see you.	Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
	You've still got all your life in front of you.	Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
	bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. `[Mt` `11:28;` `NKJV]`	Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. `[Mt` `11,28;` `Luther` `1912]`
	to come from all parts of the world	aus allen Teilen der Welt kommen
	come along `{past-p}`	hinzugekommen
	Come along!	Beeile dich!
	Come along!	Komm mit!
	Come along!	Vorwärts!
	to come along	daherkommen
	to come along	herbeikommen
	to come along	langkommen `[ugs.]`
	to come along	mitkommen
	come-along	Greifzug^® `{m}` `[Mehrzweckzug]`
	FireResc tech. come-along	Habegger^® `{m}` `[ugs.]` `[Mehrwegzug,` `Greifzug^®]` `[in` `der` `Schweiz` `nur` `als` `Habegger` `bekannt]`
	FireResc tech. come-along	Luxemburger `{m}` `[regional]` `[Mehrwegzug,` `Greifzug^®]`
	come-along	Mehrzweckzug `{m}`
	all of you `{pron}`	ihr alle
	all of you `{pron}`	ihr allesamt
	all of you `{pron}`	Sie allesamt `[formelle` `Anrede]`
	mus. F They will all come forth out of Sheba	Sie werden aus Saba alle kommen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `65]`
	Come along (then)!	Immer heran!
	Come along now!	Komm jetzt mit!
	to come along later	nachkommen `[später` `eintreffen]`
	to come along slowly	daherschleichen `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	to come hurrying along	angeprescht kommen `[ugs.]`
	to come on / along	Fortschritte machen
	to come racing along	angeflitzt kommen `[ugs.]`
	to come racing along	angerast kommen `[ugs.]`
	to come rattling along	angerattert kommen `[ugs.]`
	to come running (along)	angerannt kommen
	to come rushing along	angehetzt kommen `[ugs.]`
	come-along clamp	Greifzug `{m}`
	when you come to think of it `{adv}`	schließlich
	Relax, (all of you)!	Bleibt locker!
	You of all people!	Gerade du!
	to come along with sb.	mit jdm. gehen
	to come along with sb.	mit jdm. mitgehen
	to come along with sth.	mit etw.^Dat. einhergehen
	Unverified to come tearing along `[idiom]`	angewetzt kommen `[ugs.]`
	to come toddling along `[coll.]`	angezottelt kommen `[ugs.]`
	Come along with me!	Komm mit mir!
	idiom to come along on top	zu allem Überfluss auch noch kommen
	to come strutting along / up	daherstolziert kommen
	to come toddling along / up	angezockelt kommen `[ugs.]` `[von` `Person]`
	film F And Along Come Tourists	Am Ende kommen Touristen `[Robert` `Thalheim]`
	to come along `[opportunity,` `chance,` `etc.]`	sich ergeben `[Gelegenheit,` `Chance` `etc.]`
	to come marching along / up `[coll.]`	angestiefelt kommen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Come+along+all+of+you%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.583 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Come along all of you! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Come along all of you

Übersetzung 1 - 50 von 72664 >>