|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Come on out with it
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Come on out with it in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Come on out with it

Translation 1 - 50 of 33952  >>

Come on, out with it! [coll.] [idiom] [Tell all!]Komm schon, rück raus damit! [ugs.] [Redewendung] [gestehen]
Partial Matches
Come out with it! [idiom]Heraus mit der Sprache! [Redewendung]
to come out with it [idiom] [be explicit]mit der Sprache herausrücken [Redewendung]
It will come out all right.Es wird gut enden.
to come out with sth.mit etw.Dat. herausrücken
to come to terms with it [idiom]sichAkk. dareinfinden [geh.]
to come out with sth. [to publish]etw.Akk. veröffentlichen
to come out with the truthmit der Wahrheit herausrücken [ugs.]
to come out on strikestreiken
to come out on topals Bester abschneiden
to come out on topdie Oberhand haben
to come out on topsich durchsetzen [in Konkurrenz]
to come out with sth. [jokes etc.]mit etw.Dat. ankommen [ugs.]
It will all come out in the wash. [idiom]Es wird sich alles klären.
It will come out all right in the end. [idiom]Es wird sich schon finden. [Redewendung]
Out with it!Hinaus damit! [ugs.]
idiom to come out of the closet on sth.sich zu etw. bekennen
to come out on a wild-cat strikein einen wilden Streik treten
to come out with sth. [coll.] [idiom] [admit, say sth.]mit etw.Dat. rausrücken [ugs.]
to have it out with sb. [coll.]einen / den Streit mit jdm. austragen
to come clean (with it) [idiom] [tell the truth about sth. kept hidden so far]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich die Wahrheit sagen]
Come on, let's get the fuck out of here! [vulg.]Komm, nichts wie raus hier! [ugs.]
to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
idiom Get on with it!Mach weiter!
pot with a lid on itTopf {m} mit einem Deckel
Let's get on with it! [idiom]Auf geht's! [Redewendung]
Let's get on with it! [idiom]Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]
with sth. stuck on top of itmit etw.Dat. überklebt
to come out on the short end [idiom] [also: to come out on the short end of things]den Kürzeren ziehen [Redewendung]
to lay it on with a trowel [coll.] [idiom]zu dick auftragen [ugs.] [Redewendung]
to go out on a date with sb.ein Stelldichein mit jdm. haben [veraltend]
to go out on a date with sb.zum Stelldichein mit jdm. gehen [veraltend]
to get it on (with sb.) [coll.] [have sexual intercourse]es (mit jdm.) treiben [ugs.] [(mit jdm.) geschlechtlich verkehren]
journ. meteo. RadioTV On Sunday it will be cloudy with sunny intervals.Am Sonntag ist es wechselnd bewölkt.
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]es an jdm. auslassen
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]seinen Unmut an jdm. auslassen
to take it out on sb./sth. [coll.] [to vent one's anger]seine Wut an jdm./etw. auslassen
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
He can dish / give it out but cannot take it (on the chin).Er kann austeilen, aber nicht einstecken.
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
sb. would eat shit with sugar on it [vulg.] [would be unfussy about food][Slang für: jd. wäre nicht mäklig im Essen]
idiom Come off it!(Jetzt) mach mal halblang! [ugs.]
Come off it!Ach was!
idiom Come off it!Jetzt mach mal einen Punkt!
Come off it!Lass das!
Come off it!Red doch keinen Unsinn!
come out {past-p}herausgekommen
Come out!Komm raus!
to come outausgehen
to come outausschlüpfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Come+on+out+with+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.288 sec


» Search forum for Come on out with it
» Ask forum members for Come on out with it

Recent Searches
Similar Terms
Come on chaps
come on duty
Come on folks
come on heat
come on horseback
Come on in
Come on let's go
come on line
come-on line
come on offer
• Come on out with it
come-on ploy
come on stream
come on strong
come on the bus
come on the house
come on the market
come on the scene
come on the stage
come on to sb.
come onto the market

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers