Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Come-back
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Come-back in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Come back

Übersetzung 1 - 50 von 4118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a come-back | come-backs
 
SYNO   to come back | to return | to rejoin ... 
NOUN   das Come-back | die Come-backs
 edit 
SIEHE AUCH  comeback
come back {past-p}zurückgekommen
to come backzurückkehren
to come backzurückkommen
come-backRückkehr {f}
come-backWiederanfang {m}
comebackCome-back {n} [Rsv.]
to come backwiederkommen [zurückkommen]
to come back againwieder zurückkehren
to come back againwieder zurückkommen
to come back inwieder hereinkommen
to come back laterspäter zurückkommen
come-backWiedereinstieg {m} in eine Karriere
to come back downwieder runterkommen [ugs.]
to come back homenach Hause zurückkehren
to come back to roostsich rächen
to come back to lifezum Leben zurückkehren
to order sb. (to come) backjdn. zurückbeordern
to come back at sb. [coll.] [retort]jdm. erwidern
to come back empty-handedmit leeren Händen zurückkommen
to come back from abroadaus dem Ausland zurückkehren
to come back into fashionwieder in Mode kommen
to come back into usewieder in Verwendung kommen
a snappy come-back [coll.]eine bissige Erwiderung {f}
I would have come back.Ich wäre zurückgekehrt.
I would have come back.Ich wäre zurückgekommen.
Come back to earth!Komm auf den Boden zurück!
to get sb. to come back [coll.]jdn. wiederholen [zurückholen]
Come back as soon as possible!Komm baldigst zurück!
to come back from the deadaus dem Jenseits zurückkommen
to come back from the deadvon den Toten zurückkehren
to come back to life againwieder zum Leben zurückkehren
film F Lover Come Back [Delbert Mann]Ein Pyjama für zwei
to come back to sth. [in a discussion]auf etw. zurückkommen
to come back for more [fig.]nicht genug kriegen können [ugs.]
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand aufholen
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand wettmachen
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to come back at sb. (with a vengeance)es jdm. (so richtig) heimzahlen
Do you want to come back to my place?Kommst du mit zu mir?
film lit. F Sometimes They Come Back [short story: Stephen King, film: Tom McLoughlin]Manchmal kommen sie wieder
to come crawling back (to sb.) [fig.](zu jdm.) zurückgekrochen kommen [fig.]
film F Come Back, Little Sheba [Daniel Mann (1952 film)]Kehr zurück, kleine Sheba
I'll come back when you're less busy.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom](hart) auf dem Boden der Realität / Tatsachen aufschlagen [fig.]
to come (back) down to earth with a bang / bump / jolt [idiom]unsanft auf dem Boden der Realität / Tatsachen landen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
RadioTV (two) back-to-back episodes {pl}Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Come-back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum
A 2020-06-29: Welcome back!
F 2017-11-15: You come back to your goals that d...
A 2016-07-03: - my ICQ ( 698053647 ) - I'm tomsh...
A 2016-07-03: - my ICQ ( 698053647 ) - I'm tomsh...
F 2015-10-02: to come back to doing sth.
A 2014-11-05: He will eventually come back
A 2014-11-05: He will eventually come back
F 2014-11-05: He will eventually come back
A 2014-09-10: More likely: to come back to her a...
A 2014-05-20: Welcome back, Michael;-) Good to s...
A 2013-09-04: HeyHo, welcome back .... ;))
A 2013-09-04: Welcome back.
A 2013-06-10: diktionix + sasso im Doppel, welco...
A 2012-11-10: welcome back :-)
A 2012-08-03: Welcome back!
A 2012-03-10: Hello, cheers, welcome back!
A 2011-09-21: Need a minute to decide? Ok, I'll ...
A 2011-06-21: I will come back...
F 2011-06-21: I will come back...
A 2011-04-07: Concentrate on one area and come b...

» Im Forum nach Come-back suchen
» Im Forum nach Come-back fragen

Recent Searches
Similar Terms
Come at any time
Come at five o'clock
Come at once
come at sb.
come at sth.
come at the end of
come at the wrong time
come away
come away empty-handed
Come away from there
• come back
come back again
come back at sb.
come back down
come back empty-handed
come back for more
come back from abroad
come back home
come back in
come back into fashion
come back into use

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung