|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Compliance
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Compliance in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Compliance

Translation 1 - 50 of 124  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a compliance | compliances
 edit 
NOUN2   compliance | -
 
SYNO   compliance | submission | abidance ... 
NOUN   die Compliance | -
 edit 
SYNO   Befolgung | Compliance | Einhaltung
compliance [conformity]
1848
Übereinstimmung {f}
compliance [meeting rules, standards]
1336
Regelbefolgung {f}
compliance [acquiescence]
752
Zustimmung {f}
econ. law compliance
703
Regelkonformität {f}
compliance [consent]
466
Einwilligung {f}
econ. law compliance
407
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]
comp. econ. tech. compliance
353
Konformität {f}
econ. compliance
326
Regeltreue {f} [Regelkonformität]
spec. compliance [willingness to comply]
305
Folgebereitschaft {f}
compliance [realization, performance, fulfilment]
303
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
compliance [accommodation, permissiveness]
80
Nachgiebigkeit {f}
compliance [good conduct]
67
Wohlverhalten {n}
compliance [obeyance]
39
Willfährigkeit {f} [geh.]
econ. med. pharm. compliance
37
Komplianz {f}
compliance
30
Compliance {f}
med. pharm. compliance
28
Einnahmetreue {f}
compliance
16
Sicheinfügen {n}
med. compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]
11
Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
med. adherence [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
med. capacitance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
med. concordance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
2 Words: Verbs
to ensure complianceVertragserfüllung gewährleisten
2 Words: Nouns
med. (patient) compliancePatientencompliance {f}
med. (patient) complianceTherapietreue {f}
econ. med. pharm. acceptable complianceakzeptable Compliance {f}
compliance (with sth.) [adherence (to), observance (of)]Einhaltung {f} etw.Gen.
compliance auditPrüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften
compliance audit <CA>Compliance Audit {n} <CA>
compliance certificateÜbereinstimmungsnachweis {m}
spec. compliance factor <CF>Compliance-Faktor {m}
econ. compliance officerKontrollbeamter {m}
compliance reportKonformitätsbericht {m}
compliance steerelastische Steuerung {f}
compliance testNachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]
compliance testNachweistest {m}
econ. compliance visitKontrollbesuch {m}
compliance with sth. [abidance (with)]Befolgung {f} etw.Gen.
econ. law corporate compliance[strategisch gewollte und durchgeführte Gesetzesbefolgung in einem Unternehmen]
econ. corporate compliance <CC>Corporate Compliance {f} <CC>
econ. law corporate compliance <CC>unternehmerische Regelkonformität {f}
econ. law corporate compliance <CC>Regelkonformität {f} im Unternehmen
electr. electromagnetic compliance <EMC>elektromagnetische Verträglichkeit {f} <EMV>
fin. finance complianceCompliance / Komplianz {f} [Regelüberwachung für Finanzdienstleister]
forced complianceerzwungene Einwilligung {f}
EU law GDPR complianceDSGVO-Konformität {f}
econ. med. pharm. good compliance <GC>gute Compliance {f}
law legal complianceRechtssicherheit {f}
econ. law QM legal complianceRegelkonformität {f}
med. medication compliance(medikamentöses) Einnahmeverhalten {n}
meek complianceblinde Ergebenheit {f}
» See 14 more translations for Compliance within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Compliance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2022-04-20: a management with specific responsibility for ... / specifically aiming a...
A 2020-02-17: We would also be delighted to work out an agreement with you regarding rec...
A 2017-05-05: 13:02 +In earlier usage, "wollen" had the meaning of "werden" when used in...
A 2017-02-23: Vielleicht Schreibfehler >>> +manage+ compliance
Q 2017-02-23: mange compliance
Q 2016-06-29: Verhaltenskodex / Compliance
A 2014-01-20: document contacts ... in compliance with auditing standards
A 2014-01-09: maybe: to see compliance issues (Wenz) through, to execute them
Q 2013-04-16: Compliance and Ethics Program
Q 2012-02-28: bar's Attorney Compliance and Disciplinary Board
Q 2011-10-01: compliance engine / non-compliance engine
A 2011-09-04: retrospective compliance > Nachbesserung
A 2011-04-07: Agree with jinx. It's not just compliance, but also deals with preferences.
A 2011-03-01: customs compliance
Q 2011-03-01: Compliance
A 2011-02-02: If this is about compliance with government regulations, "compliance" gene...
A 2011-02-02: Oder schlicht und ergreifend "Vorhaben", "Beschlüsse" für "compliance init...
A 2010-12-27: Compliance würde ich nicht übersetzen (in diesem Fall, hat sicherlich auch...
Q 2010-12-27: Safety, Security & Regulatory Compliance
Q 2010-11-20: Security and compliance problems within the IT department

» Search forum for Compliance
» Ask forum members for Compliance

Recent Searches
Similar Terms
complex-toothed
complex treatment
complex unit
complex units
complex-valued
complex variable
complex volcano
compliable
compliableness
compliably
• compliance
compliance audit
compliance certificate
compliance factor
compliance officer
compliance report
compliance steer
compliance test
compliance visit
compliance with formalities
compliance with regulations

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement