Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Concern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Concern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Concern

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a concern | concerns
 edit 
NOUN2   concern [anxiety, feeling of worry] | -
 edit 
VERB  to concern | concerned | concerned ... 
 
SYNO   business | business concern ... 
to concern
9862
betreffen
to concern
1375
angehen [betreffen]
to concern sb./sth. [relate to]
1372
jdn./etw. anbelangen
to concern sb./sth. [affect, esp. emotionally]
661
jdn./etw. berühren [angehen, betreffen]
to concern sb. [affect, esp. mentally, emotionally]
527
jdn. bewegen [geistig, emotional]
to concern sb./sth. [relate to]
482
jdn./etw. anbetreffen
to concern sb./sth. [relate to]
424
jdn./etw. anlangen [anbelangen]
to concern sb. [perturb]
190
jdn. beunruhigen
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]sich um jdn./etw. handeln
to concern sth.sich auf etw.Akk. beziehen
to concern sth.mit etw.Dat. zu tun haben
to concern sth. [be about a particular subject]von etw. handeln
Substantive
concern [worry, apprehension]
5929
Sorge {f}
concern [cause]
2333
Anliegen {n}
concern
1148
Interesse {n}
concern [worry]
1071
Besorgnis {f}
concern [matter, cause]
808
Angelegenheit {f}
econ. concern
325
Konzern {m}
concern [worry, solicitude]
231
Besorgtheit {f}
econ. concern
191
Unternehmen {n}
concern [interest, importance]
183
Belang {m}
econ. concern
181
Firma {f}
concern [doubt, reservations]
151
Bedenken {pl} [Zweifel, Vorbehalte]
concern [sympathy]
120
Anteilnahme {f}
concern [consideration]
113
Rücksicht {f}
concern [cause, matter]
101
Sache {f}
econ. concern
76
Betrieb {m}
concern [significance]
59
Wichtigkeit {f}
econ. concern
54
Geschäft {n}
concern [interest, sympathy]
52
Anteil {m}
concern [interest, sympathy]
52
Teilnahme {f} [Interesse, Anteilnahme]
concern [connection]
39
Beziehung {f} [Bezug]
concern [worry]
30
Unruhe {f} [Sorge]
concern [scope, consequences]
28
Tragweite {f}
concern
26
Betroffenheit {f}
concern [subject for negotiation]
24
Verhandlungsgegenstand {m}
concern [affair, business]
23
Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
concern [preoccupation]beherrschender Gedanke {m}
2 Wörter: Andere
concern about sb./sth.Besorgnis über jdn./etw.
concern about sb./sth.Besorgnis wegen jds./etw. [auch: ... wegen jdm./etw.]
with concern {adv}besorgt
2 Wörter: Verben
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause concernKummer machen
to cause sb. concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to raise concernBedenken aufkommen lassen
2 Wörter: Substantive
ind. mil. armaments concern [dated]Rüstungskonzern {m}
econ. business concernFirma {f}
econ. business concerngeschäftliches Unternehmen {n}
chem. econ. ind. chemical concernChemiekonzern {m}
» Weitere 18 Übersetzungen für Concern innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Concern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-11-30: ... became a matter of great concern ...
F 2017-01-18: A wolf does not concern himself wi...
A 2016-12-11: Would not such +identity theft+ be...
A 2016-02-15: This is a trifling concern compare...
F 2016-02-09: I feel concern for somebody.
A 2015-12-30: To whom it may concern
A 2015-12-28: Thanks for your concern, Catesse. ...
A 2015-11-07: Concern
A 2014-12-28: +area of concern+ ist ein durchaus...
F 2014-12-28: Area of concern = Problembereich
F 2014-08-22: She is not your concern
A 2014-02-03: When(ever) they have a concern, t...
F 2014-01-19: To all whom this may concern
A 2012-11-18: http://www.dict.cc/?s=+concern a...
F 2012-11-13: to steer sb. away from concern with sth.
F 2012-10-04: To whom it may concern – the task ...
A 2012-08-04: Nope. It doesn't concern the hist...
A 2012-05-30: To whom it may concern
A 2012-01-05: caused concern with the consultant...
A 2012-01-05: expressed concern ....

» Im Forum nach Concern suchen
» Im Forum nach Concern fragen

Recent Searches
Similar Terms
conceptual schema
conceptual scheme
conceptual scope
conceptual sketch
conceptual space
conceptual specification
conceptual strength
conceptual structure
conceptual system
concept vehicle
• concern
concern about efficiency
concern about sb./sth.
concern a question
concern at sth.
concerned
concerned about
concerned citizen
concernedness
concerned parents
concerned parties

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung