|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Consistency
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Consistency in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Consistency

Translation 1 - 70 of 70


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a consistency | consistencies
 
SYNO   consistence | consistency | body ... 
–
consistency
723
Konsistenz {f}
consistency [of quality, character]
578
Beständigkeit {f}
consistency [of substance]
286
Beschaffenheit {f}
consistency [steadiness, persistency]
125
Konsequenz {f} [Beharrlichkeit]
consistency [uniformity, homogeneity]
109
Einheitlichkeit {f}
math. consistency
102
Widerspruchsfreiheit {f}
sports consistency
95
Konstanz {f}
consistency [of two or more statements, ideas etc.]
89
Übereinstimmung {f}
consistency
53
Beharrlichkeit {f}
consistency
49
Stetigkeit {f}
consistency [consistence]
47
Zusammensetzung {f}
consistency
39
Vereinbarkeit {f}
consistency
36
Durchgängigkeit {f}
consistency
27
Festigkeit {f}
consistency [correspondence, uniformity]
27
Stimmigkeit {f}
consistency
21
Kohärenz {f}
consistency [homogeneity]
20
Gleichheit {f} [der Teile eines Ganzen]
consistency
13
Bestimmtheit {f}
math. philos. consistency
12
Widerspruchslosigkeit {f}
consistency [of purpose, character]
9
Willensfestigkeit {f} [geh.]
consistency
6
Festigkeitsgrad {m}
electr. consistency [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung [IEC 60050]
2 Words: Nouns
(logical) consistencyFolgerichtigkeit {f}
biol. zool. behavioral consistency [Am.]Verhaltenskonsistenz {f}
biol. zool. behavioural consistency [Br.]Verhaltenskonsistenz {f}
constr. concrete consistencyBetonkonsistenz {f}
consistency bordersKonsistenzgrenzen {pl}
consistency checkKonsistenzkontrolle {f}
consistency checkKonsistenzprüfung {f}
comp. consistency checkKonsistenztest {m}
consistency checkKonsistenzüberprüfung {f}
consistency checkÜbereinstimmungskontrolle {f}
consistency checkÜberprüfung {f} der Übereinstimmung
math. philos. consistency conditionsKonsistenzbedingungen {pl}
consistency criterionKonsistenzkriterium {n}
consistency faultKonsistenzfehler {m}
consistency index <CI>Konsistenzindex {m} <KI, CI>
consistency regulatorStoffdichteregler {m}
consistency ruleKonsistenzregel {f}
consistency runKonsistenzlauf {m}
data consistencyDatenkonsistenz {f}
admin. comp. stat. data consistencyStimmigkeit {f} der Daten
desired consistencygewünschte Konsistenz {f}
gastr. dough consistencyTeigkonsistenz {f}
comp. eventual consistencyEventual Consistency {f}
tech. glue consistencyKlebstoffkonsistenz {f}
high consistencyhohe Stoffdichte {f}
philos. logical consistency(logische) Schlüssigkeit {f}
low consistencyniedere Stoffdichte {f}
medium consistencymittlere Stoffdichte {f}
electr. reference consistency [consistency determined under reference conditions] [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung unter Bezugsbedingungen [IEC 60050]
self-consistencySelbstkonsistenz {f}
smooth consistencyglatte Beschaffenheit {f}
med. stool consistencyStuhlbeschaffenheit {f}
med. stool consistencyStuhlkonsistenz {f}
3 Words: Verbs
to invest with consistencystetig investieren
3 Words: Nouns
psych. (cognitive) consistency theory(kognitive) Konsistenztheorie {f}
biol. zool. consistency of behavior [Am.]Verhaltenskonsistenz {f}
biol. consistency of behaviour [Br.]Verhaltenskonsistenz {f}
med. consistency of faeces [Br.]Stuhlbeschaffenheit {f}
med. consistency of faeces [Br.]Stuhlkonsistenz {f}
med. consistency of feces [Am.]Stuhlbeschaffenheit {f}
med. consistency of feces [Am.]Stuhlkonsistenz {f}
MedTech. consistency of output [EUR 17538, X-ray generation]Konsistenz {f} der Strahlenausbeute [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung]
comp. QM consistency of requirementsWiderspruchsfreiheit {f} von / der Anforderungen
lack of consistencyInkonsequenz {f} [geh.]
4 Words: Verbs
to be of gelatinous consistencyeine gallertartige Konsistenz haben
4 Words: Nouns
consistency of a systemEinheitlichkeit {f} eines Systems
consistency of two recordsÜbereinstimmung {f} zweier Berichte
5+ Words: Others
for the sake of consistency {adv}der Einheitlichkeit halber
» See 12 more translations for Consistency within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Consistency
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2020-05-22: consistency
A 2019-07-15: Consistency in terminology - distinguish the work from the job title
A 2016-11-16: 15:20 — Subtly shifting the argument. First you claimed +jolly well+ was o...
A 2016-07-22: Re-reading the phrase and speaking of consistency: the verb must also be i...
A 2016-07-22: as to the German - it should be "einem Dutzend" for consistency reasons. J...
Q 2015-09-20: Putin’s consistency on Syria has Washington fuming
A 2014-07-05: Naturally, there is also +to be off ill+ ... No real consistency in usage....
A 2014-04-21: Consistency vs. guidelines complexity and efforts
A 2014-03-06: Consistency
A 2013-01-26: Absolute consistency at this late date can no longer be expected or create...
A 2012-10-02: You can't expect absolute consistency
A 2012-10-02: Consistency
A 2012-09-05: Consistency
A 2012-08-17: Consistency
A 2012-08-12: I think consistency is a good thing
A 2012-01-09: In lists, consistency is good.
A 2011-05-06: @Saluton1 - this is not a questions of consistency only, but of patent right
A 2011-05-06: I would not perpetuate error for the sake of consistency
A 2010-11-25: The writer chose consistency over style: printing, putting, returning.
A 2009-12-11: The problem about +huntsmanlike+ is a lack of consistency in the UK

» Search forum for Consistency
» Ask forum members for Consistency

Recent Searches
Similar Terms
consiliary laboratory
consilience
consilient
consilium
consimilar
consist
consisted
consisted of
consisted of sth.
consistence
• consistency
consistency borders
consistency check
consistency conditions
consistency criterion
consistency fault
consistency index
consistency of a system
consistency of behavior
consistency of behaviour
consistency of faeces

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement