About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Consort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Consort

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a consort \| consorts
edit	VERB	to consort \| consorted \| consorted ... consorting \| consorts
	SYNO	to consort \| to run \| choir \| consort ...
	to consort \| to run choir \| consort to affiliate \| to associate \| to assort \| to consort to accord \| to agree \| to concord \| to consort \| to fit in \| to harmonise \| to harmonize © Princeton University

NOUN

das Consort | die Consorts

edit

consort [husband, esp. of a reigning monarch]

626

Gemahl {m} [geh.] [bes. einer Herzogin, Königin etc.]

consort

560

Gefährte {m}

naut. consort

Geleitschiff {n}

consort [female]

Gefährtin {f} [geh.]

consort [wife, esp. of a reigning monarch]

Gemahlin {f} [geh.] [bes. eines Herzogs, Königs etc.]

consort [accord, agreement]

Übereinstimmung {f}

consort [spouse]

Gatte {m} [geh.]

mus. consort

Consort {n}

relig. spec. consort [Barbelo, in Sethianism]

Paargenossin {f}

consort [obs.]

Klangharmonie {f}

consort [spouse]

Gattin {f} [geh.]

2 Wörter: Verben

to consort to sth. [archaic] [be in harmony with sth.]

mit etw.^Dat. harmonieren

to consort with sb.

mit jdm. verkehren

to consort with sb.

mit jdm. Beziehungen aufnehmen

to consort with sb.

mit jdm. Umgang haben

to consort with sb.

sich mit jdm. verbinden

to consort with sb.

sich mit jdm. verstehen

to consort with sb.

sich mit jdm. zusammenschließen

to consort with sb.

sich zu jdm. gesellen

to consort with sb./sth. [archaic] [agree, be in harmony with]

mit jdm./etw. übereinstimmen

to consort with sth.

zu etw. passen

to consort with sth. [archaic] [be in harmony with sth.]

mit etw.^Dat. harmonieren

to consort with. sb.

sich mit jdm. zusammentun

2 Wörter: Substantive

mus. broken consort

Broken Consort {n} [gemischtes Renaissance-Instrumentalensemble]

mus. consort anthem

Consort-Anthem {n}

mus. consort song

Consort Song {m} [engl. Liedgattung]

hist. Consort Song

Konkubine {f} Song [Konkubine des chin. Kaisers Zhang]

prince consort

Prinzgemahl {m}

princess consort

Prinzgemahlin {f}

queen consort

Königin {f} [Gattin eines Königs]

3 Wörter: Verben

to consort with actors

mit Schauspielern verkehren

to consort with foreigners

mit Ausländern Umgang pflegen

to consort with gangsters

sich unter Gangstern bewegen

to consort with thieves

sich unter Diebe mischen

5+ Wörter: Verben

to consort with the lower class

sich^Akk. encanaillieren [veraltet] [pej.]

» Weitere 5 Übersetzungen für Consort innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Consort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten