|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Containment
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Containment in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Containment

Translation 1 - 39 of 39


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   containment [control] | -
 edit 
NOUN2   a containment [container, hull] | containments
–
containment
814
Eindämmung {f}
containment
234
Beherrschung {f}
containment
135
Zurückhaltung {f}
nucl. containment
62
Sicherheitsbehälter {m} [Industrie]
tech. containment
32
Einschluss {m}
sociol. containment
23
Einhegung {f}
spec. containment
12
Containment {n}
nucl. containment
5
Sicherheitseinschluss {m}
pol. containmentIn-Schach-Halten {n}
2 Words: Nouns
QM containment actionSofortmaßnahme {f}
EU pharm. containment areaContainment-Bereich {m} [selten {n}]
ecol. containment basinAuffangbecken {n}
nucl. containment buildingReaktorsicherheitsbehälter {m} [Gebäude]
med. pharm. containment lab [coll.]Sicherheitslabor {n}
chem. pharm. containment laboratoryContainment-Labor {n}
containment line [Aus.]Brandschneise {f}
containment measureEindämmungsmaßnahme {f}
ecol. med. containment measuresEindämmungsmaßnahmen {pl}
pol. containment policyEindämmungspolitik {f}
nucl. containment shellReaktorschutzhülle {f}
containment strategy [e.g. of an epidemic]Eindämmungsstrategie {f} [z. B. von Seuchen]
containment vesselSicherheitsbehälter {m}
econ. cost containmentKostenbegrenzung {f}
cost containmentKostendämpfung {f}
damage containmentSchadensbegrenzung {f}
EU QM spec. primary containmentprimäres Containment {n}
product containmentProdukteinschluss {m} [Einkapselung entstehender schädlicher Stoff]
nucl. reactor containmentReaktorsicherheitsbehälter {m} [innerer, kugelförmiger Behälter des Reaktorgebäudes]
reactor containmentSicherheitsbehälter {m} [Teil des Reaktorgebäudes]
EU QM spec. secondary containmentsekundäres Containment {n}
self-containmentSelbstversorgung {f}
steel containmentStahlhülle {f} [große Sicherheitshülle einer Anlage]
steel containmentStahlsicherheitshülle {f}
3 Words: Nouns
comp. cold aisle containmentKaltgangeinhausung {f}
cost containment measureKostendämpfungsmaßnahme {f}
pol. policy of containmentEindämmungspolitik {f}
prestressed concrete containmentSpannbetonsicherheitsbehälter {m} [z. B. um Kernreaktor]
nucl. reactor containment vesselReaktorsicherheitshülle {f}
4 Words: Nouns
ecol. tech. oil-spill containment barrierÖlsperre {f}
» See 3 more translations for Containment within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Containment
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2014-11-16: closend under containment
A 2014-05-05: For the purposes of early warning, containment has to be tackled in the ov...
Q 2012-02-18: Eindämmung des Kommunismus = containment of communism?!
Q 2011-08-08: Ein begehbarer Container hat "in-skid liquid containment"
A 2009-05-14: I'd go with pig sty or chicken coop, but there is no hard & fast animal co...
A 2009-04-23: Wenn ich den Satz richtig verstehe, beziehen sich containment und sovereignties
Q 2009-01-05: closed containment system
Q 2008-08-13: spill containment dike
Q 2007-11-14: containment technology pill press machine
A 2007-01-24: containment
A 2007-01-24: containment
A 2007-01-06: process containment
Q 2006-09-05: containment/enfolding
A 2005-11-22: containment (area)

» Search forum for Containment
» Ask forum members for Containment

Recent Searches
Similar Terms
containing sulphur trioxide
containing tar
containing the following
containing tin
containing uranium
containing very little
containing water
containing wax
containing wine
containing zinc
• containment
containment action
containment area
containment basin
containment building
containment lab
containment laboratory
containment line
containment measure
containment measures
containment policy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement