|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Continuity
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Continuity in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Continuity

Translation 1 - 72 of 72


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a continuity | continuities
 edit 
NOUN2   continuity | -
 
SYNO   continuity | persistence
–
continuity
261
Kontinuität {f}
continuity
168
Fortbestand {m}
continuity
103
Dauer {f}
continuity
47
Fortbestehen {n}
continuity
44
Stetigkeit {f}
film RadioTV continuity
28
Anschluss {m} [beim Abdrehen von Filmszenen]
continuity
24
Folge {f}
electr. continuity
23
Durchgang {m}
continuity
13
Fortdauer {f}
continuity
12
Weiterbestehen {n}
continuityununterbrochener Zusammenhang {m}
continuityzusammenhängendes Ganzes {n}
film RadioTV continuity [film editing]Continuity {f} [Filmschnitt]
2 Words: Nouns
business continuityGeschäftskontinuität {f}
econ. business continuity <BC>betriebliche Kontinuität {f}
comp. econ. business continuity <BC>Business-Continuity {f} <BC>
math. complete continuityVollstetigkeit {f}
jobs RadioTV continuity announcer [Br.]Fernsehsprecher {m}
electr. continuity checkDurchgangsprüfung {f}
math. phys. continuity conditionStetigkeitsbedingung {f}
film continuity editingunsichtbarer Schnitt {m}
continuity equationKontinuitätsgleichung {f}
film continuity errorAnschlussfehler {m}
film continuity girlScriptgirl {n}
continuity girlSchreiberin {f} des Kontinuitätsprotokolls
geol. continuity principleBeständigkeitsprinzip {n}
phys. continuity principleKontinuitätsprinzip {n}
geol. tech. continuity principleStetigkeitsprinzip {n}
philos. continuity principlePrinzip {n} der Stetigkeit
electr. continuity testDurchgangsprüfung {f}
electr. continuity testDurchgangstest {m}
electr. continuity testLeitungsprüfung {f} [Durchgang]
electr. continuity testerDurchgangsprüfer {m}
electr. continuity testerDurchgangs- und Leitungsprüfer {m}
continuity thesisKontinuitätsthese {f}
electr. continuity wire [IEC 60050]Beidraht {m} [IEC 60050]
film tech. cutting continuitySchnittprotokoll {n}
dividend continuityDividendenkontinuität {f}
math. Lipschitz continuityLipschitz-Stetigkeit {f}
RadioTV narrative continuityErzählfluss {m}
math. semi-continuity [also: semicontinuity]Halbstetigkeit {f}
philos. terminological continuityBegriffskontinuität {f}
3 Words: Nouns
electr. (supply) continuity criterion [IEC 60050]Kontinuitätskriterium {n} (der Versorgung) [IEC 60050]
math. axioms of continuityAxiome {pl} der Stetigkeit
break in continuityKontinuitätsbruch {m}
econ. business continuity management <BCM>Geschäftsfortbestandsmanagement {n} [BFM]
comp. econ. business continuity management <BCM>betriebliches Kontinuitätsmanagement {n} <BKM>
comp. econ. business continuity planning <BCP>Business-Continuity-Planung {f} <BCP>
electr. circuit continuity testPrüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
continuity of eventsZusammenhang {m} der Ereignisse
admin. pol. continuity of government <COG>[US-Plan zur Sicherstellung der Regierungsfähigkeit im Falle eines nuklearen Angriffs]
electr. tech. continuity of supplyVersorgungskontinuität {f}
electr. continuity test / testingPrüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
relig. cult / cultic continuityKultkontinuität {f}
med. disruption of continuityKontinuitätstrennung {f}
phys. equation of continuityKontinuitätsgleichung {f}
math. Hartogs' continuity theoremKontinuitätssatz {m} von Hartogs
psych. law of continuityGesetz {n} der Kontinuität
math. modulus of continuityStetigkeitsmodul {m}
geol. principle of continuityBeständigkeitsprinzip {n}
philos. phys. principle of continuityKontinuitätsprinzip {n}
philos. phys. principle of continuityStetigkeitsprinzip {n}
philos. principle of continuityPrinzip {n} der Stetigkeit
solution of continuityDurchbrechung {f} der Kontinuität
4 Words: Nouns
med. amputation in the continuityKontinuitätsresektion {f}
continuity of a policyStetigkeit {f} einer Politik
continuity of a processStetigkeit {f} eines Vorgangs
continuity of the storyZusammenhang {m} der Geschichte
math. one-sided Lipschitz continuityeinseitige Lipschitz-Stetigkeit {f}
sports principle of repetition continuityPrinzip {n} der Wiederholung und Kontinuität
electr. resistance and continuity measurementWiderstands- und Durchgangsmessung {f}
electr. voltage and continuity testerSpannungs- und Durchgangsprüfer {m}
» See 1 more translations for Continuity within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Continuity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 
Forum
A 2019-02-28: Request for review of continuity / continuation assignments
Q 2019-02-27: continuity vs. continuation
A 2015-05-10: Continuity?
A 2010-06-17: Durchgangstest=continuity test, torquen=torquing?
A 2009-09-28: sorry, forget it; Continuity is totaly wrong, he says something else
A 2009-07-04: No they don't imply continuity, necessarily
A 2009-05-14: the continuity of a series is created by ... ?
A 2008-07-30: continuity
A 2008-04-18: continuity of a form language that originated in the material and was boun...
A 2008-02-28: Announcer, continuity announcer.
A 2007-10-26: oder http://www.google.co.uk/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result...
A 2007-01-11: not even that simple...the ing stresses the continuity
Q 2006-03-04: the PRO 5060 ships with SonicOS Enhanced, enabling business continuity and...
A 2005-12-06: "continuity resistance"
A 2005-06-30: Continuity check...
A 2005-05-10: continuity, persistence...

» Search forum for Continuity
» Ask forum members for Continuity

Recent Searches
Similar Terms
continuing liability
continuing obligation
continuing offence
continuing operation
continuing pastoral education
continuing power of attorney
continuing quality control
continuing revolution
continuing violence
continuities
• continuity
continuity announcer
continuity check
continuity condition
continuity editing
continuity equation
continuity error
continuity girl
continuity of a policy
continuity of a process
continuity of events

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement