|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Controlling
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Controlling in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Controlling

Translation 1 - 69 of 69


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   controlling | more controlling | most controlling
VERB  to control | controlled | controlled ... 
NOUN   das Controlling | -
SYNO   Controlling | Rechnungsprüfung
controlling {adj}
controlling {adj}
controlling {adj}
controlling {adj} [superintending]
controlling {adj}
controlling {adj}
controlling {adj}herrschend
controlling {adj}kontrollsüchtig
Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
2 Words: Others
self-controlling {adj}selbststeuernd
2 Words: Nouns
market. brand controllingMarkencontrolling {n} [auch: Marken-Controlling, Brand-Controlling]
agr. biol. controlling agentKontrollmittel {n}
admin. controlling authorityAufsichtsbehörde {f}
econ. controlling bodyFührungsgremium {n}
comp. tech. controlling chipSteuerchip {m}
controlling circuitRegelkreis {m}
econ. controlling companyHoldinggesellschaft {f}
econ. controlling companybeherrschendes Unternehmen {n}
fin. controlling departmentControlling {n}
controlling deviceSteuereinrichtung {f}
controlling elementStellglied {n}
controlling engineeringRegelungstechnik {f}
econ. controlling enterpriseherrschendes Unternehmen {n}
controlling forceherrschende Kraft {f}
controlling institutionAufsichtsbehörde {f}
controlling institutionSpitzeninstitut {n}
econ. controlling interestKontrollpaket {n}
econ. fin. controlling interestMehrheitsbeteiligung {f}
fin. controlling interestMehrheitspaket {n}
econ. controlling interestmaßgebendes Kapitalinteresse {n}
econ. fin. Unverified controlling interestwesentliche Beteiligung {f}
biol. geol. tech. controlling mechanismSteuerungsmechanismus {m}
controlling positionbeherrschende Position {f}
controlling positionleitende Position {f}
controlling processKontrollprozess {m}
econ. tech. controlling processesSteuerungsverfahren {pl}
econ. tech. controlling processesSteuerverfahren {pl}
econ. fin. controlling processesControlling-Prozesse {pl}
fin. controlling shareMehrheitsbeteiligung {f}
stocks controlling shareholderMehrheitsaktionär {m}
econ. law controlling shareholderbeherrschender Gesellschafter {m}
stocks controlling stakeKontrollpaket {n}
financial controllingfinanzielles Controlling {n}
job controllingAuftragssteuerung {f}
acad. QM management accounting [also managerial accounting]Controlling {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
acad. acc. QM management accounting <MA>Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung]
acad. acc. QM managerial accounting <MA>Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung]
jobs med. medical controllingMedizincontrolling {n}
econ. operations managementoperatives Controlling {n}
project controllingProjektsteuerung {f}
econ. engin. QM project controlling <PC>Projektcontrolling {n} <PC>
self-controllingSelbststeuerung {f}
Internet web analyticsWeb-Controlling {n}
3 Words: Nouns
final controlling deviceStellgerät {n}
acc. fin. non-controlling interestsMinderheitenanteile {pl} [veraltet für: Nicht-beherrschte Anteile]
acc. fin. non-controlling interestsMinderheitsanteile {pl}
acc. fin. non-controlling interestsAnteile {pl} anderer Gesellschafter
fin. non-controlling interestsnicht beherrschende Anteile {pl}
law non-controlling shareholdernicht beherrschender Gesellschafter {m}
pressure-controlling damperDruckregelklappe {f}
fin. risk control instrumentRisiko-Controlling-Instrument {n}
4 Words: Others
stat. controlling for a variable {adv}bei Kontrolle von einer Variable
4 Words: Verbs
econ. to acquire a controlling interesteine Mehrheit erwerben
4 Words: Nouns
law controlling shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
comp. menu-driven processor controllingmenügeführte Prozessorsteuerung {f}
5+ Words: Nouns
law non-controlling shareholder-managing directornicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
econ. QM risk management and risk controllingRisikomanagement und Risikocontrolling
constr. setting and hardening controlling agentAbbinderegulator {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]Die Sucht gebraucht zu werden
» See 8 more translations for Controlling within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Controlling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2019-04-19: Agree with Windfall. Idiomatically, +controlling the narrative+ correspond...
A 2016-05-02: The law expresses a general controlling of the system via the political level???
A 2015-11-23: line open connection \ Durchfluss > flow; Durchflussregulierung > flow co...
Q 2014-06-18: controlling personalities … ?
A 2014-05-09: https://www.google.de/search?rls=ig&hl=de&source=hp&q=%22member+of+staff+i...
Q 2014-05-09: Mitarbeiterin im Controlling
Q 2014-03-19: EK-Controlling / Purchase Controlling
A 2014-01-23: Controlling ... ?
Q 2013-07-30: Cost Controlling
A 2012-11-21: a controlling person
Q 2012-11-21: a controlling person
A 2012-10-30: Hmm. I'd say "on a path-controlling / determining level"
A 2012-06-08: Agree. It's too weak, and the emphasis is, incorrectly, on the controlling...
Q 2011-04-01: Controlling interests
Q 2011-02-15: project controlling
Q 2009-12-19: Notice of Determination Controlling Tribunal Order
Q 2009-12-11: Was bedeuted CONTROLLING FOR ?
A 2009-08-02: If you amend your last suggestion to read +controlling company+ I should t...
A 2009-06-17: ? http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22financial+controlling+departme...
A 2009-03-15: capable of controlling electric current (???)

» Search forum for Controlling
» Ask forum members for Controlling

Recent Searches
Similar Terms
controller output signal
controller unit
control level
control lever
control light
control light panel
control line
• controlling
controlling agent
controlling authority
controlling body
controlling chip
controlling circuit
controlling company
controlling department
controlling device
controlling element
controlling engineering

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers