|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Cord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cord in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Cord

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cord | cords
 edit 
VERB  to cord | corded | corded ... 
 
SYNO   cord | electric cord | corduroy
NOUN   der Cord | die Corde/Cords
 edit 
SYNO   Cord | Manchester | Schnürlsamt
to cord
153
binden
to cord sth.
73
etw. verschnüren
to cord sth.
38
etw. zuschnüren
to cord sth.etw. mit Schnur festmachen
Substantive
cord
634
Schnur {f}
electr. cord [power cord]
313
Kabel {n}
cord [rope]
186
Seil {n}
cord [used to restrain sb./sth.]
109
Fessel {f} [Strick, Seil]
cord
106
Leine {f}
textil. corduroy
66
Cord {m}
cord
65
Band {n}
cord
61
Strick {m}
cloth. cord
43
Kordel {f}
anat. cord
38
Strang {m}
cord [string]
22
Bindfaden {m}
cord [electrical or telephone]
18
Leitung {f}
cloth. mil. cord
9
Litze {f}
naut. unit cord [fathom]
9
Klafter {m} {n} [veraltet selten {f}] [Tiefenmaß]
textil. cord
5
Kord {m}
unit cordCord {m} [Raummaß für Holz]
electr. cordflexibles Kabel {n}
textil. cordgerippter Stoff {m}
electr. cordmehradriges Kabel {n}
cord [book]Leselitze {f} [geh.] [geflochtenes Leseband]
cloth. cords [coll.] [corduroys]aus Cord / Kord gefertigte Kleidung {f}
2 Wörter: Andere
tech. cord-driven {adj}schnurgetrieben
2 Wörter: Verben
to cord upzuschnüren
2 Wörter: Substantive
climbing accessory cordReepschnur {f}
tech. braided cordFlechtschnur {f}
bungee cordGummiseil {n}
bike bungee cordSpanngurt {m} [elastisch]
bungee cord [for bikes]Fahrradspanngurt {m}
sports bungy cord [spv.] [bungee cord]Bungeeseil {n} [auch: Bungee-Seil]
tech. cable cordKabelschnur {f}
electr. coiled cordSpiralkabel {n}
communication cordVerbindungsstrang {m}
rail communication cord [Br.]Notbremse {f}
connection cordVerbindungsschnur {f}
cord angleFadenwinkel {m}
electr. cord antennaWurfantenne {f} [auch: Kabelantenne]
med. cord bloodNabelschnurblut {n}
biol. med. cord blood <CB>Plazentarestblut {n} [Nabelschnurblut]
cord bodyTextilkarkasse {f}
cord breakFadenbruch {m}
cord casingKarkasse {f}
med. cord clampingAbnabelung {f}
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.][jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
tech. cord driveSchnurantrieb {m}
cord fabricKordgewebe {n}
cord fenceKordelzaun {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für Cord innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Cord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2024-03-18: False friend: The German "Cord" is "courduroy".
F 2019-02-10: bulging into the umbilical cord
F 2015-11-01: cord
F 2015-02-09: rope, cord, - Strick, Seil,
A 2013-08-08: The "kill" in kill cord comes from "killing the engine," which means turni...
A 2013-08-08: Kill cord.
F 2013-08-08: nicht im Wörterbuch: "kill cord" - Vorschlag: Notstoppleine ?
A 2013-06-24: @Heflamoke - 1) "small dorsal roots axons" und 2) "spinothalamic tract cord"
F 2013-06-23: Medizinischer E-Learning-Text, Abgabe Montag 11 Uhr, "spinothalamic tract ...
A 2012-01-10: If the power cord has become detached, insert it (in the relevant socket) ...
F 2012-01-10: “Insert securely lest power cord should be detached in set.”
A 2011-11-10: Some kind of remote control or pull cord?
A 2010-11-15: Iotv cord -- ????
F 2010-09-03: 3-wire cord cap = 3er-Anschlusskabelkappe? (electrical - list of items) Da...
A 2010-07-29: @ incognito re: cord
A 2010-07-29: vocal cord = Stimmband
F 2010-07-29: cord exercise
F 2010-04-29: Cord (again): properties of corduroy
F 2010-04-28: Cord, Industrialisierung - help!
F 2010-02-11: hotel style clothes line, retractable cord washing line

» Im Forum nach Cord suchen
» Im Forum nach Cord fragen

Recent Searches
Similar Terms
corbel vault
Corbett's
Corbett's tiger
Corbicula
Corbicula fluminalis
corbie
corbie-gable
corble
corble table
Cor blimey
• cord
cordage
cordaitalean
cordaite
cordaitean
cordaite forest
cordaites
cord angle
cord antenna
cord a parcel
cordate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung