All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Counsel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Counsel in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: Counsel

Translation 1 - 72 of 72

English German
 edit 
NOUN   a counsel | counsels
 edit 
VERB  to counsel | counselled/counseled | counselled/counseled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   to advise | to counsel | to rede ... 
to counsel sth. [recommend]
417
etw. empfehlen
to counsel sb.
406
jdn. beraten
to counsel sb.jdm. (einen) Rat erteilen
Nouns
law counsel
638
Anwalt {m}
counsel [advice]
371
Beratung {f} [durch jdn., bes. durch Fachleute]
counsel [(piece of) advice]
174
Ratschlag {m}
law counsel
134
Rechtsbeistand {m}
counsel [advice]
133
Rat {m} [Ratschlag, Empfehlung]
law counsel
77
Strafverteidiger {m}
law Counsel
47
Syndikus {m}
law counsel [female]
44
Anwältin {f}
law counsel [female]
44
Strafverteidigerin {f}
counsel
38
Berater {m}
counsel [elevated style] [decision]
16
Ratschluss {m} [geh.] [(göttlicher) Beschluss, Wille]
counsel
12
Konsul {m}
2 Words: Others
sb. sought counseljd. pflog Rat [veraltet]
2 Words: Verbs
to heed sb.'s counseljds. Rat befolgen
to seek counselRat suchen
2 Words: Nouns
law assigned counselPflichtverteidiger {m}
crown counselköniglicher Rat {m}
law defence counsel [Br.]Verteidiger {m} [Strafverteidiger]
defending counselVertreter {m} der beklagten Partei
law duty counsel [Can.]Pflichtverteidiger {m}
jobs law external counselexterner Rechtsberater {m}
fin. jobs financial counselFinanzberater {m}
general counselChefsyndikus {m}
jobs law general counsel [Am.] [corporate counsel, legal adviser]Justitiar {m} [Rsv.]
fin. jobs investment counselAnlageberater {m}
King's Counsel [Br.]Justizrat {m}
King's Counsel [Br.]Kronanwalt {m} [des britischen Königshauses]
King's Counsel <KC>Kronanwalt {m}
King's Counsel <KC> [female]Kronanwältin {f}
jobs law leading counsel [Br.]Kronanwalt {m}
jobs law leading counsel [female] [Br.]Kronanwältin {f}
jobs law legal counselJustitiar {m}
law legal counselRechtsbeistand {m}
jobs law legal counselRechtsberater {m}
law local counsel [Am.]Terminsvertreter {m}
law local counsel [Am.] [attorney]Unterbevollmächtigter {m} [Rechtsanwalt]
opposing counselgegnerischer Anwalt {m}
law primary counsel [in a legal process] [Am.]Hauptbevollmächtigter {m} [in einem Gerichtsprozess]
prosecuting counselAnklagevertreter {m}
Queen's Counsel [Br.] [when a queen is the reigning monarch]Justizrat {m} [bei regierender Monarchin]
Queen's Counsel <QC> [Br.]Kronanwalt {m}
Queen's Counsel <QC> [female] [Br.]Kronanwältin {f}
law special counsel [Am.]Sonderermittler {m}
fin. jobs tax counselSteuerberater {m}
tax counsel [female]Steuerberaterin {f}
wise counselweiser Rat {m}
3 Words: Verbs
to take counsel with sb.sich mit jdm. beraten
to take counsel with sb.mit jdm. Rat halten / pflegen [veraltet]
to take counsel with sb.mit jdm. zu Rate gehen [sich mit jdm. beraten]
3 Words: Nouns
address by counselPlädoyer {n}
jobs law attorney of counselexterner Rechtsberater {m}
econ. jobs law in-house counselFirmenjustitiar {m} [im Unternehmen]
piece of counselRat {m}
4 Words: Verbs
law to be represented by counselanwaltlich vertreten sein
law to be represented by counselsich anwaltlich vertreten lassen
to give spiritual counsel to sb.jdn. seelsorgerlich begleiten
to keep one's own counsel [idiom]seine Meinung für sich behalten
to provide counsel on customsZollberatung bieten
to provide counsel on lawsRechtsberatung bieten
4 Words: Nouns
law counsel for the defence [Br.]Verteidiger {m}
5+ Words: Others
relig. Unverified according to the unsearchable counsel of God {adv}nach Gottes unerforschlichem Ratschluss
law Defendants appeared by their counsel.Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten.
proverb Good counsel never comes too late.Guter Rat kommt nie zu spät.
5+ Words: Verbs
to act as one's own counselsich selbst verteidigen
to act as one's own counselsich selbst vertreten
idiom to take counsel with one's pilloweine Sache beschlafen [veraltet]
idiom to take counsel with one's pillowüber eine Sache schlafen
5+ Words: Nouns
jobs law leading counsel (of the defense)Hauptverteidiger {m}
jobs law leading counsel (of the defense) [female]Hauptverteidigerin {f}
» See 3 more translations for Counsel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Counsel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2015-03-29: Correction: +Prozessvertreter (m) ...
A 2015-03-29: Please enter +Prozessverteter (m) ...
A 2015-03-29: applicant suggesting that her Coun...
A 2014-11-12: I'd counsel against copying the spacing
Q 2014-01-18: counsel of dispair
A 2012-01-18: Try: 'Thoughts and Advice' or 'Tho...
Q 2011-02-28: follow opposing counsel
A 2011-01-21: both, barrister and counsel, are l...
Q 2011-01-21: "for barrister or counsel sets"
Q 2010-12-14: jdm. dazu raten, etw. zu tun > to ...
A 2010-12-08: (with the help of my Austrian counsel)
Q 2010-09-25: Defendants appeared by their counsel.
A 2010-07-23: First Counsel?
Q 2010-07-23: Marketing Director, Fist Counsel...
A 2010-03-01: Variante (dank squeeze): externer ...
A 2010-03-01: Rechtsvertreter der Wahl (vor Geri...
A 2010-03-01: jdn rechtlich vertreten > to be co...
A 2010-03-01: The phrase is +externer Rechtsbera...
A 2010-02-25: Pflichte Lisa4dict (US) bei - bit...
Q 2010-02-25: off-counsel ...

» Search forum for Counsel
» Ask forum members for Counsel

Recent Searches
Similar Terms
council session
council staff
council tax
council tax increase
council tenant
councilwoman
councilwomen
council worker
council workers
co-understanding
• counsel
counseled
counseled sb.
counsel for the defence
counseling
counseling center
counseling interview
counseling procedure
counseling process
counseling service
counseling session

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement