| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: County of Mark

Übersetzung 1 - 50 von 64321 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

the County of Mark | -

–

hist. County of Mark

Grafschaft {f} Mark

Teilweise Übereinstimmung

geogr. hist. County of Hohenzollern

Grafschaft {f} Hohenzollern

hist. County of Ortenburg

Grafschaft {f} Ortenburg

geogr. hist. County of Sponheim

Grafschaft {f} Sponheim

geogr. hist. County of Zollern

Grafschaft {f} Zollern

hist. pol. county of the empire

Reichsgrafschaft {f}

geogr. hist. Free County of Burgundy

Freigrafschaft Burgund {f}

geogr. hist. Free County of Burgundy

Pfalzgrafschaft Burgund {f}

hist. Princely County of Tyrol

Gefürstete Grafschaft {f} Tirol

hist. County of Portugal [868–1139]

Grafschaft {f} Portucale

geogr. hist. County of Ravensberg [also: county]

Grafschaft {f} Ravensberg

chief executive of a county / district

Oberkreisdirektor {m}

RadioTV F The Adventures of Brisco County, Jr.

Die Abenteuer des Brisco County jr.

film lit. F The Bridges of Madison County [novel: Robert James Waller, film: Clint Eastwood]

Die Brücken am Fluss

hist. Mark of Brandenburg

Mark {f} Brandenburg

mark of Cain

mark of Cain

Kainszeichen {n}

mark of confidence

Vertrauensbeweis {m}

tech. mark of conformity

Prüfzeichen {n}

mark of goodwill

Gunstbezeigung {f}

comm. mark of origin

Ursprungskennzeichnung {f}

mark of quality

Gütezeichen {n}

mark of respect

Höflichkeitsbezeigung {f}

mark of shame

Schandmal {n}

mark-of-reference

Verweisungszeichen {n}

mark of favor [Am.]

Gunstbezeigung {f}

mark of favour [Br.]

Gunstbezeigung {f}

wide of the mark {adv}

wide of the mark {adv}

weitab vom Ziel

Wide of the mark!

archi. relig. Basilica of St. Mark

Markusbasilika {f}

relig. Liturgy of St. Mark

Markusliturgie {f}

geogr. hist. of the March / Mark {adj} [postpos.]

to be a mark of sth.

etw. auszeichnen [kennzeichnen]

hist. Republic of Saint Mark [Venice]

Markusrepublik {f}

to be wide of the mark

sich verhauen [ugs.] [etw. schlecht / mangelhaft machen, falsch schreiben etc.]

to mark (out) the line of

trassieren [Streckenverlauf]

owner of a trade-mark

Warenzeicheninhaber {m}

proprietor of a trade mark

Inhaber {m} eines Warenzeichens

mark of distinction [honor, high achievement]

Ehrenzeichen {n}

as a mark / sign of respect {adv}

als Zeichen des Respekts

as a mark of my esteem {adv}

als Zeichen meiner Achtung

fin. to mark down the rate of discount

den Diskontsatz herabsetzen

fin. to mark up the rate of discount

den Diskontsatz erhöhen

label of signify compliance, compliance mark

Übereinstimmungszeichen {n}

film F Mark of the Vampire [Tod Browning]

Das Zeichen des Vampirs

to be wide of the mark [coll.] [fig.]

danebengreifen [fig.]

to be wide of the mark [coll.] [fig.]

danebenhauen [ugs.] [fig.] [sich irren, etw. falsch machen]

bibl. relig. spec. material unique to the Gospel of Mark

markinisches Sondergut {n}

bibl. Mark of the Beast <MOTB> [Book of Revelation]

Malzeichen {n} des Tieres [Offenbarung des Johannes]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=County+of+Mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.643 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung