Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Coup
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Coup in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Coup

Übersetzung 1 - 59 von 59


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a coup | coups
 
SYNO   coup | coup d'etat | putsch ... 
NOUN   der Coup | die Coups
 edit 
SYNO   Coup | Streich | Ulk ... 
pol. coup
842
Putsch {m}
pol. coup
84
Staatsstreich {m}
coup [blow]
32
Schlag {m}
coup
20
Coup {m}
econ. fin. coupFischzug {m} [fig.]
coupgelungener Streich {m}
2 Wörter: Substantive
pol. attempted coupStaatsstreichversuch {m}
attempted coupversuchter Streich {m}
boardroom coup[plötzliche und feindliche Übernahme einer Organisation bzw. eines Unternehmens]
brilliant coupBravourstück {n}
pol. civilian coupziviler Staatsstreich {m}
clever coupgeschickter Streich {m}
pol. coup attemptPutschversuch {m}
pol. coup attemptStaatsstreichversuch {m}
pol. coup attemptUmsturzversuch {m}
pol. coup attemptsPutschversuche {pl}
pol. coup bidPutschversuch {m}
pol. coup d'étatMachtergreifung {f}
pol. coup d'étatPutsch {m}
pol. coup d'étatUmsturz {m}
pol. coup d'étatCoup d'État {m}
pol. coup d'etat [also: coup d'état]Staatsstreich {m}
coup d'oeilkurzer Blick {m}
pol. coup leaderPutschistenführer {m}
pol. coup plotterPutschist {m} [Anstifter zum Staatsstreich]
pol. coup regimePutschregime {n}
hist. May Coup [Poland 1926]Maiputsch {m}
mil. pol. military coupMilitärputsch {m}
pol. palace coupPalastrevolution {f}
hist. pol. Prussian coupPreußenschlag {m} [1932]
hist. Prussian coupStaatsstreich {m} in Preußen [Preußenschlag]
surprise coupÜberraschungscoup {m}
3 Wörter: Verben
idiom to score a coupeinen Coup landen
mil. pol. to stage a coupeinen Putsch durchführen
mil. pol. to stage a coupeinen Staatsstreich durchführen
3 Wörter: Substantive
pol. attempted coup (d'état)Putschversuch {m}
pol. attempted coup (d'état)Umsturzversuch {m}
hunting coup de grâceFangschuss {m}
coup de grâceGnadenschuss {m}
coup de grâce [also fig.]Gnadenstoß {m} [auch fig.]
mil. coup de mainGewaltstreich {m}
mil. coup de mainHandstreich {m}
coup de mainHusarenstück {n}
mil. coup de mainCoup de Main {m} [veraltet]
theatre coup de théâtreplötzliche Wendung {f}
coup de théâtreplötzlicher Umschwung {m}
theatre coup de théâtreCoup de théâtre {m}
mil. pol. military coup d'étatMilitärputsch {m}
4 Wörter: Verben
idiom to bring off a coupeinen Coup landen
mil. pol. to stage a coup against sb./sth.gegen jdn./etw. putschen
5+ Wörter: Andere
idiom He succeeded in landing a new coup.Ihm ist ein neuer Schlag gelungen.
It was a coup de foudre. [rare] [idiom] [It was love at first sight]Es war Liebe auf den ersten Blick. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
mil. pol. to take power by a military coupsich an die Macht putschen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Bullseye [Michael Winner]Bullseye - Der wahnwitzige Diamanten Coup
F film Charley Varrick [Don Siegel]Der große Coup
F lit. Doors Open [Ian Rankin]Der Mackenzie Coup
F film Heist [David Mamet]HeistDer letzte Coup
F film Quick Change [Howard Franklin, Bill Murray]Ein verrückt genialer Coup
F film The Forger [Philip Martin]Der AuftragFür einen letzten Coup ist es nie zu spät!
» Weitere 2 Übersetzungen für Coup innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Coup
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2015-11-15: the use of a language of disinheri...
A 2013-06-12: http://de.wikipedia.org/wiki/Coup-...
A 2010-12-10: PR-Coup in der Vorproduktionsphase (?)
F 2010-12-10: pre-production publicty coup
A 2010-10-16: a brilliant stroke? coup de force?...
A 2010-03-24: Ok, je jette un coup d'oeil :)
A 2010-01-04: yes yes yes, lisa4, i see all that...
A 2008-11-04: jdm. gelingt ein neuer Schlag gege...
A 2008-04-09: Look here - http://www.google.com/...
A 2008-01-11: da er einem ausgearbeiteten Plan f...
A 2008-01-11: weil es eher ein geplanter Abschie...
A 2008-01-11: because his was a planned departur...
F 2008-01-11: because his was a planned departur...
A 2007-11-28: scored a (major) coup by taking over ...
A 2007-11-09: maybe: an official coup de farce
A 2007-02-19: als Coup für die Medien
F 2007-02-18: medialer Coup
F 2006-12-07: to count first coup
A 2005-11-17: Coup de grâce
A 2005-11-17: Coup de grâce: ...when, in extra t...

» Im Forum nach Coup suchen
» Im Forum nach Coup fragen

Recent Searches
Similar Terms
County of Mark
County of Ortenburg
County of Portugal
County of Ravensberg
county of the empire
County of Zollern
County Palatine
county rate
county seat
county town
• coup
coup attempt
coup attempts
coup bid
coup d'etat
coup d'oeil
coup d'état
coup de grâce
coup de main
coup de théâtre
coup leader

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten