|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Cradle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Cradle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Cradle

Translation 1 - 50 of 88  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a cradle | cradles
 edit 
VERB  to cradle | cradled | cradled ... 
 
SYNO   cradle | rocker | birthplace | cradle ... 
–
to cradle [hold closely]
676
halten [vorsichtig, schützend]
to cradlein die Wiege legen
to cradle sb.jdn. (zärtlich) an sich drücken
Nouns
furn. cradle
1696
Wiege {f}
cradle [fig.]
379
Ursprung {m}
cradle [fig.]
121
Kindheit {f}
telecom. cradle [of a telephone]
114
Gabel {f}
cradle [supporting framework]
87
Gestell {n}
telecom. cradle
77
Telefongabel {f}
tech. cradle
49
Gerüst {n}
mil. weapons cradle
47
Wiege {f} [Geschütz]
tech. cradle [supporting framework]
47
Aufnahmevorrichtung {f}
cradle [fig.] [nursery or hothouse]
42
Hort {m}
gastr. tools cradle
16
Wiegemesser {n}
cradle
10
Urzelle {f} [fig.]
med. cradle
8
Verbandsplatte {f}
ind. cradle
6
Casher {m}
2 Words: Others
sb. would cradlejd. wöge
2 Words: Verbs
to cradle-snatch [coll.]eine viel jüngere Freundin haben
to cradle-snatch [coll.]einen viel jüngeren Freund haben
2 Words: Nouns
tech. (swivel) cradleSchwenkwiege {f}
MedTech. Babix® cradleBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
baby cradleBabywiege {f} [Bett]
mil. bomb cradleBombenwiege {f} [Aufhängung für Fliegerbombe]
book cradle [helps prop a book open, usually at an angle less than 180° (V-shaped)]Buchwiege {f}
book cradle [keeps both sides of an open book level, at 180°]Buchwippe {f}
games cat's cradleAbnehmen {n} [Fadenspiel]
games cat's cradleAbnehmspiel {n}
games cat's cradleFadenspiel {n}
games cat's cradleHexenspiel {n}
games cat's cradleSchnurabnehmen {n} [meist ohne Artikel] [Fadenspiel]
games cat's cradle [string game]Abhebespiel {n}
games cat's cradle [string game]Badewanne ( {f}) [Fadenspiel]
games cat's cradle [string game]Katzenwiege ( {f}) [Fadenspiel]
games cat's cradle [string game]Wiege ( {f}) [Fadenspiel]
games cat's cradle [string game]Schweinchen auf der Leiter
tech. charging cradleLadeschale {f}
print cradle bookWiegendruck {m}
med. cradle capMilchschorf {m}
med. cradle cap [infantile seborrheic dermatitis]Kopfgneis {m} beim Kind [seborrhoisches Ekzem, seborrhoische Dermatitis]
cradle carKippwagen {m} [Eisenbahnwaggon, mit mittigem Gelenk]
cradle lockWiegenzurrung {f} [Geschütz]
cradle pieceAufnahmestück {n}
cradle ribbonWiegenband {n}
tools cradle scytheKorbsense {f}
mus. cradle songWiegenlied {n}
automot. engine cradleMotorträger {m}
cosmet. med. face cradleKopfstütze {f} mit Gesichtsfeld
mil. jacket cradleJackenwiege {f} [Geschütz]
launching cradleStapellaufwiege {f}
» See 8 more translations for Cradle within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Cradle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Cradle/DEEN
 
Forum
Q 2026-01-07: cradle of humanity=Wiege der Menschheit? Und ähnliche Einträge...
Q 2015-05-31: cradle Catholic
Q 2015-04-03: window cleaning cradle
A 2014-10-30: to cradle kann auch wiegen heißen
A 2013-09-27: right from the cradle (eventuell)
A 2013-09-27: Something with cradle or a dull phrase -
Q 2013-02-25: Cats in the cradle
A 2013-02-04: I'm still not completely convinced by +The cradle of Ironman Hawaii swimming.+
A 2009-10-11: und craddle sollte eher cradle sein...obwohl das große reservoir der illit...
A 2009-01-25: Title of a well-known Yiddish (and South-German) cradle song
A 2008-12-14: which explains why a good cradle rocks ...
A 2008-06-05: There's the old 'cradle-to-grave' metaphor.
A 2007-12-17: cat in the cradle kann auch 'die Schäfchen sind im Trockenen' bedeuten, WE...
A 2007-12-17: The cat is in the cradle and the man in the moon
Q 2007-12-17: Cat's in the cradle
Q 2007-08-22: cradle-snatcher
Q 2007-06-04: cradle-snatcher
A 2006-12-14: the cradle of Paris?
A 2006-09-01: The actual cradle of the company is the strain of orchids.
A 2006-09-01: cradle, klingt zwar lustig, kann aber vom Ursprung richtig sein;

» Search forum for Cradle
» Ask forum members for Cradle

Recent Searches
Similar Terms
crackpots
crackproof
cracks
cracksman
Cracktrack
Cracktrack Glacier
crackup
crackups
Cracovian
Cracow
• cradle
cradle book
cradle cap
cradle car
cradle lock
cradle of civilisation
cradle of humanity
cradle of humankind
cradle of life
cradle piece
cradle ribbon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement