Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Crash
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Crash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Crash

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   crash | more crash | most crash
 edit 
NOUN1   crash | -
 edit 
NOUN2   a crash | crashes
 edit 
VERB  to crash | crashed | crashed ... 
 
SYNO   to barge in | to crash | to gate-crash ... 
NOUN   der Crash | die Crashs
 edit 
SYNO   Crash | Flugzeugabsturz ... 
aviat. comp. to crash
1403
abstürzen
to crash
322
zusammenstoßen
to crash
233
krachen
to crash [coll.] [to sleep]
180
pennen [ugs.]
to crash
109
zusammenbrechen
to crash
41
abkacken [ugs.] [derb]
to crash
36
zerschmettern
to crash
27
kollabieren
fin. to crash
20
pleitegehen [ugs.]
to crash [aircraft, stock market]
17
abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse]
to crash
9
crashen [ugs.]
to crash sth. [barge in, gate crash]
6
etw. stürmen [Veranstaltung etc., gewaltsam]
aviat. to crashBruch machen [ugs.] [bruchlanden]
fin. to crashpleite gehen [ugs.] [alt]
fin. to crashPleite gehen [ugs.] [alt]
traffic to crash [coll.]einen Unfall bauen [ugs.]
fin. to crash [coll.]in Konkurs gehen
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]abstürzen lassen
aviat. to crash sth.etw. zum Absturz bringen
Substantive
crash
431
Unfall {m}
crash
421
Absturz {m}
crash
157
Krach {m} [Schlag, Börsenkrach]
econ. meltdown [market, industry]
128
Crash {m}
crash
64
Zusammenstoß {m}
crash
59
Krachen {n}
aviat. crash
30
Bruch {m} [ugs.] [Bruchlandung]
crash
22
Zusammenbruch {m}
econ. crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]
13
Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
crash
12
Pleite {f}
crash
10
Getöse {n} [Krachen]
crash
10
Kurseinbruch {m}
crash [loud bang]
6
Rums {m} [ugs.]
crash
5
Ruin {m}
crash [damaging collision]Crash {m} [Zusammenstoß, Kollision]
automot. traffic crashworthinessCrash-Festigkeit {f}
2 Wörter: Andere
automot. crash-proof {adj}unfallsicher
2 Wörter: Verben
to crash aboutpoltern
to crash downniederstürzen [geh.]
to crash inzusammenbrechen
to crash intoanprallen
to crash into sb.mit jdm. zusammenstoßen
to crash into sth.auf etw.Akk. aufknallen [ugs.] [gegen etw. prallen]
to crash into sth.gegen etw.Akk. krachen [ugs.]
to crash into sth.gegen etw. knallen
to crash into sth.gegen etw. prallen
to crash into sth.in etw.Akk. donnern [ugs.] [gegen etw. laufen / fahren]
to crash into sth.in etw.Akk. krachen [ugs.] [in ein Auto, Haus etc.]
to crash out [coll.]ein Nickerchen machen [ugs.]
to crash out [coll.]sehr schnell einschlafen
to crash out [coll.] [go to sleep]sichAkk. hinhauen [ugs.] [salopp] [schlafen gehen]
» Weitere 22 Übersetzungen für Crash innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Crash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2017-08-15: diluvian crash?
A 2015-03-02: crash to the ground
A 2013-01-08: crash fire
A 2012-08-23: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2012-08-23: to crash and burn - die Segel stre...
A 2012-07-28: Crash
F 2011-12-31: to crash into somebody
A 2011-05-22: 1. Y2K (Year 2000, people thought ...
F 2011-03-15: to crash (medizinisch)
A 2011-02-17: "crash wedding" ?
F 2010-08-27: to sweep Paris fashions in the wak...
A 2010-01-11: killed in a car crash
A 2009-11-20: Surely - In the season which follo...
A 2009-11-20: In the season afterwhich followed ...
F 2009-07-17: crash-blighted
A 2009-05-11: if you are in a crash don't forget...
A 2009-02-07: "During the depression that follow...
A 2009-02-07: the Great Crash is a title...so ca...
A 2008-11-09: yes, the point is "crash" .... d...
A 2008-11-09: I think the point here is 'crash' ...

» Im Forum nach Crash suchen
» Im Forum nach Crash fragen

Recent Searches
Similar Terms
crapping noises
crappy
crappy job
crappy weather
craps
crapshooter
craptastic
crapulence
crapulous
craquelure
• Crash
crash a party
crash about
crash accidents
crash and burn
crash around / about
crash at sb.'s place
crash bar
crash barrier
crash barriers
crash behavior

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung