Wörterbuch Englisch → Deutsch: Crucify him

Übersetzung 1 - 50 von 651 >>

	Englisch	Deutsch
	bibl. Crucify him!	Kreuziget ihn!
Teilweise Übereinstimmung
	to crucify	kreuzigen
	hist. relig. to crucify sb.	jdn. ans Kreuz schlagen `[auch` `fig.]`
	to crucify oneself	sich quälen
	relig. to crucify the flesh	das Fleisch abtöten
	to crucify sb./sth. `[author,` `play,` `etc.]` `[coll.]`	jdn./etw. verreißen `[ugs.]`
	about him `{adv}`	seinetwegen `[um` `ihn]`
	after him `{adv}`	hinter ihm
	After him!	Ihm nach!
	behind him `{adv}`	hinter ihm
	Consult him!	Bitte ihn um seinen Rat!
	Consult him!	Frag ihn!
	Curse him!	Hol ihn der Teufel! `[Redewendung]`
	for him `{adv}`	um seinetwillen
	Get him!	Schnapp ihn (dir)!
	Got him?	Hast du ihn verstanden?
	Kill him!	Mach ihn platt! `[ugs.]`
	like him	wie er
	Meet him!	Triff ihn!
	him `{pron}` `[direct` `object]`	es `[Akkusativ]` `[hier:` `auf` `eine` `männliche` `Person` `bezogen,` `z.` `B.:` `Ich` `liebe` `es` `(das` `Kerlchen,` `Büblein` `etc.)]`
	him `{pron}` `[direct` `object]`	ihn
	him `{pron}` `[indirect` `object]`	ihm
	Bugger him! `[vulg.]`	(Dieser) Scheißkerl! `[vulg.]`
	Conk him! `[sl.]`	Gib es ihm! `[ugs.]`
	Screw him! `[vulg.]`	Scheiß auf ihn! `[vulg.]`
	according to him `{adv}`	nach ihm `[laut` `seiner` `Aussage]`
	according to him `{adv}`	nach seiner Angabe
	according to him `{adv}`	seiner Meinung nach
	according to him `{adv}`	wie von ihm angegeben
	ahead of him `{adv}`	vor ihm
	Alcohol destroyed him.	Der Alkohol war sein Niedergang.
	all except him	alle außer ihm
	Anger possessed him.	Zorn erfasste ihn.
	as for him `{adv}`	seinesteils `[selten]`
	as for him `{adv}`	was ihn betrifft
	Ask him in!	Bitte ihn herein!
	Ask him in!	Bitten Sie ihn hereinzukommen! `[formelle` `Anrede]`
	Ask him over!	Bitte ihn herüberzukommen!
	Away with him!	Fort mit ihm!
	because of him `{adv}`	seinetwegen
	because of him	wegen ihm `[ugs.]`
	but for him	wäre er nicht gewesen
	Cut him short!	Gib ihm nur wenig Geld!
	Death claimed him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	Death overtook him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	Go after him!	Laufe ihm nach!
	I trust him.	Ich vertraue ihm.
	Leave him alone!	Lass ihn nur gewähren!
	Never mind him.	Kümmere dich nicht um ihn.
	Serves him right!	Geschieht ihm recht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Crucify+him
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Crucify him in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Crucify him

Übersetzung 1 - 50 von 651 >>