Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Cut it short
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cut it short in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Cut it short

Übersetzung 1 - 50 von 7914  >>

EnglischDeutsch
idiom Cut it short!Erzähl keine Romane!
Suchbegriffe enthalten
to cut it shortkürzen
Cut it short! [coll.]Mach es kurz!
Teilweise Übereinstimmung
to cut shortabbrechen
to cut shortabkürzen
to cut shortabschneiden
to cut shortkurz machen
to cut shortkurz schneiden
to cut shortkürzen
to cut shortverkürzen
to cut shortzusammenschneiden
short cutAbkürzung {f}
short cutAbkürzungsweg {m}
idiom to cut sb. shortjdm. über den Mund fahren [fig.]
to cut sb. shortjdn. unterbrechen
to cut sth. shortetw. kürzen
to cut sth. shortetw. vorzeitig abbrechen
Cut him short!Gib ihm nur wenig Geld!
to cut sb. short [idiom]jdm. das Wort abschneiden [Idiom]
to cut sb. off shortjdm. in die Parade fahren [fig.] [Redewendung] [verbal]
to cut a holiday shorteinen Urlaub abbrechen
to cut a speech shorteine Rede kürzen
to cut a visit shorteinen Besuch abbrechen
to cut hair very shortHaar ganz kurz schneiden
to cut short a conversationein Gespräch unterbrechen
to take a short cutabkürzen [eine Abkürzung nehmen]
to cut sb.'s hair shortjds. Haar kurz schneiden
short cut / shortcut [easy solution]Patentlösung {f}
to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
There's no shortcut / short cut.Es gibt keinen einfachen Lösungsweg. [keine Patentlösung]
idiom To cut a long story short, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
To cut a long story short: ...Langer Rede kurzer Sinn: ... [Redewendung]
(in order) to cut the matter short {adv}um es kurz zu sagen
to cut a long story short [Br.] [idiom]es kurz machen [Details weglassen, überspringen]
[in order] to cut a long story short {adv} [idiom]um es kurz zu machen [Redewendung]
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
to cut it finesehr wenig Zeit für etw. einplanen
Make it short!Fasse dich kurz!
Make it short!Mach es kurz!
Make it short!Machs kurz!
to make it shortsich kurz fassen
idiom to cut it [Am.] [coll.]es bringen [ugs.]
Cut it out! [coll.]Gib (eine) Ruhe! [österr.] [ugs.] [Hör auf damit!]
idiom Cut it out! [coll.]Hör auf damit!
idiom Cut it out! [coll.]Lass das (sein)!
idiom Cut it out! [coll.]Lass den Quatsch! [ugs.]
to cut it close [fig.]es knapp machen
games It's your cut. [cards]Du hebst ab. [Kartenspiel]
idiom sb. couldn't cut itjd. konnte etw. nicht packen
idiom He can't cut it.Er kann nicht die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Cut+it+short
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Cut it short suchen
» Im Forum nach Cut it short fragen

Recent Searches
Similar Terms
cut into shreds
cut into slices
cut into squares
cut into sth.
cut into strips
cut into the bark
cut it
cut it close
cut it fine
Cut it out
• Cut it short
cut jobs
cut lengths
cut lengthwise
cut loose
cut losses
cut low
cut low in the neck
cut marks
cut mask
Cut me a break

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung