Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dämmerung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dämmerung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dämmerung

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Dämmerung | die Dämmerungen
 edit 
SYNO   Dämmerung | Halbdunkel | Zwielicht
dusk
1596
Dämmerung {f} [Abenddämmerung]
twilight [transition between day and night, or vice versa]
643
Dämmerung {f} [Übergang vom Tag zur Nacht, od. andersherum]
dawn
355
Dämmerung {f} [Morgendämmerung]
dim
189
Dämmerung {f}
nightfall
58
Dämmerung {f} [Abenddämmerung]
gloaming [literary]
26
Dämmerung {f}
crepuscle [spv.] [rare] [crepuscule, twilight, dusk]
9
Dämmerung {f}
crepuscule [rare] [twilight, dusk]
8
Dämmerung {f}
dawn lightDämmerung {f} [Dämmerlicht, Morgenlicht]
2 Wörter
astron. astronomical twilightastronomische Dämmerung {f}
civil twilightbürgerliche Dämmerung {f}
naut. nautical twilightnautische Dämmerung {f}
meteo. civil twilightzivile Dämmerung {f}
3 Wörter
at twilight {adv}in der Dämmerung
predawn {adj} [attr.]vor der Dämmerung [nachgestellt] [morgens]
4 Wörter
Dusk was approaching.Die Dämmerung brach herein.
after dusk {adv}nach Einbruch der Dämmerung
dawn of a new eraDämmerung {f} einer neuen Zeit
5+ Wörter
esot. Hermetic Order of the Golden Dawn [short: Golden Dawn]Hermetischer Orden {m} der Goldenen Dämmerung
Fiktion (Literatur und Film)
film F Sunset Boulevard [Billy Wilder]Boulevard der Dämmerung
lit. F A Story Told in TwilightGeschichte in der Dämmerung [Stefan Zweig]
philos. F Twilight of the IdolsGötzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
lit. F A Lamp for Nightfall [Erskine Caldwell]Licht in der Dämmerung
film F Arrow in the Dust [Lesley Selander]Pfeile in der Dämmerung
film F Sunset [Blake Edwards]Sunset - Dämmerung in Hollywood
film F Promise at Dawn [Jules Dassin]Versprechen in der Dämmerung
» Weitere 7 Übersetzungen für Dämmerung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=D%C3%A4mmerung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-12-14: Der Film heißt auf Deutsch "Boulev...
A 2010-12-14: Blvd. der Dämmerung
A 2007-07-22: Dämmerung

» Im Forum nach Dämmerung suchen
» Im Forum nach Dämmerung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dämmerlicht
dämmern
dämmernd
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstunde
Dämmerstündchen
dämmert
dämmerte
• Dämmerung
Dämmerungen
dämmerungsaktiv
Dämmerungshimmel
Dämmerungsmyopie
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungsstrahlen
Dämmerungstier
Dämmerungszustand
Dämmerzustand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung