Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Däumchen+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Däumchen+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Däumchen drehen

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

EnglischDeutsch
VERB   Däumchen drehen | drehte Däumchen/Däumchen drehte | Däumchen gedreht
 edit 
SYNO   [jmdm. ist] fad ... 
SIEHE AUCH  däumchendrehen
idiom to twiddle one's thumbsDäumchen drehen
to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to sit on one's hands [coll.]dasitzen und Däumchen drehen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to revolvedrehen
to rolldrehen
to rotatedrehen
film to shootdrehen
to spindrehen
to turndrehen
to twiddledrehen
to twirldrehen
to winddrehen
film to lensdrehen [Film]
to querl [rare for twist, coil]drehen [zusammendrehen, verflechten]
to swivel sth.etw. drehen
to twist sth. [cause to revolve]etw. drehen
tech. to lathe sth. [shape with a lathe]etw. drehen [auf Drehmaschine]
to wangle sth.etw. drehen [ugs.] [etw. organisieren]
jiggeringDrehen {n}
tech. lathingDrehen {n}
rotationDrehen {n}
film shootingDrehen {n}
swerveDrehen {n}
swervingDrehen {n}
veeringDrehen {n}
engin. tech. tools turningDrehen {n} [zerspanendes Fertigungsverfahren]
to wangle sth.an etw.Dat. drehen
idiom to twiddle one's thumbsDaumen drehen
film to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to counter-rotategegenläufig drehen
to counterrotategegenläufig drehen
to turn into the correct positionlagerichtig drehen
film to re-shootneu drehen
to spinschnell drehen
textil. to throw silkSeidenfäden drehen
to birl [Br.]sich drehen
to gyratesich drehen
to pivotsich drehen
to revolvesich drehen
to rotatesich drehen
to slue [Am.] [spv. of slew]sich drehen
to spin aroundsich drehen
to swingsich drehen
to turnsich drehen
to twist [rotate]sich drehen
to veersich drehen
to slewsich drehen [ruckartig, unkontrolliert]
spec. to throw potsTöpfe drehen [Töpferei]
idiom to crack up [mentally] [coll.]am Rad drehen [ugs.]
RadioTV to turn the radio dialam Skalenknopf drehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=D%C3%A4umchen%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Däumchen+drehen suchen
» Im Forum nach Däumchen+drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dänisches
Dänisches Gambit
Dänisches Löffelkraut
Dänischkurs
dänischsprachig
dänischstämmiger
Dänischwörterbuch
dänisieren
Därme
Däumchen
• Däumchen drehen
Däumchendrehen
Däumelinchen
Däumeline
Däumling
Däumling-Zwergspecht
Däumlingsbatis
Däumlingsnektarvogel
Däumlingspapageichen
Däumlingsschnäpper
Däumlingssegler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten