D��chern. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: D��chern

Übersetzung 251 - 300 von 600 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	insur. small damage <s/d>	geringfügiger Schaden `{m}`
	film lit. RadioTV succès d'estime	Kritikererfolg `{m}` `[im` `Ggs.` `zu` `"Publikumserfolg",` `"Kassenerfolg"]`
	film lit. RadioTV succès d'estime	Erfolg `{m}` bei den Kritikern `[im` `Ggs.` `zu` `"Publikumserfolg",` `"Kassenerfolg"]`
	Unverified succès d'estime `[Br.]` `[sth.` `praised` `by` `the` `critics` `rather` `than` `the` `general` `population]`	Achtungserfolg `{m}`
	gastr. table d'hôte	Tagesgedeck `{n}`
	gastr. table d'hôte	Tagesmenü `{n}`
	mining total depth <TD, t.d.>	Endteufe `{f}` `[Bohrtechnik:` `Endtiefe` `einer` `Bohrung]`
	translator's note <TN>	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Übers., Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
	archi. Unité d'Habitation	Wohnmaschine `{f}` `[Le` `Corbusier]`
	geogr. Valle d'Aosta	Aostatal `{n}`
	geogr. Vallée d'Aoste	Aostatal `{n}`
	mus. viola d'amore	Liebesgeige `{f}`
	mus. viola d'amore	Viola d'Amore `{f}`
	biochem. vitamin D	Vitamin `{n}` D
	geogr. Washington, D.C.	Washington D.C. `{n}`
3 Wörter: Andere
	geogr. above sea level `{adv}` <ASL, a.s.l.>	über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
	as a rule `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	law as amended (by)	in der Fassung <i.d.F.>
	at the surface `{adv}`	an der Oberfläche <a. d. O.>
	mil. away on duty `{adv}` <A.O.D.> `[Br.]`	auf Dienstreise
	comm. cash before delivery <c.b.d.>	Kasse vor Lieferung
	D for David `[Br.]`	D wie Daniel `[schweiz.]`
	idiom D for David `[Br.]`	D wie / für Dora
	idiom mil. D for Delta `[NATO` `phonetic` `alphabet]`	D wie Delta `[NATO-Buchstabiertafel]`
	comm. dead on arrival <D.O.A.>	bei der Ankunft bereits tot
	med. dead on arrival `{adj}` <D.O.A.> `[postpos.]`	tot bei der Ankunft
	law documents against payment <D/P>	Kasse gegen Dokumente
	pharm. every other day `{adv}` <q.o.d., qod, QOD>	jeden 2. Tag
	free of damage `{adj}` <f.o.d.>	unbeschädigt
	mus. from the beginning `[da` `capo]` <D.C.>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	How'd it go? `[coll.]`	Wie lief's? `[ugs.]`
	How'd it go? `[coll.]`	Wie war's? `[ugs.]`
	I'd almost say ...	Ich möchte fast sagen ...
	I'd appreciate that ... `[Br.]`	Ich würde es begrüßen, dass ...
	I'd hit it. `[Am.]` `[sl.]` `[I'd` `have` `sex` `with` `her.]`	Die würde ich nicht von der Bettkante stoßen.
	I'd love to ...	Ich würde gerne ...
	I'd love to!	Gern!
	I'd love to!	Sehr gerne!
	I'd love to!	Nichts lieber als das!
	I'd realized that ...	Ich musste feststellen, dass ...
	in other words <i.e.>	das heißt <d. h.>
	stat. independent, identically distributed `{adj}` <iid> <i.i.d.>	unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.>
	like greased lightning `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	im D-Zug-Tempo `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Maybe we'd better ... `[=` `"we` `had` `better"]`	Vielleicht sollten wir lieber ...
	med. no appreciable disease <n.a.d., NAD>	ohne (krankhaften) Befund <o.B., oB> `[Nomenklatur]`
	acad. publ. no date given `{adv}` <N.D., n.d.>	ohne Jahresangabe <o. J.>
	of this year	dieses Jahres <d.J.>
	on the surface `{adv}`	an der Oberfläche <a. d. O.>
	med. pharm. once a day `{adv}` <q.d.> <qd> `[quaque` `die]`	(1x) täglich
	out of commission `{adv}`	außer Dienst <a. D.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=D%EF%BF%BD%EF%BF%BDchern.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten