 | English | German | |
| Keywords contained |
 | D as in Dog [Am.] | D wie / für Dora | |
| idiom D for David [Br.] | D wie / für Dora | |
| Partial Matches |
| law certified true copy | für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk] | |
| D for David [Br.] | D wie Daniel [schweiz.] | |
| idiom mil. D for Delta [NATO phonetic alphabet] | D wie Delta [NATO-Buchstabiertafel] | |
| curr. hist. shield Louis d'or / d'Or | Schild-Louis d'or / d'Or {m} | |
| [not used; if necessary, sign with p.p.] {adv} | für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht] | |
| diameter <d, D, ⌀, DIA, dia> | Durchmesser {m} <d, D, ⌀, DIA> | |
| electr. D-type flip-flop <D-FF> | D-Flipflop {n} <D-FF> | |
| mus. D minor <d, Dm> | d-Moll {n} <d, Dm> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht] | General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht] | General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.> | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| idiom tailor-made for | wie geschaffen für | |
| C as in Charlie / Casablanca [Am.] | C wie / für Cäsar | |
| idiom C for Charlie [Br.] | C wie / für Cäsar | |
| E as in Easy [Am.] | E wie / für Emil | |
| idiom E for Edward [Br.] | E wie / für Emil | |
| F as in Fox [Am.] | F wie / für Friedrich | |
| idiom F for Fredrick [Br.] | F wie / für Friedrich | |
| G as in George [Am.] | G wie / für Gustav | |
| idiom H as in How [Am.] | H wie / für Heinrich | |
| idiom H for Harry [Br.] | H wie / für Heinrich | |
| idiom I as in Item [Am.] | I wie / für Ida | |
| idiom I for Isaac [Br.] | I wie / für Ida | |
| J as in Jig [Am.] | J wie / für Julius | |
| How unfortunate for you! | Wie schade für dich! | |
| sports NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017] | NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017] | |
| econ. design and development <D&D> | Design und Entwicklung <D & E, D&E> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht] | General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht] | General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.> | |
| hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps] | General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.> | |
| Well, good for you. [coll.] | Na wie schön für dich. [ugs.] | |
| as you think fit | wie du es für geeignet hältst | |
| as you think best {adv} | wie du es für richtig hältst | |
| as one thinks fit | wie man es für geeignet hält | |
| math. d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) > | d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) > | |
| sth. sounds like ... to me | etw. hört sich für mich wie ... an | |
| She was made for the business. | Sie ist wie geschaffen für dieses Geschäft. | |
| as befits a lady {adv} | wie es sich für eine Dame schickt | |
| as is suitable for a gentleman | wie es sich für einen Herren schickt | |
| as befits a gentleman {adv} | wie es sich für einen Herrn schickt | |
| How much do you charge for ... ? | Wie viel berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede] | |
| How much do you charge for ... ? | Wie viel nehmen Sie für ... ? [formelle Anrede] | |
| How much do you charge for ... ? | Wie viel verlangen Sie für ... ? [formelle Anrede] | |
| mus. D major <D> | D-Dur {n} <D> | |
| as becomes (a gallant soldier) | wie es sich gehört (für einen tapferen Soldaten) | |
| How much did you pay for that hat? | Wie viel hast du für den Hut bezahlt? | |
| electr. data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop> | Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop> | |
| optics 3-D glasses {pl} | Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
