Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Da muss ein Fehler vorliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da muss ein Fehler vorliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Da muss ein Fehler vorliegen

Übersetzung 1 - 50 von 8689  >>

EnglischDeutsch
There must be some mistake.Da muss ein Fehler vorliegen.
Teilweise Übereinstimmung
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.
There is evidently an error.Da ist offensichtlich ein Fehler.
There happens to be a mistake.Da liegt ein Fehler vor.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler vorzuliegen.
There appears to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
There seems to be a mistake.Da scheint ein Fehler zu sein.
idiom This is the place to be.Da muss man hin.
I'm drawing a blank on that one.Da muss ich passen.
There must be something to it. [coll.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
You have to play-act no end. [coll.]Da muss man sich sowas von verstellen. [ugs.]
Unless there is an error to be dealt with.Es sei denn, es gibt einen Fehler, der bearbeitet werden muss.
a mustein Muss {n}
a must-doein Muss {n}
an absolute mustein absolutes Muss {n}
an absolute necessityein absolutes Muss {n}
a technical errorein formaler Fehler {m}
practically obligatory {adj}praktisch ein Muss [nur prädikativ gebraucht]
another such mistakenoch so ein Fehler {m}
An error has occurred.Ein Fehler ist aufgetreten.
It is essential.Es ist ein Muss. [Zwang, notwendig]
Should a fault occur, ...Sollte ein Fehler auftreten, ...
one mistake too manyein Fehler {m} zu viel
F film Snatched [Sutton Roley]Ein kleiner, aber tödlicher Fehler
This has been a mistake.Das war ein Fehler.
A compromise must be found.Ein Kompromiss muss gefunden werden.
A mistake has slipped in.Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
There should be a comma here.Hier muss ein Komma stehen.
I've made a mistake.Mir ist ein Fehler unterlaufen.
to be de rigueur (for sb.)ein (absolutes) Muss (für jdn.) sein
comp. An error occurred while printing.Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.
It must be a full set.Es muss ein voller Satz sein.
to be an absolute must for everyonefür jeden ein absolutes Muss darstellen
There was a fight.Da war ein Gerangel.
Being a commuter ...Da ich ein Pendler bin ...
Being a failure ...Da ich ein Versager bin ...
There's a car coming.Da kommt ein Auto.
The seller has to furnish a B/L.Der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen.
A small error has crept in.Ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen.
to realize that a mistake was madeerkennen, dass ein Fehler gemacht wurde
an error which / that cannot be overlookedein nicht zu übersehender Fehler {m}
idiom There's a catch. [coll.]Da ist ein Haken. [ugs.]
tech. The machine has developed a fault.Bei der Maschine ist ein Fehler aufgetreten.
There is a great difference!Da ist ein großer Unterschied!
There is a tendency to ...Da ist ein Trend zu ...
He looked crestfallen.Er stand da wie ein begossener Pudel.
Evidently there's an error.Offensichtlich ist da ein Irrtum.
This being a new contact ...Da dies ein neuer Kontakt ist ...
This being a new customer ...Da dies ein neuer Kunde ist ...
There appears to be an error.Da scheint ein Irrtum vorzuliegen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Da+muss+ein+Fehler+vorliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Da muss ein Fehler vorliegen suchen
» Im Forum nach Da muss ein Fehler vorliegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Da kommt mir das Kotzen!
Da kommt noch etwas.
Da kommt noch mehr.
Da lachen ja die Hühner.
Da lachst du dich tot.
Da lag ich wohl falsch.
Da legst dich nieder!
Da legst du dich nieder!
Da legts di nieder!
Da liegt der Haken.
Da liegt ein Fehler vor.
Da muss etwas dran sein.
Da muss ich passen.
Da muss man hin.
Da nich' für.
Da nicht für.
da oben
Da passt alles zusammen!
da reinkönnen
Da sage ich nicht Nein.
Da schlägt's dreizehn!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten