Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Da+wir+den+Salat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+wir+den+Salat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 1 - 50 von 8075  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom The fat's in the fire.Jetzt haben wir den Salat.
gastr. Olivier salad [sometimes referred to as Russian salad]Olivje-Salat {m} [bekannt als „russischer Salat“]
gastr. to spin the salad dryden Salat trockenschwingen [schweiz.]
Here you are!Da haben wir's!
We're not sure.Da haben wir Zweifel.
Are we there, yet?Sind wir bald da?
Are we there yet?Sind wir schon da?
We're almost there.Wir sind fast da.
We're nearly there.Wir sind fast da.
speaking of ...da / wo wir gerade von ... sprechen
There you are!Da haben wir die Bescherung!
Speaking of which, ...Da wir gerade davon reden, ...
as we have been successfulda wir erfolgreich waren
There you go!Na, da haben wir es doch!
There we have it! [idiom]Da haben wir es! [Redewendung]
idiom I'm counting the cost now.Jetzt hab' ich den Salat. [ugs.] [fig.]
There you are! [I told you so]Da haben wir's!
idiom to count the costden Salat haben [ugs.] [fig.] [unter den Folgen zu leiden haben]
market. We're here for you. [slogan]Wir sind für Sie da.
Where would we be then?Wo kämen wir denn da hin?
Having already sent one reminderDa wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben
as we had forgotten our moneyda wir unser Geld vergessen hatten
Now that we're all here ...Nun, da wir jetzt vollzählig sind, ...
Where would we be if ...Wo kommen wir denn (da) hin, wenn ...
We're just (good) friends.Da ist nichts, wir sind nur gut befreundet.
as we have not had the pleasureda wir noch nicht das Vergnügen hatten
As we are on the subject ...Da wir nun mal bei dem Punkt sind ...
Well, look what the cat dragged in.Nun sieh an, was haben wir denn da!
Because that is where we happen to work.Weil wir da halt zufälligerweise arbeiten. [ugs.]
F lit. The Hour We Knew Nothing Of Each Other [play]Die Stunde, da wir nichts von einander wußten [Peter Handke]
idiom Good riddance!Den wären wir los!
We regret the error.Wir bedauern den Fehler.
We stand corrected.Wir geben den Fehler zu.
We specialize in distribution.Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.
We will postpone the purchase.Wir werden den Kauf verschieben.
F film lit. The Cucumber KingWir pfeifen auf den Gurkenkönig [Christine Nöstlinger]
What's the date today?Den Wievielten haben wir heute? [ugs.]
At dawn we sighted the enemy.Bei Tagesanbruch erblickten wir den Feind.
proverb That's the pot calling the kettle black.Da redet der Topf über den Tiegel.
As it is, we must go.Unter den Umständen müssen wir gehen.
rail We had taken the same train.Wir hatten den gleichen Zug genommen.
Let's face the facts.Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.
the price we are getting hereder Preis {m}, den wir hier erzielen
a gentleman mutually known to usein Herr {m}, den wir beide kennen
A proud day for us.Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
a luxury we cannot affordein Luxus {m}, den wir uns nicht leisten können
What day of the month is this?Den wievielten (Tag) haben wir heute? [ugs.]
If only we had him here and now.Wenn wir den jetzt hier hätten.
We are launching a new product.Wir bringen ein neues Produkt auf den Markt.
We have to tighten our belts now.Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Da%2Bwir%2Bden%2BSalat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Da+wir+den+Salat suchen
» Im Forum nach Da+wir+den+Salat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Da steckt mehr dahinter.
Da steh ich nicht drauf.
Da stimmt doch was nicht!
Da stimmt etwas nicht.
Da streike ich!
da und dort
da unten
da vorn
Da war ein Gerangel.
Da war ich einfach platt!
Da war nichts zu machen.
da wir erfolgreich waren
Da wird mir übel.
da, wo ich herkomme
Da-capo-Arie
DAAD
Daak
Daal
DAAO
DAB
DAB-Radio

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten