|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Da dem so ist
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da dem so ist in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Da dem so ist

Translation 1 - 50 of 10296  >>

EnglishGerman
Keywords contained
This being so, ...Da dem so ist, ...
Partial Matches
It was not all that long ago that ...Es ist noch gar nicht so lange her, da ...
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
There is a sign saying "..."Da ist ein Schild, auf dem steht: "..."
idiom It's like living in a goldfish bowl.Da ist man wie auf dem Präsentierteller.
Is that so?Ist dem so?
idiom This is (not) the case.Dem ist (nicht) so.
if this / that is the casewenn dem so ist
in that case {adv}wenn dem so ist
If so, ...Wenn dem so ist, ...
There is a sign reading "..."Da ist ein Schild, auf dem zu lesen ist: "..."
As you are so pressing ...Da du so drängst ...
Don't be so sure!Sei dir da nicht so sicher!
What is taking so long?Was dauert denn da so lange?
I'm not so sure about that.Da bin ich mir nicht so sicher.
Since fate has decided that ...Da das Schicksal es so will, dass ...
I wouldn't be so sure about that.Da wäre ich mir nicht so sicher.
Is ... there?Ist ... da?
I don't need a ladder, I can reach it (without one).Ich brauche keine Leiter, da komme ich auch so ran.
Is anybody there?Ist da jemand?
Who is it?Wer ist da?
Who is there?Wer ist da?
Who's there? [Who is there?]Wer ist da?
I can think of quite a few things to call you. [coll.]Ich wüsste da so einiges, was auf dich passen würde. [ugs.]
There is an error in totaling [Am.] / totalling. [Br.]Da ist ein Addierfehler.
Something came up.Da ist etwas dazwischengekommen.
There is yet time.Da ist noch Zeit.
He's not in.Er ist nicht da.
Hello, is someone there?Hallo, ist da jemand?
Hello, is someone there?Hallo, ist jemand da?
Is there anybody out there?Ist da irgendjemand draußen?
Is there any more? [left over]Ist noch etwas da?
She's not in.Sie ist nicht da.
lit. F Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]Hallo, ist da jemand?
You're playing with fire!Da spielen Sie mit dem Feuer!
Not a stone was left standing.Da blieb kein Stein auf dem anderen.
idiom There's a catch. [coll.]Da ist ein Haken. [ugs.]
You have a point there.Da ist etwas dran. [ugs.]
There's no truth to it.Da ist nichts dran. [ugs.]
Good point. [coll.]Da ist was dran. [ugs.]
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
You have a point there.Da ist was dran. [ugs.]
That being the case ...Da das der Fall ist ...
As the manager is absent ...Da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
There is a great difference!Da ist ein großer Unterschied!
There is a tendency to ...Da ist ein Trend zu ...
It has a number on it.Da ist eine Nummer drauf.
There lurks a weakness.Da ist eine Schwäche versteckt.
There is nothing that can be done (about it).Da ist nichts zu machen.
idiom Nothing can be done about that.Da ist nichts zu wollen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Da+dem+so+ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 
Forum
A 2005-09-15: das haus ist schön und da DEM so ist, werde ich es nicht streichen
Q 2005-09-15: da dem so ist

» Search forum for Da dem so ist
» Ask forum members for Da dem so ist

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dadaismus
Dadaist
dadaistisch
Dädalus
Dädalus Diggel
daddeln
Dadds
Dadds Erdeule
Daddy
Daddy ohne Plan
• Da dem so ist
DADGAD-Stimmung
Dadrauf
Dadrauf trinke ich
da draußen
da drin
dadrin
da drinnen
da droben
da drüben
Dadsonit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement