Dictionary English ← German: Da kommt noch etwas

Translation 1 - 50 of 2663 >>

	English	German
	There's more to come.	Da kommt noch etwas.
Partial Matches
	There's more to come.	Da kommt noch mehr. `[als` `Versprechen,` `Drohung]`
	Is there any more? `[left` `over]`	Ist noch etwas da?
	I have something for you.	Ich habe da (noch) etwas für Sie. `[formelle` `Anrede]`
	There's a car coming.	Da kommt ein Auto.
	That's a real pleasure.	Da kommt Freude auf. `[ugs.]`
	This is where the fun starts.	Da kommt Freude auf. `[ugs.]`
	what's more ...	dazu kommt (noch) ...
	That's enough to make me puke. `[coll.]`	Da kommt mir das Kotzen! `[ugs.]`
	Added to this ...	Dazu kommt noch ... `[ugs.]`
	The best is yet to come.	Das Beste kommt noch.
	The worst is yet to come.	Das Schlimmste kommt noch.
	My turn will come.	Meine Zeit kommt noch.
	lit. F Ham on Rye `[Charles` `Bukowski]`	Das Schlimmste kommt noch
	Nothing good's gonna come of that. `[coll.]`	Da kommt nichts Gutes bei raus. `[ugs.]`
	Well, look who it isn't / ain't! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Schau mal, wer da kommt / ist! `[ugs.]`
	It gets even worse.	Es kommt noch dicker. `[Redewendung]`
	... and, what is more, ...	... und dazu kommt noch (, dass) ...
	There is also the fact that ...	Es kommt noch hinzu, dass ...
	..., and to make matters worse, ...	... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
	There will be hell to pay. `[idiom]`	Das dicke Ende kommt noch. `[Redewendung]`
	Something came up.	Da ist etwas dazwischengekommen.
	Something is wrong.	Da stimmt etwas nicht.
	There's something amiss.	Da stimmt etwas nicht.
	The penny is beginning to drop.	Mir dämmert da etwas.
	The worst is yet to come.	Das dicke Ende kommt noch. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	any more `{adv}`	noch etwas
	some more	noch etwas
	Any more?	Noch etwas?
	You have a point there.	Da ist etwas dran. `[ugs.]`
	There is something brewing.	Da braut sich etwas zusammen.
	There must be some mistake.	Da kann etwas nicht stimmen.
	That'll be the day! `[coll.]` `[idiom]`	So weit kommt's noch! `[ugs.]` `[iron.]` `[Redewendung]`
	It's as much as she can do to get up the stairs.	Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
	TrVocab. Anything else?	Noch etwas, bitte?
	Oh, one other thing, ...	Oh, noch etwas, ...
	Anything else?	Sonst noch etwas?
	Is there anything else?	Sonst noch etwas?
	and another thing	und noch etwas
	one more point	und noch etwas
	unheard-of `{adj}` `[unprecedented]`	(noch) nie da gewesen
	without precedent `{adj}` `[postpos.]`	(noch) nie da gewesen
	Are you still around?	Bist du noch da?
	How can you ask?	Da fragst du noch?
	There is yet time.	Da ist noch Zeit.
	unprecedented `{adj}`	noch nie da gewesen
	Are there any more of them?	Sind noch mehr da?
	idiom There's something cooking. `[coll.]`	Da ist etwas im Busch. `[ugs.]`
	There must be something to it. `[coll.]`	Da muss etwas dran sein. `[ugs.]`
	mould-breaking `{adj}` `[Br.]` `[fig.]`	noch nie da gewesen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Da+kommt+noch+etwas.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Da kommt noch etwas. in other languages:

Dictionary English ← German: Da kommt noch etwas

Translation 1 - 50 of 2663 >>