Dictionary English ← German: Da liegt ein Fehler vor

Translation 1 - 50 of 11114 >>

	English	German
	There happens to be a mistake.	Da liegt ein Fehler vor.
Partial Matches
	There is evidently an error.	Da ist offensichtlich ein Fehler.
	There must be some mistake.	Da muss ein Fehler vorliegen.
	There seems to be a mistake.	Da scheint ein Fehler vorzuliegen.
	There appears to be a mistake.	Da scheint ein Fehler zu sein.
	There seems to be a mistake.	Da scheint ein Fehler zu sein.
	The mistake is mine.	Der Fehler liegt bei mir.
	idiom There lies the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	idiom There's the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	idiom Therein lies the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	proverb That's the crux of the matter.	Da liegt der Hund begraben.
	idiom There's the rub. `[fig.]`	Da liegt der Hund begraben. `[fig.]`
	idiom There lies / is the rub.	Genau da liegt / ist das Problem.
	That's the fly in the ointment! `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer! `[Redewendung]`
	That's the snag! `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer! `[Redewendung]`
	There's the rub. `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer. `[Redewendung]`
	The world is all before them.	Die Welt liegt vor ihnen.
	This is mainly because ...	Das liegt vor allem daran, dass ...
	It does not appear that ...	Es liegt kein Anhaltspunkt dafür vor, dass ...
	for fear he might make a mistake	aus Furcht vor einem Fehler
	A catalogue is enclosed.	Ein Katalog liegt bei.
	comp. Internet Problem exists between chair and keyboard. <PEBCAK> `[hum.]`	Der Fehler sitzt vor dem Computer. `[hum.]`
	to be ahead of sb.	vor jdm. da sein
	God forbid!	Da sei Gott vor!
	Heaven forbid!	Da sei Gott vor!
	A curse rests on this house.	Ein Fluch liegt auf diesem Haus.
	to pre-exist sth./sb.	schon vor etw. / jdm. da sein
	a technical error	ein formaler Fehler `{m}`
	This has been a mistake.	Das war ein Fehler.
	An error has occurred.	Ein Fehler ist aufgetreten.
	Should a fault occur, ...	Sollte ein Fehler auftreten, ...
	one mistake too many	ein Fehler `{m}` zu viel
	another such mistake	noch so ein Fehler `{m}`
	He stands there like a duck in a thunder storm. `[idiom]`	Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. `[Redewendung]`
	A mistake has slipped in.	Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
	I've made a mistake.	Mir ist ein Fehler unterlaufen.
	an error which / that cannot be overlooked	ein nicht zu übersehender Fehler `{m}`
	film F Snatched `[Sutton` `Roley]`	Ein kleiner, aber tödlicher Fehler
	comp. An error occurred while printing.	Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.
	A small error has crept in.	Ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen.
	to realize that a mistake was made	erkennen, dass ein Fehler gemacht wurde
	tech. The machine has developed a fault.	Bei der Maschine ist ein Fehler aufgetreten.
	There is an error in totaling `[Am.]` / totalling. `[Br.]`	Da ist ein Addierfehler.
	There's a car coming.	Da kommt ein Auto.
	There was a fight.	Da war ein Gerangel.
	idiom There's a catch. `[coll.]`	Da ist ein Haken. `[ugs.]`
	Being a commuter, I ...	Da ich ein Pendler bin ...
	Being a failure, I ...	Da ich ein Versager bin ...
	There is a great difference!	Da ist ein großer Unterschied!
	There is a tendency to ...	Da ist ein Trend zu ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Da+liegt+ein+Fehler+vor.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Da liegt ein Fehler vor. in other languages:

Dictionary English ← German: Da liegt ein Fehler vor

Translation 1 - 50 of 11114 >>